外交官的秘密

這是關于外交的另一個真相：就像士兵們熱愛戰(zhàn)爭一樣，外交官們也熱愛危機，只不過他們都不能把這熱愛說出口，這是他們的職業(yè)精神。

“在翻看撒切爾夫人與弗朗西斯·密特朗總統(tǒng)（在1981-1995年間擔任法國總統(tǒng)）的會議記錄時，我總感覺到一種近似于挑逗的性張力在其中。最讓我印象深刻的是，有一次，撒切爾告訴法國總統(tǒng)，她對英吉利海峽隧道這個主意真是充滿激情——那可是密特朗，那個曾用‘卡里古拉的眼睛配上瑪麗蓮-夢露的豐唇’來形容撒切爾夫人的密特朗。

多年之后，在撒切爾離開首相之位后，我有幸與她在彭定康的香港總督官邸中小坐共酌。大概是借了酒興，我突然對她提起這件事。我說，我在看那些她與密特朗的會議記錄時，常常會猜測她與那位總統(tǒng)之間是不是有什么曖昧的吸引力。

第二天早上酒醒之后，我為自己的失言后怕不已。然而隨后我就記起，撒切爾夫人并未惱怒，事實上，她甚至顯得相當高興。她端正了坐姿，鼻頭微挺，以她最輕佻的姿態(tài)回答：‘你知道嗎，考珀·科爾斯先生，我想你是對的。’

這段秘話出自英國最新出版的《外交往事》，作者是前任英國駐沙特大使謝拉德·考珀·科爾斯。在33年的外交生涯中，考珀·科爾斯大使在中東及北非地區(qū)的阿拉伯語地區(qū)擔任了重要的外交工作，他接待過皇家蜜月，也見識過外國總統(tǒng)因外遇惹出來的亂子，這一切見聞，都與他學習成為外交官的經(jīng)歷、在外交生活中的感悟以及如何分辨外交人員跟間諜的小知識一起，記載在這本書中。

正如考珀·科爾斯自己所說，外交不是一份工作，甚至也不只是事業(yè)：“外交是我的生活方式，是我每天罩晨起床所思，是我每晚臨睡所想。在那33年中，我每天都期待著能到自己的辦公室、大使館或是任何一個需要我的地方去。我從未對此有絲毫厭倦。”

菜鳥外交官的間諜辨別心得

考珀·科爾斯在1977年正式開始了自己的外交生涯。他的第一份外派工作離家并不遠，就在鄰國愛爾蘭首都都柏林。當時英國的外交制度還沒有接受“鐵娘子”撒切爾夫人的徹底改革，使館人員還需要一一記錄所駐國顯要人士的生活起居，這也是情報收集的一種：“當時甚至還有這樣的記錄，說一個愛爾蘭的高官裝配馬鞍的方式與眾不同，諸如此類?！彼麑懙溃昂髞憩敻覃愄亍と銮袪柵u說，這些生活起居注意的八卦內(nèi)容遠多于實質。所以這些有意思的內(nèi)容就被剔除掉了。”

如同大家所猜想的那樣，外交官需要擁有極佳的語言天賦，所以剛進外交部，所有人都必須接受一項語言天資測試，包括看你能不能用一個下午的時間學會庫爾德語。在這個方面，考珀·科爾斯并不算最頂尖的那一類，但他的平均結果顯示，他完全有能力學會某種“一級語言”，也就是阿拉伯語、中文和日語中的一種。

他選擇了阿拉伯語。于是三年之后。他被派到了開羅，成為了英國駐埃及大使館的三等秘書。

“在埃及大使館里工作的人包括了各種勢力——除了正規(guī)外交人員外，主要是各個機構派來的間諜?！笨肩辍た茽査够貞浀?。

在所有情報部門中，秘密情報處（SIS，又稱軍情六處）是最耀眼的一個。盡管他們會羨慕政府通訊總部（GCHQ）的技術手段，但他們遠比GCHQ的人來得時髦；至于軍情五處，秘密情報處的人根本不屑一顧。他們認為軍情五處不過就是一幫“傻乎乎的秘密警察”罷了。秘密情報處經(jīng)常會炫耀他們?nèi)缤材匪埂ぐ畹乱话愕拈g諜技巧，包括讓你觀察一個花匠，你會看到那個平凡無奇的花匠在劇場外面的花壇澆水。然后他突然向劇場內(nèi)走去，等他踏入劇場的時toI0rjkDntqywfDsqGbLUQ==候，就已是一副秘密情報處高級情報人員西裝筆挺的模樣。

有些情報人員會偽裝成外交官，不過有經(jīng)驗的人依然能夠識破他們，有時候就是一個下意識的動作，就能讓你露餡?？肩辍た茽査菇榻B說，有一點很容易判斷的是，大多數(shù)情報人員都會用打字機（為了要操作他們自己的通訊設備），而真正的外交宮中，會打字的人數(shù)寥寥。這一點在電腦時代看來或許很荒謬，不過在當時，這可是個容易分辨而外行人又很少會注意到的判斷準則。衣著打扮上也有講究，一般來講情報人員比外交官更重視自己的外表。在當時的埃及，他們常常會穿著亞麻外套，折好一塊絲質手帕放在胸口，而且行為舉止都像被精心調(diào)制過的紳士機器人；而純粹的外交官就會隨意得多。

這些偽裝成外交官的間諜都需要以他們的假身份生活，而這是一件非常困難的事情。他們的兩份工作經(jīng)常會發(fā)生沖突，于是無可避免地，他們的外交工作就完蛋了。有一次，一位間諜在自家公寓招待從倫敦來的同事，但他對自己的假名還很不熟悉，一整個晚上，當別人叫到他的名字時，他的反應時間都要慢兩拍?！八麄€晚上都過得很糟糕，”考珀·科爾斯評論說，“不過我想，至少他應該娛樂了在用竊聽器監(jiān)聽著這一切的上司。”還有些時候，這幫間諜也會犯下極為愚蠢的錯誤，據(jù)考珀·科爾斯所說，當年英國駐埃及大使就曾在用收音機聽BBC新聞的時候不小心發(fā)現(xiàn)了英國國防部間諜的秘密頻道——他們把波段設在了BBC國際頻道上。

王室+媒體=麻煩

在埃及，除了要處理內(nèi)部政治跟外交關系外，考珀·科爾斯的第三個任務是要跟媒體打交道。“我得到了一個非常慘痛的教訓，”科爾斯說，“從那時候我就知道，最重要的一點就是，在跟媒體記者說任何話之前，哪怕在私下的社交場合，你都必須要重申自己的規(guī)矩?！?/p>

這個慘痛的教訓就是伊麗莎白女王的丈夫、愛丁堡公爵菲利普親王來訪埃及時所惹出來的麻煩。

當時，菲利普親王作為世界野生動物基金會的主席來訪埃及，他本來是要去西奈的，但一場突如其來的大霧讓行程被迫取消。埃及大使館的人隨后便安排親王去參觀斐尤姆綠洲，結果很神奇地，明明面前只有兩條路，帶路的埃及警察居然還是能在二選一的時候弄錯了，把親王帶到了沙漠中不知道什么地方。等他們發(fā)現(xiàn)不對的時候，護衛(wèi)隊只能在沙漠中間面面相覷，有一個格外不幸的警官要去向親王報告發(fā)生了什么事。

他絞盡腦汁：“殿下，路被沖走了！”

“我半個字都不信！”菲利普親王暴怒道，隨后大步流星走到了沙漠中央。

等他們千方百計回到埃及以后，考珀·科爾斯要安排親王接受埃及媒體的采訪。他本以為這不會再出什么岔子了，但當時氣鼓鼓的親王根本沒有接受采訪的興致，拿出了簡單粗暴的態(tài)度來應對媒體。他告訴記者們“你們國家的問題關鍵就在于你們埃及人像兔子一樣一窩一窩地生小孩”，而被問到他會不會再來埃及時，他一瞪眼：“你開玩笑吧！”

在經(jīng)過這種折磨之后，考珀·科爾斯當天晚上回到家，跟自己的房東夫婦共進晚餐。他的房東是當時《衛(wèi)報》駐開羅的記者，其夫人則是英國某望族之后，時不時也給《每日快報》寫幾篇稿子。大概是繃緊了的神經(jīng)終于能夠放松了'考珀·科爾斯在飯桌上給他們講了這整個災難性的故事——他以為這不過是朋友之間的佐餐笑料，但沒過多久，他的女房東就把這個故事寫成稿子傳回英國，登在了《每日快報》的頭版上。

不過最令人頭痛的一次王室訪問，還是查爾斯王子跟戴安娜王妃在1981年8月的蜜月旅行。

在蜜月旅行的最后，王子跟王妃要乘坐皇家游艇大不列顛號沿著蘇伊士運河而下，從直布羅陀海峽穿越地中海。為了避免在航行的過程中被各路媒體追拍，于是最好的接受采訪地點莫過于埃及的塞得港。

埃及使館為此做了充分準備，埃及總統(tǒng)也被驚動了。就為了回來跟英國王儲夫婦在塞得港共進晚餐，安瓦爾·薩達特匆匆以“安全原因”為由取消了對奧地利的國事訪問（這惹得維也納方面極為不滿）。

大不列顛號一路靠近，護送他們航行的海軍跟使館開始頻繁溝通。其中一個對話是這樣的：“皇家艦隊對使館：王儲夫婦在晚餐時將穿著皇家艦艇中隊禮服。”問題是，使館方面沒有一個人知道什么是“皇家艦艇中隊禮服”，他們只能猜那應該是某種要打黑領結的正裝。使館回復：“使館對皇家艦隊：自從大革命以來，埃及就沒人穿過正裝了。”

當大不列顛號終于抵達塞得港的時候，被安排在蘇伊士運河監(jiān)察所樓上的媒體開始騷動了。盡管他們還沒看到王子或是王妃的身影，但至少他們現(xiàn)在知道這對新人的位置了。但就在這個時候，考珀·科爾斯接到了他在大不列顛號上的同事發(fā)來的指令：“王儲夫婦飯后想到甲板上逛逛，但不希望在眾目睽睽之下。請把媒體都清走吧?！?/p>

就這樣，考珀·科爾斯必須告訴200多位記者、攝影師、攝像師跟錄音師，他們關于這對皇家新人的年度報道將要泡湯了。媒體可不是那么好打發(fā)的，考珀·科爾斯必須用蠻力把他們一個一個都趕走，更慘的是，埃及警察根本不肯幫忙。

過了半個多小時，場子終于清空了。“好了?！彼l(fā)信給同事。

“抱歉，”同事同復道：“王儲夫婦又改主意了，他們決定今晚就不上甲板閑晃了?！?/p>

這后來還有一個插曲：用過晚膳之后。大不列顛號繼續(xù)沿著運河向南行進。在經(jīng)過伊斯梅利亞的時候，艦艇上的士官突然發(fā)現(xiàn)后面追來一輛小船，船上有兩個埃及人，正在靠近大不列顛號。士官用大喇叭向小船喊話，讓他們趕快離開，但這條埃及小船還在不斷靠近。

如果按照這幾年的情況，皇家艦隊可能就直接開火了，但當年的局勢還比較寬松，于是艦艇上的長官就讓小船靠上來問他們要干什么。“我們代表埃及總統(tǒng)，”對方回答道：“我們給戴安娜王妃帶來了幾箱芒果?！痹瓉碓谙惹巴聿偷臅r候，戴安娜王妃對薩達特表達了自己對芒果的喜愛之情，而埃及本來又盛產(chǎn)芒果，于是薩達特決定“一騎紅塵妃子笑”了。

戴安娜之死

116年之后，考珀·科爾斯的職業(yè)軌跡又與戴安娜王妃產(chǎn)生交集。

他原本要在1997年9月1日赴任巴黎，成為英國駐法使館的政治參贊。8月31日，他與孩子們正從法國小鎮(zhèn)佩皮尼昂游玩歸來。住在克萊蒙費朗附近的一家小旅館里。在半夢半醒間，他看見電視上播出了_一組畫面，反復展示一輛受損嚴重的汽車，下頭的大標題上寫著“Monde　Diana”（戴安娜之死）。

一開始，他以為這只是什么電視劇的詭異預告片，但當他把聲音調(diào)大后，他突然意識到，這不是電視劇，而是令人驚駭?shù)默F(xiàn)實。他很快撥了個電話給自己先到巴黎安置家當?shù)钠拮硬祭锲?，結果妻子告訴他，使館這邊已經(jīng)炸鍋了。

考珀·科爾斯迅速趕回巴黎報到。當時的駐法大使邁克爾·杰及其夫人希爾維亞相當穩(wěn)重地控制了局面，他們一邊要接聽白金漢宮和唐寧街不斷打來的電話，一邊要聯(lián)絡愛麗舍宮（在周日早上的這種時候，他們暫時還找不到希拉克總統(tǒng)的行蹤），還得跟法國警察和空軍通話。在幾個小時之內(nèi)，使館要處理的事情包括一項領事事故、一個爆炸性的新聞事件和即將到來的王室訪問：威爾士親王將在當天下午來到巴黎，將他前妻的遺體帶回英格蘭。

在接下來的那一年里，使館處理的大部分事務都與戴安娜王妃的突然故去相關。第一個問題就是，為什么使館會不知道前王妃在巴黎？

結果令人意外：其實在頭一天，也就是8月30日的晚上，有一位使館工作人員偶然發(fā)現(xiàn)了這件事。那是使館的防務顧問、陸軍準將查爾斯·里切，他剛吃完晚飯，在回家的路上經(jīng)過利茲飯店，發(fā)現(xiàn)有一大幫人圍在外面。他好奇地打聽了一圈，有人告訴他，戴安娜和多迪·法耶茲就住在這里，而且他們待會兒可能就要出門，這些人就守在這里等著看他們呢。里切得知了這個消息，然后就繼續(xù)走回家睡覺了：這位前任王妃已經(jīng)不再是王室成員了。使館已經(jīng)不再需要對她的行蹤負責。

關于前王妃的過世，其事故原因裁定并不復雜，就是一個酗酒的司機為了躲避瘋狂的狗仔隊而超速駕駛。前王妃跟她的男伴又沒有系安全帶。所以在過隧道時發(fā)生了車禍，造成了難以逆轉的毀滅性后果。

但沒過多久，多迪的父親穆罕默德·法耶茲就提出了陰謀論，他指控伊麗莎白女王的丈夫菲利普親王命令英國安全機構殺死戴安娜，以阻止戴安娜嫁給一名穆斯林，并為他生兒育女。后來，前軍情六處官員理查德·湯姆林森錯誤地“指控”稱巴黎使館政治參贊——正是考珀·科爾斯是軍情六處在巴黎分站的站長，并稱其策劃了這起事故?！斑@項無端指控讓我在我家孩子的朋友面前平添了不少威望，”考珀·科爾斯寫道?！拔抑两癫恢缹妨稚腻e誤應該作何感想。這到底算是奉承還是侮辱呢，反正現(xiàn)在網(wǎng)上還這么傳?！?/p>

然而奇特的是，在這一切混亂之中，英國駐法使館全體人員，尤其是大使本人，在處理戴安娜之死這整個事故的過程中都得到了極大的激勵：他們真正顯示出了自己的實力。

“這又是關于外交的另一個真相：就像士兵們熱愛戰(zhàn)爭一樣，外交官們也熱愛危機，只不過他們都不能把這熱愛說出口。”在結尾的時候，考珀·科爾斯寫道：“這就是職業(yè)精神”。