摘要:生態(tài)文學是當前文學研究的一項重要領域,多以19、20世紀的經典作品為分析文本,對20世紀反映當代生態(tài)問題、有待時間考驗經典性的作品則顯得缺乏關注。英國作家J.R.R.托爾金的作品具有眾多符合當代生態(tài)思想的主題,因其通俗小說的身份長期遭遇學術研究的邊緣化。在托爾金作品特有的當代影響力之下,研究其生態(tài)主題具有明晰的現(xiàn)實意義。
關鍵詞:托爾金;生態(tài);魔戒
作者簡介:尹少君(1986-),女,江蘇連云港人,廣西師范學院外國語學院2009級碩士研究生,研究方向為英美文學。
[中圖分類號]:I106.4 [文獻標識碼]:A
[文章編號]:1002-2139(2012)-17-00-02
生態(tài)文學是當前文學研究的一項重要領域。在全球環(huán)境問題不容樂觀、人類中心主義思想仍然根深蒂固的背景下,生態(tài)研究有助于增加學術研究的社會實用性,推動生態(tài)文學創(chuàng)作的繁榮與讀者群體的思想轉變,從輿論上促成生態(tài)中心主義的建構。其局限性在于,目前生態(tài)研究多以經典作品為文本,對20世紀反映當代生態(tài)問題、有待時間考驗經典性的作品則顯得缺乏關注,尤其是一些遭遇主流文學邊緣化的作者,如20世紀前中期活躍于英國學界和文壇的J.R.R.托爾金。
托爾金給我國大眾的印象多為奇幻小說《魔戒》的作者。原作改編的好萊塢同名三部曲在過去十年風靡全球,《魔戒》沾染了時尚的印記,難免浮華之嫌。這一印象直接影響到學術界的觀念,普遍認定其為暢銷書行列,難登研究界之門面。實際上,這種印象與托爾金的形象大相徑庭。19世紀末20世紀前期,英國文壇一反維多利亞時期的典雅文風,在伍爾夫、喬伊斯、勞倫斯等領頭作家興起現(xiàn)代主義潮流,心理分析、新批評等多元流派競相登臺的背景下,牛津大學包括托爾金和《納尼亞傳奇》作者C.S.劉易斯在內的一批學者組成的Inklings社團并未趨同標新立異的主流,而是重返古典文學,復興神話,同時并未忽略結合時代背景。從托爾金的作品能同時看到古代歐洲神話以及當代生態(tài)家園遭遇工業(yè)化的主題。長期以來,托爾金作品在正統(tǒng)文壇與學界遭遇邊緣化具有多重原因,國內論文有王丁《〈指環(huán)王〉和經典化》[1]和楊雅婷《西方托爾金研究與通俗小說的經典化策略》[2]就此方面做了較為中肯的論述。要正視托爾金作品,首先不應將其僅視為奇幻文學。托爾金雖有“當代奇幻文學之父”的稱號,奇幻作品在他的時代早有先例,只是他的作品與當代商業(yè)結合顯得相對顯著[3] 379。將托爾金捧為奇幻文學之父至今仍是有爭議的,而將其與當前泛濫的奇幻作品相提并論同樣有欠妥當。托爾金在當代西方奇幻文學的重要位置無可厚非,在其他主題方面的價值仍有待發(fā)掘,比如生態(tài),就是具有當代意義而缺乏研究的視角。
一、生態(tài)作家托爾金的形象重構
在《魔戒》的同名電影中,導演杰克遜以新西蘭的自然風光為載體,不遺余力地展示了原作眾多生態(tài)意象,如霍比特人家鄉(xiāng)的英國式田園、毀于貪念的矮人宮殿、依山傍水的精靈王國、老林深處的護林使者;從幽暗森林到迷霧峽谷,從蒼茫草原到雪山石城,儼然一副世間風景的大觀園。托爾金筆下的人物刻畫、事件進展與思想主線看似與景色鋪墊關聯(lián)甚微,如果觀眾僅停留于感官層面,則容易忽略其中凝聚了托爾金親身經歷的生態(tài)思想。托爾金1892年出生于南非的布隆方丹,成長于英國伯明翰的鄉(xiāng)村。1914年英國參加一戰(zhàn),獲勝的代價是犧牲了國內一整代青年才俊,其中包括托爾金的多數摯友。從戰(zhàn)場歸來,托爾金面對的是戰(zhàn)后充滿思想真空的社會、遍及鄉(xiāng)村的工業(yè)化浪潮以及隨之而來的二戰(zhàn),在風起云涌的文壇思潮中,仍然堅持自己的文學主張,替他珍視的摯友——消失于一戰(zhàn)戰(zhàn)火的T.C.B.S.四人組繼續(xù)未竟的創(chuàng)作理想。數十年筆耕,先后出版了《霍比特人》、《魔戒》以及《精靈寶鉆》。與同時代作家不同,托爾金表達的主旨不在于解構和叛逆,而是重建古典時期的真善美;不是著意刻畫現(xiàn)代荒原,而是對古代日耳曼文學的優(yōu)點予以積極肯定和復興。也許對于經歷過戰(zhàn)爭的托爾金而言,珍視并維護美好的事物較之憤世嫉俗來得更為重要。這種復興尤其體現(xiàn)在生態(tài)意象的描述上,如對樹木花草的詳細命名、對植物賦予人格的獨特設計和對各種地貌的細節(jié)展現(xiàn),與故事主旨表達的和諧共存思想暗合。托爾金三部代表作講述發(fā)生在虛構的中洲大地上不同時期的故事,簡而言之,就是連貫古今的正與邪的斗爭、自然保護與破壞的反復易主。盡管托爾金一直否認其作品影射現(xiàn)實戰(zhàn)爭,連年戰(zhàn)火和工業(yè)化進程對他創(chuàng)作觀念的影響不言而喻。
托爾金代表作成名的20世紀60年代,恰逢西方生態(tài)運動的發(fā)端時期。兩次世界大戰(zhàn)造成前所未有的自然危機,生態(tài)思想家致力于改變人類中心主義,分析文學作品的生態(tài)主題,綠化文學理論,可謂百花齊放。如史懷澤的“敬畏生命”倫理學、利奧波德的大地倫理學、羅爾斯頓的生態(tài)整體主義、奈斯的深層生態(tài)學等。經典作品如《白鯨》、《老人與海》、《瓦爾登湖》等隨即成為研究對象。同樣擁有生態(tài)主題,托爾金作品則被一些學界人士認為與20世紀的文化潮流格格不入,是前現(xiàn)代化的[3] 363。托爾金學者迪克森(Matthew Dickerson)和埃文斯(Jonathan Evans)指出,《霍比特人》、《魔戒》和《精靈寶鉆》歷來很少被認為是生態(tài)文學作品,也很少被諸如穆爾、卡森或利奧波德這些作者提及。托爾金的生態(tài)思想是以文學小說的形式表現(xiàn)的[4]1。2007年,由西方托爾金學者聯(lián)手編纂、涵蓋近六十年來研究成果的《托爾金大全》,使用相當篇幅介紹了生態(tài)角度,如作品的生態(tài)主題及研究現(xiàn)狀、生態(tài)批評背景、各種生態(tài)角色的資料和評論等。托爾金的生態(tài)主題自出版初期就受到關注,然而一直沒有得到重視。這位長期不入生態(tài)文學主流的“暢銷書作者”,今后或能隨著生態(tài)研究的深入而改變形象。
二、托爾金生態(tài)研究概況
托爾金生態(tài)研究在西方開展較早。雖然缺乏正統(tǒng)文學地位,由于符合后現(xiàn)代主義的生態(tài)觀,得到生態(tài)領域的先驅勞倫斯·布伊爾 (Lawrence Buell) 的推薦。該領域主要刊物ISLE在中世紀生態(tài)批評研究欄目評價托爾金的作品為:回溯西方文學的同時發(fā)揚了生態(tài)意識的傳統(tǒng),以此來替換現(xiàn)代文化[3] 166。托爾金學者之中,率先將托爾金與當時的生態(tài)運動聯(lián)系的或是Paul H. Kocher,他在1972年明確表示托爾金是一位生態(tài)學者。隨后Don Elgin, Patrick Curry, Christina Ljungberg Stücklin, Verlyn Flieger, Brian Bates等學者各抒己見,呼吁人們關注其生態(tài)視角。[4] xviii 書籍方面,生態(tài)評論主要有:Paul H. Kocher《中洲之王:J.R.R.托爾金的小說》(1972);Don D. Elgin《奇妙的喜?。浩婊眯≌f的生態(tài)視角》 (1985); Patrick Curry《減少噪音增添綠色:托爾金致英國的理想》收錄于托爾金年會論文集 (1995);Verlyn Flieger《加入樹木的一方:中洲的生態(tài)對立》收錄于《J.R.R.托爾金和他的文學反響:中洲大觀》(2000);德勞特主編的《托爾金大全》[3]從整體對生態(tài)研究做了歸納和分析 (2007);迪克森和埃文斯出版的《恩特,精靈和伊利雅德——托爾金的生態(tài)視角》[4] 是近年優(yōu)秀的生態(tài)專著(2006);哈澤爾的《中洲的植物》[5] (2006) 對作品的植物知識予以詳細解讀。由于筆者對該領域的研究不深,收集和表述難免不周,歡迎同行指正和補充。總的來說,西方托爾金生態(tài)研究是一項擁有傳統(tǒng),如今方興未艾的領域。
西方托爾金研究歷經半個世紀,相比之下,我國學界在過去十年首次予以關注,研究力量尚未成熟。加之《魔戒》時尚化的影響,學術上的實質進展可謂舉步維艱。2003-2010年可查的論文約有88篇,其中提及生態(tài)主題的約有16篇。主要有李偉祎《幻構人類心靈之鏡》(2004);馬千《真實性與嚴肅主旨》(2005);盧志宇《幻想的價值》(2006);吳莎莎《淺析〈指環(huán)王〉中人與自然的生態(tài)主題》(2006);王璐《〈魔戒〉中的基本沖突初探》(2007);李瑩《“診斷”與“治療”現(xiàn)代文明病》(2008);許丹燕《從〈魔戒〉看托爾金對“現(xiàn)代性”的反思》(2010) 等。論點集中于作者經歷、作品常見的生態(tài)角色和事件等范圍,其中不乏深度的觀點,專篇論述生態(tài)的尚不多見。總體來看,淺層研究和重復用工的現(xiàn)象較為普遍,對西方研究現(xiàn)狀了解不足,離自主創(chuàng)見還有較大距離。托爾金和生態(tài)文學研究在我國仍屬前沿領域,將二者結合擁有多少空間,有待進一步探索。下文以《魔戒》為例,對托爾金生態(tài)主題略作敘述和分析。
三、托爾金生態(tài)主題分析——以《魔戒》為例
故事講述的是中洲第三紀,圍繞一枚魔戒產生的正邪較量和世間百態(tài)。托爾金將生態(tài)思想融于文學,以生態(tài)種族霍比特人為主線,將中洲眾多富有生態(tài)意象的人物、事件和景象逐一展示。如親近自然的霍比特農民、矮人宮殿因貪婪引發(fā)的災難、荒原式的黑暗王國等。托爾金筆下的人類顯得相對次要,熱愛自然的精靈、穴居深山的矮人和住在洞窯的霍比特人成為主角?;舯忍厥峭袪柦鹪瓌?chuàng)的小人族,居住在自給自足的農業(yè)社會。親近自然的霍比特人看似弱小,卻在第三紀承擔了一項無人能及的任務。以主角弗洛多為首的四個霍比特人攜帶魔戒遠離家鄉(xiāng),歷盡艱險將魔戒帶至敵人的王國銷毀,為中洲重建和平。從始至終,托爾金以霍比特人為第一視角,反觀大人族面對魔戒的不堪迷惑,唯有這些清心寡欲、看似簡單的霍比特人能夠承受重擔,可謂意味深長?!赌Ы洹返纳鷳B(tài)主題不僅簡單詮釋作者崇尚自然反對工業(yè)的愿望,更有廣義上平等包容、和諧共存的生態(tài)理念。在此,本文選取三個生態(tài)人物或事件為例。
首先是湯姆·邦巴迪爾。邦巴迪爾是居住在老林的神秘人物,與故事主線關聯(lián)不大。他的身份在《魔戒》中從未道明,也沒有現(xiàn)身于杰克遜的電影版。早在1934年,托爾金在《牛津雜志》發(fā)表了長詩《湯姆·邦巴迪爾歷險記》。霍比特人在《魔戒》開篇被不懷好意的老柳樹圍困時,邦巴迪爾及時趕來相救,并一路保護他們離開老林。邦巴迪爾的妻子金莓是河流之女,他們生活在老林不問世事。從金莓那里得知,邦巴迪爾是最年長的,他照看這片山林而不統(tǒng)治,這里的山林是自己的主人。弗洛多曾試圖將魔戒交給邦巴迪爾保管,但他對權力毫無興趣,把魔戒當成玩具,使弗洛多無法安心。在隨后的林谷會議,各種族曾提議請邦巴迪爾來幫助戰(zhàn)勝敵人,但是邦巴迪爾不會參與魔戒戰(zhàn)爭。他于遍燃戰(zhàn)火的中洲大地上遺世獨立,守護著家園所在的古老山林。托爾金學者對邦巴迪爾的寓意眾說紛紜,有人認為他是《精靈寶鉆》里某位神祗的化身,有人認為是上帝但遭到托爾金的否認。托爾金曾表示湯姆的原型是過去在牛津和伯克郡鄉(xiāng)下的魂靈[3]670。也許這種刻意的留白正是邦巴迪爾的形象之一。
其次是樹人恩特。最早現(xiàn)于《精靈寶鉆》,動植物的創(chuàng)造者雅萬娜為不能行動的樹木擔憂,天神曼維預見到樹木將有一種照看者,至《魔戒》就有了恩特?;舯忍厝嗽诜敦暽峙c他們相遇,外形與樹木無二,有靈活的四肢,靠喝水維生,除非必要才會說話。日久天長,有的恩特成為普通的樹木,也有樹木向恩特發(fā)展。他們和邦巴迪爾一樣不問世事,理由正如恩特的頭領樹胡子所說,我不站在任何一方,因為沒人站在我這一方。巫師薩茹曼起初與恩特為友,后來醉心工業(yè),不惜砍伐相鄰的范貢森林,他手下的半獸人經常毫無理由地破壞樹木為樂?;舯忍厝苏泌s上恩特策劃針對薩茹曼的戰(zhàn)爭,薩茹曼沒有料到無法走動的樹木有朝一日也會反抗,他們趁薩茹曼大軍奔襲人類王國之時,破壞水壩將工業(yè)城堡化為一片汪洋。托爾金以奇特的方式為工業(yè)時代的自然申冤,或許也是懷念他曾在伯明翰鄉(xiāng)下度過的、如今被工業(yè)化變得面目全非的童年。關于恩特 (ent) 一詞的來源版本各異,較知名的有“巨人”一說,與托爾金早期塑造的恩特形象相符;埃文斯指出《牛津英語詞典》認為該詞的詞源有基本和存在之意,恩特的來歷或與北歐神話支撐世界的生命之樹有所關聯(lián)[3]164。
再次是霞爾的起義。恩特摧毀了伊森加德,薩茹曼與自然的對抗卻沒有結束。中洲重獲和平之后,四個霍比特人一同返鄉(xiāng),發(fā)現(xiàn)薩茹曼已將風光秀麗的霞爾變成第二個工業(yè)城堡,過慣太平日子的同胞受盡大人族的奴役。遠征歸來的四人組織起全境起義,將巫師一行趕出家園,薩茹曼本人也命喪其中,盡管弗洛多到最后也希望放他生路。霞爾起義是《魔戒》眾多戰(zhàn)事中最后一場小型戰(zhàn)役?;舯忍厝藦拈]目塞聽到拯救世界,最后拯救的是自己家園,達到一個完整的終點,使托爾金的生態(tài)思想得到總結和提升。遺憾的是,這一章節(jié)沒有在影響廣泛的電影版出現(xiàn),后者直接描述霍比特人遠征過后返回風光秀麗的家園。
托爾金作品的生態(tài)主題立意新穎,種類繁多,本文不能一一盡述。在托爾金作品特有的當代影響力之下,研究其生態(tài)主題具有明晰的現(xiàn)實意義。
參考文獻:
[1]、王丁.《指環(huán)王》和經典化[D].東北師范大學,2005.
[2]、楊雅婷.西方托爾金研究與通俗小說的經典化策略[J].東南大學學報(哲學社會科學版),2010(3).
[3]、Michael D.C. Drout (Editor). J.R.R.Tolkien Encyclopedia—Scholarship and Critical Assessment [M]. New York: Taylor Francis Group, 2007.
[4]、Dickerson, M. Evans, J. Ents, Elves, and Eriador—the Environmental Vision of J.R.R.Tolkien [M]. Kentucky: the University Press of Kentucky, 2006.
[5]、Hazell, D. The Plants of Middle-earth—Botany and Sub-creation [M]. Kent: the Kent State University Press, 2006.