一九八八和二○○六年,三聯(lián)書店分別推出了皇皇二十卷《吳宓日記》和《吳宓日記續(xù)編》?!秴清等沼洝纷钪匾娜笔且痪潘木藕鸵痪盼濉鹉耆沼浀谋粴А清翟?jīng)在一九六七年二月八日的日記中說:“宓尤痛心者,乃在宓之乙丑日記、庚寅日記(一九四九、一九五○)各一冊,藏存陳老新尼家者,陳老懼禍,竟為代焚毀不留之事。蓋此二冊日記,其中敘吳宓由武漢飛渝,在此度過解放,并一九五○年父初病至病增,以迄臨沒及沒后諸事,實是驚心動魄、天翻地覆之情景,附有宓做之詩及諸知友之詩詞甚多且佳,日記外無存稿,至為可惜。若不交托陳老而自秘藏之,及今日記存而宓亦無禍,悔之晚矣!”這,無論是對吳宓的研究者、讀者,還是對那一段歷史來說,都是一個無法彌補的遺憾。今天《吳宓書信集》的出版,在一定程度上彌補了這一遺憾。尤其是吳宓寫給弟弟吳協(xié)曼和學(xué)生李賦寧的信,袒露了在這一驚心動魄的歷史時刻,他的心態(tài)、抉擇及其心理動因。是我們探尋一個寶愛文化的中國知識分子在這種歷史轉(zhuǎn)折時期的心路歷程的絕佳路徑,也為吳宓研究提供了重要材料。
一九四八年十二月三十一日,吳宓在隆隆炮火和滿目瘡痍中告別了這個亂世之年,在這一天的日記中,他以這樣一句感嘆做結(jié):“于是此一歲告終。而宓‘嘗感五十六,大夢將醒’之年至矣?!彼牢磥淼囊荒陮芋@心動魄。
事實上,從一九四四年九月起,吳宓就已經(jīng)開始了他后半生的顛沛生活。西南聯(lián)大日益濃厚的政治氛圍讓吳宓感到越來越不適應(yīng)。所以“一九四六年不肯隨清華北上而投武大,一九四九年又甘棄武大而遠入西蜀”(致李賦寧,一九六四年元月二十四日)。放棄了清華的聘書和復(fù)員費,放棄了那么多熟悉的親人老友,放棄了他無比眷戀的工字廳。這步步向西的人生軌跡,奠定了他后半生的人生轉(zhuǎn)折。其中的曲折歷程、隱情與無奈在他的日記中已經(jīng)有所表露?!秴清禃偶肥珍浟藚清抵虑迦A校長梅貽琦的十封書信,他更清晰地坦陳了自己對清華的眷戀與不舍、糾結(jié)與無奈,種種復(fù)雜情感歷歷紙上。在西南的生活,最初也是安適而平順的。他希望可以遠離政治漩渦,享受一點自由的空氣。在給親友的書信中,也一再強調(diào)“西南今反而為中國之安樂地”,且頗覺西南漂泊,到處流連之樂。
一九四九年四月,國共和談破裂,政治局勢劍拔弩張,吳宓內(nèi)心充滿了對時局的深深憂慮。他知道“武漢絕不至有大戰(zhàn),亦宓所預(yù)知,惟宓以先有渝、蓉講學(xué)之約,又在思想上極不贊成共黨,恐日后不能脫出,遂攜帶全部書籍行李,于四月二十六日離?!保ㄖ聟菂f(xié)曼,一九四九年六月八日)。在武漢大學(xué)教書的吳宓由于事先已經(jīng)接到渝、蓉講學(xué)的邀請,于一九四九年四月底至渝。并在這年春天寫詩表達了入蜀之心:“余生愿作劍南人,萬劫驚看世局新。”(《將入蜀先寄蜀中諸知友》,見《吳宓詩集》,商務(wù)印書館二○○四年版,447頁)至這年七月,他在西安、上海、北平、武漢各地的親友消息已經(jīng)“全絕”(致吳協(xié)曼,一九四九年七月二十三日)。
彼時,吳宓的弟弟吳協(xié)曼正在臺灣的空軍服役,主持空軍廣播電臺空中英語講座。一九四九年,他很想投奔兄長,任重慶相輝學(xué)院外文系教員。但吳宓判斷解放軍入川,必將改制,私立學(xué)校均會停辦,屆時自己與弟弟的職業(yè)生活,又將不知如何,“凡此均非宓知”(致吳協(xié)曼,一九四九年七月二十三日)。這一時期,在給弟弟的信中,他非常強烈地表達了自己對前途命運的無定之感:
萬不得已(各校全解散)時,兄將赴江津白沙故友吳芳吉(碧柳)家中暫居避難。(致吳協(xié)曼,一九四九年六月八日)
今宓不止為生活,且恐平日之思想為共黨所不容,必要時,當(dāng)隱姓埋名,蟄居鄉(xiāng)陬,依友或教家館以度此時期也。(致吳協(xié)曼,一九四九年六月八日)
將來時局戰(zhàn)事不知如何演變,宓或赴成都安居,或赴英美講學(xué),或到臺灣(最后不得已時——來亦只擬任臺灣大學(xué)教授如蕭公權(quán)、毛子水皆宓知友例)。(致吳協(xié)曼,一九四九年十月一日)
蓋渝、蓉本無西洋文學(xué)可言,而今四川成為尾閭殘局,假定甲方能保有四川,亦是惶惶不定,學(xué)校情形極壞。甲方人士在四川只如逃至室隅,無可再逃,遑云發(fā)展?又假定二三月內(nèi)乙方取得四川,則我輩逃至四川或本居四川者,在乙方視之,皆為罪人,皆為囚虜,靜候處罰,恭聽訓(xùn)練,——最危險、苦惱,亦不光榮。宓在此,亦不得已,惟求暫時避難茍安,如遇意外橫逆,便自沉于嘉陵江。(致吳協(xié)曼,一九四九年十月一日)
宓年五十六,身非國民黨員,又無政治興趣,亦無活動經(jīng)驗,然以中西文學(xué)及歷史道德之所昭示,由宓之愚,自愿在甲方區(qū)域中為一教員或民人。(致吳協(xié)曼,一九四九年十月一日)
這種漂泊無依凝聚著一個人文知識分子無路可走的悲涼。而且也不難看出吳宓在政治方面的遲鈍:國府還怎么可能保有四川?他怎么可能再在甲方區(qū)域做一個教員?而且本居四川的民人怎么可能“皆為罪人,皆為囚虜”?自沉嘉陵江的決絕之念大概是想起了葉德輝、王國維。但意外的橫逆沒有出現(xiàn),他也就沒有投身嘉陵江,也沒有不得已到要去臺灣,更不用隱姓埋名。但是,如果真無路可走,他也許會實踐二十年前在王國維靈前的發(fā)愿:一九二七年六月,他跪拜于王國維靈前,以維持中國文化道德禮教之精神為己任者自誓:他年茍不能實行所志,則當(dāng)效王先生之行事,從容就死(《吳宓日記》,一九二七年六月三日)。所以,自沉嘉陵江并不是文人的撒嬌話。
新中國成立之后,吳宓對自己偏居西南的選擇還是感到欣慰的。從《吳宓書信集》中披露的信息可以推斷,新中國成立之初,周揚、胡喬木等都曾邀請吳宓進京工作,但都被他一一推卻:“一九五○至一九五一年,學(xué)昭傳胡喬木等之雅意,宓即可調(diào)職回北京,而宓力卻之……”“宓絕不愿任接近政治及時事之工作,如譯毛公選集亦非宓所能勝任。純文學(xué)是宓之范圍,哲理道德今暫不談可也?!保ㄖ吕钯x寧,一九五○年九月二十日)十年之后的一九六○年,他的學(xué)生兼知友李賦寧還在不斷勸說他回到北京,并為此而奔走努力的時候,他再一次坦陳了留在西南的理由:“宓之根本態(tài)度是不愿常住北京……總之,宓不是愁北京沒有位置宓不得回來,而只怕北京有了甚好、極合宜之職務(wù)而宓不回京無所借口……宓仍絕不肯回京……總之,宓喜歡并已習(xí)慣在北碚。只有‘喜歡’可延長生命,不讓我享受此一點的自由,則我即刻必心平氣和地、顏色愉快地走入嘉陵江心深水處,了此一生矣。此非威脅,乃是真心?!保ㄖ吕钯x寧,一九六四年一月二十四日)偏安西南,是吳宓在政治的夾縫中為自己找尋的可以“自由”呼吸的一片空氣,當(dāng)然,他對這“自由”所昭示的未來一點把握都沒有。
吳宓選擇西南作為安身之所,除了遠離政治中心的考慮,還有一大沖動就是皈依佛教:“明年正宓一大轉(zhuǎn)變之時,則舍棄塵俗,專為理想,并歸依佛教,此其時矣?。髂瓯禺?dāng)入蜀赴王恩洋之約)”(《吳宓日記》,一九四八年八月三十日)
早在一九四六年,他給王恩洋的信中就表達了“宓近年趨向宗教,去年曾有到內(nèi)江貴院住一年之意”(致王恩洋,一九四六年八月十六日)。所以,他一直向往師從王恩洋研修佛學(xué),直至到峨眉山出家為僧。據(jù)《吳宓日記》記載,王恩洋還曾為吳宓備辦了僧服,寄至江津,只是他“后不果往”(《吳宓日記》,一九五二年八月二日)。新中國成立之前,“成渝交通不便,而成都情形危亂”,吳宓遂決定“暫居此(北碚),一面探看成都情形,徐定行止”(致吳協(xié)曼,一九四九年六月八日),所以他只能止步重慶;而且維持生活,養(yǎng)育家小,也是最現(xiàn)實的問題。缺乏咬牙跺腳的狠斷,也太過“多情”“多慮”,放不下的太多,終至于出家未果,最終選擇了到書院去教書。
面對現(xiàn)實及個人際遇的重要轉(zhuǎn)折,做出舍棄塵俗、皈依佛教的選擇,對吳宓并不是突如其來的念頭。對宗教他有自己的理解,他的宗教觀深受白璧德的啟發(fā),也是他人文主義思想的重要組成部分。吳宓認(rèn)為中國文化之內(nèi)容,是“以儒學(xué)為主佛教為輔。故欲明曉中國的精神、道德、理想,必須‘兼通儒佛’”。他非常贊佩陳寅恪對佛教的態(tài)度:“佛教于性理之學(xué)Metaphysics獨有深造,足救中國之缺失。”(吳學(xué)昭:《吳宓與陳寅恪》,清華大學(xué)出版社一九九二年版,10頁)出家,是他的文化選擇,在政治面前無能為力,他要通過佛教來傳承文化,延續(xù)自己一以貫之的文化立場。
白璧德認(rèn)為佛教展示的更多是人文而非宗教。人文主義以道德為本,重視人性的完善,而佛教帶給人的安詳和寧靜,有助于人性內(nèi)省。吳宓也說過:“近人之談宗教者,每多誤解。蓋宗教之歸足救世,然其本意則為人之自救。故人當(dāng)為己而信教,絕不為人而信教也?!保▍清担骸段抑松^》,見《學(xué)衡》一九二三年四月第十六期)皈依佛教,正是吳宓為自己找到的在歷史漩渦中的自救之舟。佛教以修心為總旨,明心見性,其柔美、慈悲、中庸之道與新人文主義對自由、經(jīng)驗和善良的表達同聲同氣。他希望以佛教獲得精神幫助,達到對人文精神的內(nèi)在堅守。所以,即使出家未果,他多年后仍然表示:“宓近年已革除各種欲望,絕不計較飲食,素仰佛教,更不思肉食……”(致李賦寧,一九六○年八月二十二日)白璧德曾經(jīng)告訴自己的學(xué)生:“你注意到佛陀的眼睛看上去是閉著的,但完全不是這樣,佛并沒有睡覺?!保ㄞD(zhuǎn)自陳懷宇:《白璧德之佛學(xué)及其對中國學(xué)者的影響》,載《清華大學(xué)學(xué)報》二○○五年第五期)沒有睡覺的佛陀指示了妙觀察智、超越一切凡圣的涅境界。而吳宓也向往努力不懈地修行,保持一個人文主義者應(yīng)有的清醒,能成為心靈的覺者、智者。
留在西南的吳宓在重慶迎接了解放。一九五○年的《吳宓日記》的被毀,使我們無從細致地了解他在這開天辟地的一年中的所思所想。但是,他在一九五一年二月寫給李賦寧的一封“生死遺言”,足以看到他的處境和他對文化的一貫態(tài)度:
一、目前英國文學(xué)與西洋文學(xué)不被重視,等于無用;然我輩生平所學(xué)得之全部學(xué)問,均確有價值,應(yīng)有自信力,應(yīng)寶愛其所學(xué)。他日政府有暇及此,一般人民之文化進步,此等學(xué)問乃必見重。故在此絕續(xù)轉(zhuǎn)變之際,必須有耐心,守護其所學(xué),更時時求進益,以為他日用我之所學(xué),報效政府與人民之用。
二、中國舊書,今方以廢紙出售,大事銷毀。英國文學(xué)及西洋文學(xué)、哲學(xué)、史學(xué)舊書籍,亦無人愿存,更無人愿購。然他日一時風(fēng)氣已過去,政府與人民必重視與搜求此類佳書,學(xué)者文士,更必珍寶視之。故我等(至少宓與寧)斷不可棄書,斷不可賣書。寧可受人譏罵,亦必大量細心保存書籍。(致李賦寧,一九五一年二月二十二日)
吳宓不是預(yù)言家,但是半個世紀(jì)過去了,他本著對文化的熱愛所表達的這些肺腑之言,無一不被歷史所明證?!拔幕保撬簧⑸戆裁年P(guān)鍵詞。吳宓對文化的態(tài)度,自始至終受到白璧德人文主義的指引。可以說,《吳宓書信集》的出版,再一次證明了在這驚心動魄的歷史轉(zhuǎn)折時期,這種人文精神是決定他人生選擇的坐標(biāo)。不管現(xiàn)實多么灰暗,他都以保存、發(fā)揚光大文化為己任。
新中國成立后,吳宓自然也無法逃避對知識分子的思想改造,并寫出了“思想改造長文”,登于一九五二年七月八日重慶《新華日報》,轉(zhuǎn)錄于一九五二年七月十九日北京《光明日報》。當(dāng)然,他如果沒有寫關(guān)于土改的那些詩,沒有因為土改詩而產(chǎn)生的詩案,他也許就不會寫那篇思想改造的文章了。但即使檢討了,他的檢討也是有分寸的,沒有獻媚,沒有清算自己,也沒有反對他一貫堅持的人文主義。檢討書被翻譯成英文對外宣傳,他在日記中說“很慚愧”。在給摯友、儒學(xué)大師柳詒徵的私人書信里他明確表達了對思想改造的真實態(tài)度:“宓雖刊文自責(zé)懺,內(nèi)心仍完全是《學(xué)衡》初刊時之思想耳。”(致柳詒徵,一九五四年六月二十一日)
吳宓心里,最怕成為“職業(yè)改造家”:“宓早已決定,無論如何,不長居北京,不在北京工作,理由(一)首都政治空氣太濃,人事太繁。(二)宓最怕被命追隨馮、朱、賀三公,成為‘職業(yè)改造家’,須不斷地發(fā)表文章,批判自己之過去,斥罵我平生最敬愛之師友。寧投嘉陵江而死。”(致李賦寧,一九六二年四月某日……十月二十八日)不回北京,是遠離政治的一個策略,他和陳寅恪一樣,好像一生都在有意和政治中心遠離。
被吳宓稱之為“職業(yè)改造家”的馮、朱、賀三公,是指馮友蘭、朱光潛和賀麟。他們都曾經(jīng)是吳宓的朋友或?qū)W生。一九四九年十月,馮友蘭就曾經(jīng)寫信給毛澤東,決心改造思想,準(zhǔn)備用毛澤東思想重寫中國哲學(xué)史。而朱光潛公開表態(tài)放棄自由主義信仰接受了馬列主義毛澤東思想。作為吳宓的親密學(xué)生,賀麟也在“洗澡”中進行了自我批判。知識分子表現(xiàn)出了在現(xiàn)實政治面前的無能為力,同輩學(xué)人紛紛在思想改造中放棄了自己的文化立場。吳宓感到痛苦。他認(rèn)為這樣的思想改造運動“只是思想改造,只是政治學(xué)習(xí),毫不涉及學(xué)問與知識者也”。所以他用自己的方式拒絕改造:“友生中,有知昔年之宓而不知今日之宓者,每為宓擔(dān)憂,來函鞭策宓之進步與改造,其意固善,但非必需?!保ㄖ吕钯x寧,一九六○年七月十六日)所以,勸說他改造思想的人,無論親人還是朋友,往往被他疏遠或絕交。他與詩友金蜜公的關(guān)系就是一例:“宓在武漢時,少年師友,惟金蜜公與宓最契,詩函往還亦最密,辛卯后,蜜公多作‘新詩’,并督促宓改造,自是遂疏,終絕?!保ㄖ曼S有敏,一九五七年元月二十九日)
吳宓心心念念的是對文化的發(fā)揚光大。上世紀(jì)六十年代,他頻繁寫信給李賦寧,提醒他閱讀《學(xué)衡》,并從中領(lǐng)悟新人文主義的精神資源。他如托孤般鄭重地說:“宓惟一系心之事,即極知中國文字之美,文化之深厚,尤其儒家孔孟之教,乃救國救世之最良之藥。惜乎,今人不知重視,不知利用,為至極可痛可惜者也。宓生死一切隨緣,惟(一)宓詩稿、日記、讀書筆記若干冊,欲得一人而托付之,只望其謹(jǐn)慎秘密保存,不給人看,不令眾知,待過一百年后,再取出給世人閱讀,作為史料及文學(xué)資料,其價值自在也……(二)宓之Humanism西書,即Babbitt先生等名賢之著作,宓尚珍存,不知捐與何校何圖書館為宜?!保ㄖ吕钯x寧,一九六○年八月二十二日)苦心孤詣令人唏噓。查《吳宓日記》記載,李賦寧明示無法承擔(dān)此事,因為自己徹底改造了思想,已和以往決裂了(《吳宓日記》,一九六○年九月十二日)。當(dāng)年王國維自殺前曾以“文化托命”于陳寅恪、吳宓,而吳宓此時卻無人可托,巨大的失望不難想象。
《吳宓書信集》收集了他寫給導(dǎo)師白璧德的英文書信十一封。信中詳細闡明了他對白璧德人文主義的態(tài)度,且終生信服,無論外界的政治形勢多么動蕩。
白璧德人文主義的基本觀點認(rèn)為理性和道德意識以及由此而來的精神力量和理想追尋,是人類文化的第一要素。由此,人類才能提升自身,達到人性的高度。在中國,有孔子以“德”為主,德智兼行,協(xié)和萬邦的這一中國文化原典精神,在西方,有柏拉圖、亞里士多德為代表的理想與理性合一,“熔鑄之,貫通之”,凝聚成世界文化之精華。而文化傳承要以“一”與“多”的統(tǒng)一為基礎(chǔ),人的心智若想保持健全,就必須保持一多平衡。很多民族就是由于做不到這一點而滅亡的?!耙弧笔谴嬖谟诮^對理念中的精神世界,“多”是屬于人生中的現(xiàn)實體驗,人文主義要求在“多”中求“一”,使“人事之律”先于“物質(zhì)