格式的困惑

　　在技術(shù)快速發(fā)展的今天，數(shù)字內(nèi)容產(chǎn)品的格式層出不窮，對于開展數(shù)字出版工作具體業(yè)務(wù)的傳統(tǒng)出版機構(gòu)而言會面臨很多困惑，困惑于哪些才是核心要存儲的格式；困惑于當有新的技術(shù)產(chǎn)生，以前數(shù)字內(nèi)容產(chǎn)品存儲的格式未來無法應(yīng)用怎么辦；困惑于格式是否有通行的標準滿足于未來應(yīng)用的拓展等等。數(shù)字內(nèi)容產(chǎn)品格式的選擇問題猶如懸在數(shù)字出版工作之上的“達摩斯之劍”一直困擾著大家。
　　文件格式是什么
　　文件格式是指電腦為了存儲信息而使用的對信息的特殊編碼方式，用于識別內(nèi)部儲存的資料。任何一種類型的信息都可以一種或多種文件格式保存在我們的計算機中。比如同樣一段文字加圖片的信息，我們既可以存為word格式，也可以存為PDF格式等。每一種文件格式通常會有一種或多種擴展名可以用來識別。擴展名可以幫助應(yīng)用識別文件格式。
　　有些文件格式被設(shè)計用于存儲特殊的數(shù)據(jù)，文本類的文件有：Text文件一般僅存儲簡單沒有格式的ASCII或Unicode的文本；HTML文件則可以存儲帶有格式的文本；PDF格式則可以存儲內(nèi)容豐富的，圖文并茂的文本。
　　傳統(tǒng)出版模式下以呈現(xiàn)的紙質(zhì)產(chǎn)品為終極目標，電子文件僅僅是出版過程中無關(guān)輕重的一環(huán)，格式問題不存在任何困惑。
　　數(shù)字內(nèi)容產(chǎn)品則不同，因為用戶獲得產(chǎn)品的終端不同、平臺不同、應(yīng)用的模式不同，導(dǎo)致數(shù)字內(nèi)容產(chǎn)品在分發(fā)時都存在著與軟硬件對接與兼容的問題，適應(yīng)不同平臺、不同應(yīng)用模式的問題，格式的困惑也由此而生。
　　格式的分類
　　數(shù)字內(nèi)容產(chǎn)品在終端并未形成規(guī)范的標準，所以相關(guān)的格式品種也極其繁多。如下表：
　　不同格式的對比：
　　通過以上兩個表，我們對市面上主流的數(shù)字內(nèi)容產(chǎn)品的格式有了一個總體的把握，其中所列舉的格式也有一定的代表性。綜上，XML文件做為數(shù)據(jù)存儲、數(shù)據(jù)交換的基礎(chǔ)性文件格式，在數(shù)字出版領(lǐng)域已經(jīng)成為數(shù)據(jù)格式標準，廣泛應(yīng)用于數(shù)字出版案例中。
　　另外眾所周知的PDF格式文件能達到具有紙版書的質(zhì)感和閱讀效果，并且可以“逼真地”展現(xiàn)原書的原貌。由于其普及率高已成為了數(shù)字化信息事實上的一個工業(yè)標準。
　　EPub于2007年9月成為國際數(shù)位出版論壇（IDPF）的正式標準，以取代舊的開放Open eBook電子書標準，它代表了未來數(shù)字內(nèi)容產(chǎn)品的方向，最關(guān)鍵的在于，EPUB元數(shù)據(jù)是XML，EPUB內(nèi)容是XHTML，所以它與XML有天然的聯(lián)系。
　　由此，傳統(tǒng)出版機構(gòu)在進行數(shù)字出版時，需要存什么格式的數(shù)字內(nèi)容文件，就有一個基本的思路及方案了。
　　我們需要什么樣的格式
　　首先，數(shù)字內(nèi)容產(chǎn)品的元數(shù)據(jù)進行結(jié)構(gòu)化加工后以XML格式存儲。正文內(nèi)容有兩種存儲方案，一種依然存成XML（優(yōu)勢：結(jié)構(gòu)化、應(yīng)用廣泛、拓展性強；劣勢：數(shù)字化成本高）；另一種存為PDF格式（優(yōu)勢：現(xiàn)在的事實上標準、PC端應(yīng)用廣泛；劣勢：在小尺寸的終端應(yīng)用效果差）。具體實施中，結(jié)構(gòu)化程度高且有價值的數(shù)字化內(nèi)容建議加工為XML格式；對于結(jié)構(gòu)化程度偏低的數(shù)字化內(nèi)容建議制作為PDF格式。
　　雖然技術(shù)發(fā)展很快，但依然有其規(guī)律可循，那就是選擇通用的、覆蓋面較大、開放的格式作為存儲格式的依據(jù)。做到這一點，傳統(tǒng)出版機構(gòu)的數(shù)字出版工作的開展才能事半功倍，不至于走彎路。在數(shù)字出版工作中，技術(shù)始終起到引領(lǐng)作用，需要保持對最新技術(shù)的敏感，新的格式就是新技術(shù)應(yīng)用的體現(xiàn)。比如，2011年，5月23日International Digital Publishing Forum（以下簡稱 IDPF）正式確定 EPUB3 標準：支持多媒體格式，可在電子書里面播放視頻、音頻內(nèi)容；支持現(xiàn)實數(shù)學(xué)格式等復(fù)雜的文本內(nèi)容；支持文字朗讀技術(shù)；支持非羅馬文字格式，比如日語、漢語和阿拉伯語，讓這幾種語言格式的電子書內(nèi)容被檢索；更好地支持 DAISY 有聲書標準，為盲人提供聽書服務(wù)。綜上，可以看出這個新的格式標準（EPUB3）的推廣與應(yīng)用將能夠顯示更豐富的內(nèi)容，給讀者帶來更多交互體驗。
　　總之，新格式將會對作者生產(chǎn)內(nèi)容、讀者消費內(nèi)容的方式產(chǎn)生深遠的變化。只有我們保持開放的心態(tài)，追隨科技的腳步，我們才能拋開懸在我們頭上的“達摩斯之劍”，讓新技術(shù)及其帶來的格式成為我們不斷前行的加速