使命·奉獻(xiàn)·傳承

　　
　　2012年2月10日，《今日中國》雜志社創(chuàng)刊60周年慶祝活動(dòng)在中國政協(xié)禮堂盛大召開。步上三樓，一幅精美的中國畫長(zhǎng)卷吸引了到場(chǎng)的中外嘉賓們的目光，不少《今日中國》的新老朋友在畫前久久駐足，饒有興致地觀看畫中的人物，回味和感慨《今日中國》60年來為中國外宣事業(yè)所做的成就。
　　這幅畫是中央民族大學(xué)美術(shù)教育系副主任、中國當(dāng)代著名中國畫人物畫家付愛民，中國人民大學(xué)藝術(shù)學(xué)院教授、中國第一位花鳥畫博士吳冰和解放軍總裝備部文化創(chuàng)作室畫家、當(dāng)代著名中國山水畫家范琛共創(chuàng)的佳作。3位藝術(shù)家以中國傳統(tǒng)特色的繪畫手法分5幅畫面生動(dòng)地勾勒出建社60年來《今日中國》雜志的歷史傳承，為《今日中國》創(chuàng)刊60周年特贈(zèng)了一份賀禮。畫卷的標(biāo)題“使命·奉獻(xiàn)·傳承”由雜志社社長(zhǎng)宮喜祥書寫。
　　海棠樹下永遠(yuǎn)的和平鴿
　　畫卷右起，靜坐于海棠樹下面露微笑的是《今日中國》雜志的創(chuàng)辦人孫中山夫人宋慶齡副主席?？M繞在她身旁的是她最喜愛的和平鴿。
　　曾任《今日中國》第一副總編輯的著名記者張彥在回憶文章中寫道：“對(duì)于《今日中國》來說，宋慶齡既是它的締造者和領(lǐng)導(dǎo)人，同時(shí)又是它最具有威望和最豐產(chǎn)的一位作者。自1952年創(chuàng)刊號(hào)起，直到1981年她逝世之前，她為刊物寫了三十多篇文章，大多涉及重大題材。所有這些文章，都有她獨(dú)到的見解和她與眾不同的獨(dú)特文風(fēng)?！?br/>　　《今日中國》的社標(biāo)是一只飛翔的和平鴿，60年來，這本雜志始終秉承宋慶齡的創(chuàng)刊初衷，未來也將繼續(xù)肩負(fù)著和平、友好的理念，致力于搭建中國與世界的綠色紐帶。
　　仁者無邊壽 德人有殊榮
　　畫卷中以愛潑斯坦（《今日中國》雜志名譽(yù)總編輯）、張彥（原《今日中國》第一副總編輯）、周幼馬（全國政協(xié)外委會(huì)委員，馬海德基金會(huì)會(huì)長(zhǎng)，曾任宋慶齡私人攝影師，《今日中國》雜志社資深攝影記者）、王復(fù)（原今日中國雜志社中東分社社長(zhǎng)）4位雜志社老一輩工作者的形象代表了對(duì)60年來曾經(jīng)為今日中國無私奉獻(xiàn)者的敬意。
　　曾任《今日中國》雜志名譽(yù)總編輯的愛潑斯坦，作為杰出的國際著名新聞?dòng)浾吆妥骷遥?jīng)足跡遍及大江南北和邊陲各地，并悉心研究中國歷史和社會(huì)，以他的革命激情和勤奮耕耘的精神，寫下了一部部頗具影響的著作，其中包括《人民之戰(zhàn)》、《中國未完成的革命》、《從鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)到解放》、《西藏的變遷》、《宋慶齡——二十世紀(jì)的偉大女性》。為了《西藏的變遷》這部有歷史意義的著作，愛老曾在30年間不顧高原的艱難險(xiǎn)阻，數(shù)次入藏，進(jìn)行長(zhǎng)時(shí)間的采訪。
　　畫卷中愛潑斯坦的形象正是取自他在1976年在地震棚里趕寫《西藏的變遷》時(shí)的留影。
　　《今日中國》雜志社社長(zhǎng)宮喜祥在2004年愛潑斯坦89壽誕之際，為愛老撰寫的一副對(duì)聯(lián)：“仁者無邊壽，人近百年猶赤子；德人有殊榮，業(yè)傳千秋待后人。”簡(jiǎn)明扼要地概括出愛老的仁德之心。愛潑斯坦的國際主義、愛國主義精神和一絲不茍、兢兢業(yè)業(yè)的工作作風(fēng)，以及他樂觀豁達(dá)的人生觀無不讓后來者敬仰。
　　在《今日中國》60年生涯中，凝聚了一批批外宣事業(yè)佼佼者的熱情、心力與業(yè)績(jī)，正是那些身先士卒、勇于開拓創(chuàng)新的社長(zhǎng)、總編；那些外宣領(lǐng)域的名編輯、名記者；那些為雜志經(jīng)營、后勤工作默默奔波的經(jīng)營人員、行政人員；他們書寫了《今日中國》的輝煌篇章。
　　
　　從“走出去”到“走進(jìn)去”
　　畫卷中部，繪制了一幅歡聚場(chǎng)面，現(xiàn)任社領(lǐng)導(dǎo)和主要工作人員齊聚一堂，背景為由雜志社捐資修復(fù)的墨西哥城重要的中國符號(hào)——有百年歷史的中國鐘和60年歷史中多位國家領(lǐng)導(dǎo)人為今日中國雜志社所作的題詞。
　　2004年10月，在中央外宣辦、中國外文局等上級(jí)領(lǐng)導(dǎo)部門的大力支持下，今日中國中東分社和拉美分社分別在開羅和墨西哥城設(shè)立，成為中國首家在海外使用當(dāng)?shù)匚淖殖霭姘l(fā)行期刊的新聞機(jī)構(gòu)。
　　外宣期刊的本土化不僅帶動(dòng)了雜志社期刊業(yè)務(wù)的轉(zhuǎn)型，而且也擴(kuò)大了刊物在海外的影響，增進(jìn)了讀者對(duì)中國的了解。隨著中東、拉美兩分社的推進(jìn)，秘魯辦事處的建立和土耳其文版合作項(xiàng)目的推廣，我社的本土化步伐逐漸加快。
　　8年里，本土化工作始終是《今日中國》的工作重點(diǎn)，2010年，中國鐘修復(fù)竣工時(shí)，宮喜祥社長(zhǎng)親赴慶典現(xiàn)場(chǎng)，并在中國鐘的紀(jì)念銅牌手書“同聲相應(yīng)”4個(gè)大字。2011年，為了籌備、推進(jìn)與土耳其媒體合作辦刊宮喜祥社長(zhǎng)（畫面中間位置發(fā)言者）與副總編輯付志斌（畫中右二）多次奔赴土耳其協(xié)商合作事宜。常務(wù)副總編輯唐書彪（畫中左五）幾年間也多次赴中東、拉美分社調(diào)研，并就調(diào)研結(jié)果書寫大量新聞報(bào)道和研究論文。王茂虎總編輯助理（畫中左二）作為本土化中心的直接領(lǐng)導(dǎo)和中東分社建社過程的親歷者，也為社本土化工作不辭辛勞。
　　全社員工的共同努力，使雜志社的本土化工作在實(shí)踐中不斷前行，從學(xué)習(xí)了解到交流合作，從“走出去”到“走進(jìn)去”，《今日中國》開拓了中國文化傳媒本土化發(fā)展的有效模式。在2012年1月，國家新聞出版總署首屆“走出去”先進(jìn)新聞單位評(píng)選中，《今日中國》本土化中心喜獲嘉獎(jiǎng)。
　　
　　
　　溫馨的家庭 成長(zhǎng)的集體
　　自由而平等的工作環(huán)境，家庭化和諧的工作氛圍是今日中國雜志社從建社之初延續(xù)至今的傳統(tǒng)。精益求精更是雜志社的精髓，濃厚的業(yè)務(wù)氛圍，伴隨著《今日中國》一代又一代人的成長(zhǎng)。
　　在《今日中國》，創(chuàng)新也是一種習(xí)慣，2010年，為適應(yīng)新媒體、多媒體發(fā)展的需求，我社成立了新媒體部，一年多來，我們順利完成了文版網(wǎng)絡(luò)版改版、雜志IPAD版上線，蘋果APP應(yīng)用研發(fā)等多個(gè)攻堅(jiān)項(xiàng)目，嘗試第一時(shí)間用新媒體發(fā)出了來自《今日中國》的聲音。
　　畫卷的最后兩幅作品中，繪集了如今社里的在職員工，雖然他們戰(zhàn)斗在不同的工作崗位，但畫面中的他們擁有一樣的自信微笑。他們有的已經(jīng)在老同志的引領(lǐng)下成為書寫對(duì)外宣傳的行家里手，有的正致力于從翻譯向采編譯合一人才的轉(zhuǎn)變，有的在積極參與雜志傳統(tǒng)業(yè)務(wù)向互聯(lián)網(wǎng)的轉(zhuǎn)型，有的通過掛職鍛煉、海外培訓(xùn)等學(xué)習(xí)實(shí)踐不斷提升自我，向“精通業(yè)務(wù)、追求卓越”的目標(biāo)不斷邁進(jìn)……
　　當(dāng)《今日中國》雜志社創(chuàng)刊60周年慶典結(jié)束后，很多到場(chǎng)的嘉賓們聚集在畫卷前合影留念?？粗@些關(guān)注過《今日中國》、為《今日中國》付出青春的長(zhǎng)者們?yōu)榱穗s志社的慶典從四海五洲趕來赴會(huì)，我們不禁萬千感慨。
　　這幅珍貴的繪畫長(zhǎng)卷不可能完全復(fù)述今日中國雜志社60年的歷史，更難以記載每一個(gè)為雜志社奔波付出的人物，但它生動(dòng)描繪了雜志社走過的精彩點(diǎn)滴。它將成為我們雜志社的一份瑰寶而載入史冊(cè)，鼓舞《今日中國》人用辛勤的汗水去繪制更璀璨的畫卷。