到中國過暑假

　　這個(gè)夏天還沒結(jié)束，卡佳就已經(jīng)開始期待自己的下一個(gè)中國暑假了。
　　北京，秀水街，年輕的莫斯科大學(xué)師生抱歉地說，接受采訪的時(shí)間不多，因?yàn)椤耙I東西”。社會(huì)學(xué)教師丹妮亞用“俄羅斯口音”的普通話解釋。
　　這座在中國人看來也許規(guī)模平常的市場(chǎng)，在他們心中卻有相當(dāng)重要的地位。雖然幅員遼闊的俄羅斯也有很多地方盛產(chǎn)珍珠，但“中國的珍珠項(xiàng)鏈質(zhì)地又好又便宜”。丹妮亞的同伴、大眼睛的卡佳本來想買幾件衣服，由於挑珍珠花去了大部分時(shí)間，沒買成。
　　應(yīng)國務(wù)院副總理李克強(qiáng)的邀請(qǐng)，300名莫斯科大學(xué)學(xué)生自8月18日起來到中國，展開為期10天的訪問。親身體驗(yàn)中國30多年經(jīng)濟(jì)發(fā)展的成果，是此次行程中最受歡迎的內(nèi)容之一。后來面對(duì)中國領(lǐng)導(dǎo)人，俄羅斯大學(xué)生們說，中國的進(jìn)步繁榮令他們振奮和深思。
　　24日上午李克強(qiáng)與俄羅斯青年的會(huì)見是整個(gè)活動(dòng)的高潮，熱烈歡樂——電視新聞的畫面令很多上了年紀(jì)的中國人很有親切感。不過，與他們的青春年代相比，話題核心已然不同。
　　事實(shí)上，這次訪問被官方稱為“研修”。而青年們?nèi)匀粷M懷熱情地說，“愿中俄友誼之橋萬歲！”
　　新華社的報(bào)道用“熱情洋溢”來形容中國領(lǐng)導(dǎo)人的講話。傳承文明、熱愛和平、推動(dòng)發(fā)展，中國的副總理以這樣三個(gè)詞語來表達(dá)對(duì)兩國青年的期望。
　　李克強(qiáng)說，希望青年一代堅(jiān)持維護(hù)世界和平信念，秉持創(chuàng)新發(fā)展理念，培育開放包容心態(tài)。
　　到中國過暑假，了解這個(gè)大國悠久的歷史并發(fā)現(xiàn)它30年來成功的秘密——這對(duì)全世界的青年人來講，都是一個(gè)激動(dòng)人心的主意。
　　而對(duì)中國來說，如何更好地用國際化的語言和方式吸引異國青年，也是一種全新嘗試。
　　用論文競(jìng)賽選拔訪華學(xué)生
　　暑假去中國研修，這個(gè)項(xiàng)目在莫斯科大學(xué)掀起一陣不小的波瀾。這所由俄國偉大的科學(xué)家羅曼諾索夫創(chuàng)建的綜合性大學(xué)，曾經(jīng)是中國青年向往的圣地。在中國東北，哈爾濱，一所大學(xué)曾希望修建和莫斯科大學(xué)一樣的33層高的宏大主樓。
　　俄羅斯憲法中甚至規(guī)定了這所大學(xué)的特殊地位。與中國的北京大學(xué)、清華大學(xué)一樣，它吸納了國家的許多青年精英。
　　2012年4月，到訪俄羅斯的李克強(qiáng)，前往莫斯科大學(xué)發(fā)表演講并代表中國政府發(fā)出了暑期來華研修的邀請(qǐng)。
　　莫斯科大學(xué)將300個(gè)名額平均分到每個(gè)院系，由它們推薦學(xué)生。因報(bào)名人數(shù)太多，最終不得不進(jìn)行了一次論文競(jìng)賽。
　　“首先，這些學(xué)生必須是學(xué)習(xí)成績(jī)最好的。”卡佳說，然后要根據(jù)自己所學(xué)專業(yè)寫一篇與中國相關(guān)的論文。根據(jù)論文水平再進(jìn)行一輪淘汰選拔，最終確定來華人選。
　　最終，來華的270名學(xué)生和30名工作人員分別來自莫斯科大學(xué)亞非學(xué)院、翻譯學(xué)研究院、國際政治系等20余個(gè)院系。
　　1991年出生的卡佳是五年級(jí)學(xué)生。她的論文內(nèi)容是中俄在生物研究領(lǐng)域的發(fā)展前景及如何展開合作。
　　雖然從未來過中國，但在專業(yè)領(lǐng)域，卡佳對(duì)中國的研究現(xiàn)狀并不陌生。“我所學(xué)專業(yè)，在北京、上海都有人在從事同樣的課題。每個(gè)國家的科研小組每周都會(huì)用英文把新的研究成果發(fā)布到網(wǎng)上，不斷更新數(shù)據(jù)，這些我們都能在第一時(shí)間關(guān)注到?！笨褜?duì)《瞭望東方周刊》說。
　　這次幫助她獲得來華研修機(jī)會(huì)的論文，就來自這樣的網(wǎng)上交流。在中國度過5天后，她說，中國和想象中差距不大，“因?yàn)槲抑乐袊某晒Πl(fā)展 ”。
　　不過，有關(guān)中國之行的討論仍然五彩繽紛。俄羅斯大學(xué)生們專門在網(wǎng)絡(luò)上持續(xù)探討這個(gè)問題。比如，聽說那里的高速鐵路比歐洲還要先進(jìn)，是不是出門都會(huì)坐高鐵；聽說北京的空氣不太好，是不是要像參加2008年奧運(yùn)會(huì)的美國人那樣戴口罩——有人很快貼出來自中國官方的數(shù)據(jù)，覺得不該如此敏感。
　　中國之行緊張而有趣。300人被分成兩部分，150人去了陜西，另外150人去了四川。最后，他們?cè)诒本?huì)合，分別在北京大學(xué)和北京師范大學(xué)舉行活動(dòng)。
　　盡管國土毗鄰、歷史交織，但青年人之間還是有點(diǎn)陌生感。到中國的第一天，一名中國記者提問：你們?cè)诖_定兩條不同路線的人選時(shí)，會(huì)不會(huì)產(chǎn)生矛盾和摩擦？
　　這樣一個(gè)問題，在俄羅斯語境里有些不禮貌，被誤解為是在質(zhì)疑俄方工作人員的統(tǒng)籌能力，讓訪問團(tuán)里的有些年輕人不太開心。不過這并沒有影響他們中國之旅的興致。
　　為什么來中國
　　卡佳此行印象最深刻的是青城山頂?shù)木吧！暗澜淌侵袊?dú)有的宗教，我們?nèi)デ喑巧侥翘祀m然下了雨，但是爬到山頂看山下霧蒙蒙的景色，反而增添了另一種宗教的神秘感?！彼f。
　　面對(duì)《瞭望東方周刊》調(diào)查問卷中“中國之行印象最深刻的事情”，俄羅斯大學(xué)生的興趣點(diǎn)五花八門。從大熊貓、青城山、變臉、京劇、川菜，到住宿條件和日程安排，甚至還有人寫道：“中方的安保工作做得很到位，還專門為我們封了路?！?br/>　　卡佳的父親——一位大學(xué)生物系教師能說一口流利的漢語，雖然他從未來過中國。
　　他小時(shí)候就讀的學(xué)校，從小學(xué)一年級(jí)到十一年級(jí)中學(xué)畢業(yè)都要學(xué)習(xí)漢語?？颜f，革命的友誼是爺爺把父親送到這所開設(shè)漢語課程學(xué)校的原因。爺爺曾經(jīng)到過中國，“在中蘇友好時(shí)期，對(duì)中國和漢語有獨(dú)特的情感，才會(huì)送父親去學(xué)習(xí)漢語”。
　　那時(shí)是兩個(gè)國家的“蜜月期”。中國向蘇聯(lián)派出的留學(xué)生人數(shù)在1956年達(dá)到歷史高峰——有2085人，占當(dāng)年外派總?cè)藬?shù)的86％。
　　成千上萬的蘇聯(lián)專家也來到中國，支援各行業(yè)建設(shè)。早在1948年，蘇聯(lián)已經(jīng)派遣專家技術(shù)小組到中共在東北的根據(jù)地幫助修復(fù)鐵路。據(jù)有關(guān)檔案文獻(xiàn)記載，1949年至1960年來華工作的蘇聯(lián)專家至少有2萬人。
　　1957年11月17日，毛澤東在莫斯科大學(xué)大禮堂會(huì)見了數(shù)千名中國留蘇學(xué)生。就是在這個(gè)場(chǎng)合，他說出了那句著名的對(duì)青年的期許：“世界是你們的，也是我們的，但是歸根結(jié)底是你們的?！?br/>　　如果說在這段交流中有什么遺憾，就是蘇聯(lián)來華留學(xué)人員數(shù)量并不多。他們來中國大多數(shù)是為了進(jìn)修漢語或人文學(xué)科。到1960年，中國共接受蘇聯(lián)來華留學(xué)人員136人。
　　后來，隨著兩國關(guān)系出現(xiàn)變局，青年交往也冷落下來。1991年蘇聯(lián)解體之后，兩個(gè)國家的交流內(nèi)容也尚未得到廣泛拓展。
　　這個(gè)卡佳出生的年頭，也是兩個(gè)國家發(fā)展的分水嶺之一?！疤K聯(lián)解體這個(gè)重大的國家體制變化，對(duì)這個(gè)國家的公民以及每個(gè)家庭會(huì)有巨大影響。”丹妮亞對(duì)《瞭望東方周刊》說。
　　這是全新的一代年輕人。相比於跌宕起伏的過往，熱烈變化的現(xiàn)實(shí)對(duì)他們更有吸引力。世事輪回中，俄羅斯的青年們又開始對(duì)中國產(chǎn)生興趣。
　　比如丹妮亞，從2005年第一次來中國，幾乎每年都有兩三個(gè)月甚至更長(zhǎng)時(shí)間在這里度過。從北京、南京、上海這些國際化大都市到承德、蕪湖、平遙等中小城市，從城市到鄉(xiāng)村，從平原到青藏高原，7年時(shí)間里她走了半個(gè)中國，漢語水平也在不斷進(jìn)步。
　　最初促使丹妮亞學(xué)習(xí)漢語的契機(jī)，是2005年暑假她去安徽師范大學(xué)交流。在去蕪湖旅游的時(shí)候，她發(fā)現(xiàn)，必須和中國人直接交談?！笆徍]有人說英語，我跟當(dāng)?shù)厝私涣髦荒苡檬直犬嫞冶救艘埠芟矚g中國文化，希望有機(jī)會(huì)來中國旅游，跟中國人交朋友。於是我就利用在中國的半年學(xué)習(xí)漢語，跟老師聊天，這對(duì)我們很不容易，但卻是非常重要的經(jīng)驗(yàn)。”丹妮亞說。
　　2008年北京奧運(yùn)會(huì)期間，丹妮亞本想申請(qǐng)奧運(yùn)會(huì)志愿者，由於要回俄羅斯教漢語，沒能如愿。她說，那時(shí)候感覺整個(gè)北京都在說英語了。
　　77％的人期望再來中國
　　丹妮亞之所以能多次來到中國，與兩國日漸增多的教育交流項(xiàng)目有關(guān)。
　　2000年，中俄教育、文化、衛(wèi)生、體育合作委員會(huì)舉行了第一次會(huì)議，時(shí)任副總理李嵐清任委員會(huì)中方主席。2007年這個(gè)機(jī)構(gòu)更名為中俄人文合作委員會(huì)，兩國人文合作領(lǐng)域開始拓寬，合作內(nèi)容日益豐富。
　　這些機(jī)制的建立，讓俄羅斯青年有更多機(jī)會(huì)來到中國。
　　對(duì)於最為熟悉的北京，丹妮亞時(shí)常有種“穿越”回莫斯科的感覺：寬闊的街道，擁擠的車輛和人群，一年比一年高的現(xiàn)代化建筑?！笆澜缟系氖锥级家粯?。”她說。
　　她也曾去過法國、德國、美國等歐美國家，雖然和中國很難比較，但是北京這座現(xiàn)代化城市在她看來是最像歐洲的。
　　丹妮亞說，在莫斯科，每個(gè)家庭至少有兩輛私家車。如果不想堵車也得坐地鐵。莫斯科的地鐵站非常漂亮，而且有100多個(gè)站點(diǎn)。
　　她覺得，這些年中國最大的變化，除了生活節(jié)奏加快、生活壓力變大，就是中國人的思維更加活躍，與外界的聯(lián)系增多，“不再只守著自己的一畝三分地”。
　　在莫斯科，可以看到中國知名大公司的廣告，“像愛國者、聯(lián)想、長(zhǎng)城汽車等品牌”。丹妮亞覺得，中國的明顯變化主要還是發(fā)生在北京這樣的大城市，鄉(xiāng)村或者偏遠(yuǎn)地區(qū)體現(xiàn)得還不充分。
　　像俄羅斯一樣，中國的城市也有著不同的氣質(zhì)?！暗搅吮本┲蟀l(fā)現(xiàn)它更像歐洲的大城市，即使我們不懂中文，在這里也丟不了，到處都有英語標(biāo)識(shí)，很多市民都能用簡(jiǎn)單的英語交流。”卡佳說，離開秀水街后，她自己搭乘地鐵回到了位於北五環(huán)的住宿地。
　　而在成都，雖然市中心也有高樓大廈，但主要還是中國西南城市特有的低矮房子、九曲連環(huán)的小巷子——路人操著地道的四川話，聽不懂英語，卡佳和同學(xué)們都不敢脫離團(tuán)隊(duì)自己行動(dòng)。
　　青年人之間的友誼總是純真?？雅c四川大學(xué)俄語系的一名研究生成了好朋友。她們互換了郵件地址，卡佳答應(yīng)做對(duì)方的俄語輔導(dǎo)老師。
　　在成都，卡佳的這位中國新朋友帶著她逛錦里、吃地道川菜，“點(diǎn)了許多我從來沒吃過的菜，炸蠶蛹最特別。”卡佳回憶著那股味道，做了個(gè)搞怪的表情。
　　其實(shí)，中俄兩國的教育部門曾在數(shù)年前搞過兩國青年互相郵寄信件交流的活動(dòng)，但由於從未謀面的陌生感，很難堅(jiān)持。
　　這次中國之行，使本來還在猶豫的卡佳下定決心學(xué)習(xí)漢語。提起在人民大會(huì)堂的那個(gè)上午，她激動(dòng)萬分：“人民大會(huì)堂是中國最核心的地方，能夠受到這么高的禮遇，被副總理接見，我感到受寵若驚?！蹦翘?，中國領(lǐng)導(dǎo)人與兩國青年的會(huì)面時(shí)間，比預(yù)計(jì)延長(zhǎng)了半個(gè)小時(shí)。
　　中國之行的一些情節(jié)，看起來很“傳統(tǒng)”——到四川大學(xué)當(dāng)晚，莫斯科大學(xué)的師生們就合唱了一曲《莫斯科郊外的晚上》；然后，在《喀秋莎》的伴奏下，中國大學(xué)生還被邀請(qǐng)上臺(tái)共舞。
　　這是兩群“最熟悉的陌生人”。他們是那么年輕，而對(duì)對(duì)方國家的記憶有不少還停留在上一代人的時(shí)空中。好在，俄羅斯大學(xué)生現(xiàn)在也知道，中國朋友們除了那些父輩鐘愛的老歌，也喜歡唱海豚音的維塔斯。
　　在中國之行即將結(jié)束之時(shí)，所有填寫《瞭望東方周刊》問卷的俄羅斯青年，對(duì)中國的印象都選擇了“好”。負(fù)責(zé)收集問卷的俄方工作人員安娜老師，還在選項(xiàng)“好”前面用俄語加上了“非?！?。
　　這種帶有著重強(qiáng)調(diào)語氣的字眼，在問卷中出現(xiàn)的頻率并不低。有人在“好”字后面打鉤后，還補(bǔ)充了一句“還有可以繼續(xù)發(fā)展的地方”。
　　有超過77％的人非常期望再來中國。還有80％的人說，親眼所見的中國與他們的想象存在不同。
　　卡佳說，她回國后會(huì)在第一時(shí)間跟莫斯科大學(xué)的同學(xué)們分享在中國度過的十天假期。
　　“希望去其他城市再看看?！边@個(gè)夏天還沒結(jié)束，她就已經(jīng)開始期待自己的下一個(gè)中國暑假