紐約(New York)有著三百來年的歷史,是美國(guó)第一大城市和第一大商港。它位于紐約州東南的哈得遜河(Hudson River)河口,瀕臨大西洋。1626年,荷蘭殖民者從印第安人手中買下曼哈頓島時(shí),只付給了印第安人幾塊漂亮的布料、幾塊假鉆石和一些其它的東西,其價(jià)值約為24美元。荷蘭人取得曼哈頓島的擁有權(quán)后,在此建立家園落地生根,命名為“新阿姆斯特丹”(New Amsterdam)。1664年,英國(guó)人來到此地,打敗了荷蘭殖民者,取得“新阿姆斯特丹”的領(lǐng)土,使之成為英國(guó)的殖民地。當(dāng)時(shí)正好是英王查理二世的弟弟,約克公爵的生日,于是將新阿姆斯特丹改名為新約克郡,作為送給約克公爵的禮物,由此命名為“紐約”(New York)。英國(guó)移居于此的新移民,建立不同于英國(guó)本土的新制度,同時(shí),由于英國(guó)政府的財(cái)政困難,開始對(duì)殖民地人民征收重稅,這就激發(fā)了殖民地人民獨(dú)立的決心。1773年,“波士頓傾茶事件”成為獨(dú)立戰(zhàn)爭(zhēng)的導(dǎo)火線,殖民地人民以“不自由,毋寧死”的口號(hào)發(fā)動(dòng)戰(zhàn)爭(zhēng)。1776年7月4日,托馬斯,杰弗遜在費(fèi)域召開大陸會(huì)議,發(fā)表《獨(dú)立宣言》,紐約也成為英軍和美軍的決戰(zhàn)之地,由于抵擋不住英軍強(qiáng)勢(shì)的攻擊,紐約再度淪人英軍之手,美軍轉(zhuǎn)而向法國(guó)求援。1781年10月17日,美法聯(lián)軍取得最后的勝利,紐約重回美軍的懷抱。
紐約是一個(gè)典型的移民城市。一代代移民在紐約安家落戶,繁衍生息,如果說美國(guó)是“熔爐”,那么紐約就是爐底。在紐約,異國(guó)文化習(xí)俗在碰撞、融合中形成一種五彩繽紛的多元文化:各族文明在承襲、吸納、創(chuàng)新中不斷升華。紐約不同民族的人有著各自的宗教信仰;大街上,各種不同的服飾以及流行時(shí)尚隨處可見;各種膚色的人擦肩而過,展現(xiàn)著一種和諧的氛圍。希臘古典音樂、黑人爵士音樂、印第安人胡哨土語等各種樂聲,雅俗共賞。人際交往冷漠平淡,學(xué)術(shù)交流追新求異,成了紐約人生活的主旋律。在美國(guó)歷史上,數(shù)以百萬計(jì)的移民帶著淘金、發(fā)財(cái)夢(mèng)等來到美國(guó)。當(dāng)他們一進(jìn)入紐約,首先映人眼簾的,是那尊充滿慈愛、仁厚,又目光深邃、不偏不倚的自由女神像。埃瑪,拉扎勒斯那圣經(jīng)般的詩句曾這樣描述:“把你們疲憊不堪的人、你們貧困潦倒的人、你們渴望呼吸自由空氣的擠在一堆的人都給我:把那些無家可歸、飽經(jīng)風(fēng)浪的人都送來:在這金色的大門口,我要為你們把火炬高高舉起?!彼欠▏?guó)人民為紀(jì)念美國(guó)獨(dú)立110周年送給美國(guó)的禮物,作為法美兩國(guó)人民友誼的象征。
100多年前,法國(guó)共和黨人拉波拉耶,一位法律學(xué)者和研究美國(guó)問題的專家,不滿拿破侖三世的專制統(tǒng)治。當(dāng)時(shí)的美國(guó),以林肯為首的共和黨人在南北戰(zhàn)爭(zhēng)中獲勝后,利用內(nèi)戰(zhàn)勝利統(tǒng)一美國(guó)的“汗馬功勞”連續(xù)執(zhí)政達(dá)24年,資本主義得到自由而穩(wěn)定的發(fā)展,從而使美國(guó)從一個(gè)落后的農(nóng)業(yè)國(guó)發(fā)展成為繁榮的工業(yè)國(guó)。以拉波拉耶為代表的法國(guó)共和黨人向往美國(guó)的繁榮和自由,決心建造一尊巨大的自由女神像來表達(dá)他們的理想和對(duì)自由的追求。不過,他們也知道,當(dāng)時(shí)的法國(guó)國(guó)王不會(huì)允許在法國(guó)境內(nèi)建造這樣一個(gè)強(qiáng)烈地象征自由的煽動(dòng)性的紀(jì)念碑。于是拉波拉耶和他的朋友巴托爾迪(雕塑家)進(jìn)行討論。他們認(rèn)為自由女神像應(yīng)該樹立在美國(guó)才保險(xiǎn),它可作為法國(guó)人民送給美國(guó)的真誠(chéng)禮物。因而巴托爾迪于1871年親自去美國(guó)選擇一塊適合建造自由女神紀(jì)念碑的地方。他發(fā)現(xiàn)紐約港灣是一個(gè)最合適的地方。高舉火炬的巨大自由女神像大踏步地跨進(jìn)“新大陸”的大門。這就是當(dāng)時(shí)他的腦海里的形象。他于1875年開始建造自由女神像。1884年6月自由女神像建造完工并樹立在巴黎。1885年初拆卸并裝運(yùn)到美國(guó)紐約市。1886年10月28日舉行自由女神像紀(jì)念碑落成儀式,由美國(guó)克利夫蘭總統(tǒng)主持揭幕。這就是我們?yōu)槭裁茨軌蛟诩~約見到自由女神像,并且成為紐約的標(biāo)志性建筑。
帝國(guó)大廈,是位于美國(guó)紐約市的一棟著名的摩天大樓,共有102層。20世紀(jì)30年代,美國(guó)經(jīng)濟(jì)處于大蕭條時(shí)期,人民生活更加困苦,而華爾街的老板們卻熱衷于修建摩天大樓的競(jìng)賽。百萬富翁拉斯科布為了顯示自己的富有,決意修建一座世界最高的樓房。他找來著名的建筑師威廉,拉姆,問樓房能蓋多高?拉姆沉思片刻后回答說:“1050英尺。”拉斯科布對(duì)這個(gè)高度很不滿意,因?yàn)檫@僅僅比當(dāng)時(shí)紐約新建成的克萊斯勒大廈高4英尺。于是,建筑師設(shè)法增加了一節(jié)200英尺高的圓塔,使帝國(guó)大廈的高度為1250英尺。這座摩天大樓只用了410夭就建成,也可算是建筑史上的奇跡。在很長(zhǎng)一段時(shí)間里,帝國(guó)大廈一直是世界最高的樓房。直到1973年世貿(mào)中心和1974年芝加哥西爾斯大廈建成,它才退居第四。曼哈頓島上有數(shù)千座摩天大樓,但駕車行駛在新澤西州或紐約州等地,從數(shù)十公里外就能看到的龐大建筑群中,最醒目的還是帝國(guó)大廈。帝國(guó)大廈位于曼哈頓第五大道350號(hào),夾在34大街與33大街之間,建筑歷史學(xué)家威里斯說,今天的帝國(guó)大廈一方面象征美國(guó)工商業(yè)文化;另一方面也是紐約,甚至是全美國(guó)的永遠(yuǎn)地標(biāo)。帝國(guó)大廈的頂層一直是文藝界喜愛取景的地方,自大廈建成后,共有90多部電影選擇這里作為取景點(diǎn),其中包括《金剛》和《西雅圖不眠夜》等經(jīng)典電影。帝國(guó)大廈既是一座多功能的寫字樓,同時(shí)也是紐約市最著名的旅游景點(diǎn)之一,成千上萬的游客每天在這里排隊(duì)等候電梯登頂觀景。據(jù)美國(guó)建筑師學(xué)會(huì)最近發(fā)布的報(bào)告,在美國(guó)人最鐘情的150個(gè)建筑中,紐約的帝國(guó)大廈榮登榜首,地位超過了白宮、舊金山金門大橋和國(guó)會(huì)大廈等。實(shí)際上,帝國(guó)大廈一直都是美國(guó)最受歡迎的景點(diǎn)之一。游客不僅可以在此俯瞰曼哈頓的壯觀市容,更重要的是,這里已經(jīng)成為全球數(shù)以萬計(jì)的情侶定下終身的浪漫之地。
除自由女神和帝國(guó)大廈外,紐約城市標(biāo)志性建筑風(fēng)格也都體現(xiàn)了多元文化,熔各種文化于一爐。圣約翰牧師教堂、愛瑪女愛爾寺廟帶有明顯的古希臘、古羅馬的風(fēng)格,博物館的門廊、立柱卻又顯示出亞洲帝王宮殿式的雄偉,曼哈頓的摩天大樓被深深地打上了后工業(yè)社會(huì)的烙印。1883年建成的布魯克林大橋,1910年竣工的賓州車站集中體現(xiàn)了紐約人的實(shí)用價(jià)值。在這種多元文化的折射下,充分展現(xiàn)出紐約作為國(guó)際性大都市的整體形象。
紐約的城市形象是大眾所熟知的,那么紐約形象在文學(xué)作品中又是如何展現(xiàn)的呢?讓我們感受一下美國(guó)作家伊迪絲,華頓和歐,亨利作品是如何來描述紐約的。
美國(guó)女作家伊迪絲,華頓(1862—1937)出生于紐約上流社會(huì),她真正的文學(xué)創(chuàng)作活動(dòng)開始于1 899年,37歲時(shí)出版了第一部短篇小說集《高尚的嗜好》(1899年出版),六年后發(fā)表長(zhǎng)篇小說《豪門春秋》,并因此聲譽(yù)大增,正式步入美國(guó)優(yōu)秀小說家的行列。她將自己的聰明才智都發(fā)揮在了記錄“老紐約”家庭的虛榮和沉浮上。紐約是伊迪絲的文學(xué)命脈,她也在沉浸其中后又得以超脫,對(duì)紐約這座精神家園有了更富哲理意義的文化審視。錦衣玉食的生活,優(yōu)越的生活環(huán)境和高雅的文化氛圍,讓伊迪絲深深沉浸在安逸中,無憂無慮地度過了自己的童年、少年和婚姻的早期生活,因此覺得紐約的一切都很美好。而后,隨著時(shí)間的推移,美國(guó)南北戰(zhàn)爭(zhēng)引發(fā)的時(shí)代變遷和社會(huì)新舊價(jià)值的交替開始顯現(xiàn),主要體現(xiàn)為社會(huì)階級(jí)結(jié)構(gòu)與經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)的迅速解體與重新組合,這樣的變化也同樣發(fā)生在紐約。伊迪絲置身其中,發(fā)現(xiàn)老紐約貴族的道德觀、婚姻觀和藝術(shù)觀也有不完美的一面,這讓她和這座城市產(chǎn)生了疏離感;她在文學(xué)創(chuàng)作中對(duì)紐約社會(huì)赤裸裸的金錢關(guān)系、冷漠的人情世故、束縛人的禮儀規(guī)范和文化的缺失這四個(gè)方面進(jìn)行了集中批判。老紐約貴族的傳統(tǒng)風(fēng)俗、禮儀和他們對(duì)藝術(shù)的見解構(gòu)成了當(dāng)?shù)匚幕闹匾糠?。人們的穿著打扮、言談舉止都要得體,晚餐后什么時(shí)間出門訪客、聽歌劇什么時(shí)間到場(chǎng)、禮服要穿怎樣的面料和款式、男士的發(fā)型和出席不同場(chǎng)合要打什么顏色的領(lǐng)結(jié)、女士從巴黎定做的時(shí)裝要放多久才能穿,都必須遵循一定的成規(guī),每一位老紐約人自然地履行著這些規(guī)則,并在這種平靜的有閑階級(jí)生活中樂此不疲。她在代表作《老紐約》之《元旦》中有關(guān)于舊時(shí)紐約節(jié)日習(xí)俗的詳細(xì)描述:“元旦這一天仍倍受歡迎,因?yàn)橛袀€(gè)合情合理的借口,可以大吃特吃,四處游蕩并且欣賞窗外的風(fēng)景。紐約的上層社會(huì)中荷蘭人的習(xí)俗仍然風(fēng)行。然而在這一天,我們躲在厚玻璃之后,從那里觀察滑稽可笑的紳士們一路小跑,外衣領(lǐng)幾乎遮不住晚禮服的領(lǐng)結(jié),從棕色的房門里穿梭來往,走親訪友?!鳛槁灭^“客人”的所有太太們都擠在張燈結(jié)彩的公共營(yíng)業(yè)室里,一起迎接它的到來。那些留著長(zhǎng)發(fā)的紳士們,一副皇家派頭,戴著白手套,從兩點(diǎn)鐘開始就急著往狂歡地點(diǎn)跑。……在這種時(shí)候,一個(gè)小孩兒除了享受無比的快樂之外,還會(huì)發(fā)現(xiàn)別的什么呢?我們的長(zhǎng)輩,一旦平心靜氣,想法也和我們一樣。他們坐在我們身后,目光掠過我們的頭頂朝窗外觀看,只聽得他們快樂得略略直笑。”此外,在伊迪絲,華頓的筆下,紐約是一個(gè)純粹的商業(yè)社會(huì)。《天真時(shí)代》里的阿切爾夫人曾經(jīng)說過紐約從來就是一個(gè)商業(yè)社會(huì),同樣,伊迪絲還借用阿切爾夫人之口把老紐約社會(huì)比作一座小而滑的金字塔,想要在上面立足是很難的flSBUDpdjQ1OETvXUpuF2A==事情。處在塔頂具有真正貴族血統(tǒng)的只有兩三戶人家:“華盛頓廣場(chǎng)的達(dá)戈內(nèi)特祖上是正宗的郡中世家;范德盧頓先生是第一任荷蘭總督的嫡孫,他家曾與法國(guó)和英國(guó)的幾家貴族聯(lián)姻;還有與德格拉斯伯爵聯(lián)姻的拉寧一家?!?br/> 曾被評(píng)論界譽(yù)為曼哈頓桂冠散文作家和美國(guó)現(xiàn)代短篇小說之父的歐·亨利,為我們大家所熟悉,他的作品有“美國(guó)生活的百科全書”之譽(yù),善于描寫美國(guó)社會(huì)尤其是紐約百姓的生活。歐亨利筆下的主人公多生活在紐約的貧民窟,或者是無家可歸的人。他們每日食不果腹,與垃圾為伍,或者被當(dāng)作社會(huì)的垃圾。然而垃圾卻是與城市密不可分的一樣?xùn)|西。垃圾是文明的副產(chǎn)品,城市每天在變得更加光鮮亮麗的同時(shí),也在每天制造著更多的垃圾。垃圾是一個(gè)城市被過度開發(fā)與消耗后的朽敗與腐爛,而垃圾也成為城市文本中的一個(gè)重要的意象。歐,亨利筆下的貧民窟、檔次極低的小旅館都是紐約這座城市的廢墟所在地,是紐約極力想擺脫卻又短期內(nèi)無法解決的尷尬所在。有些人卻是連貧民窟里也無容身之所的?!毒炫c贊美詩》里的主人公蘇貝就是一個(gè)徹頭徹尾的流浪漢,天氣尚暖時(shí)就安家于麥迪遜廣場(chǎng)的一條長(zhǎng)凳上,天氣不斷地轉(zhuǎn)冷就開始不斷地往身上添加報(bào)紙。實(shí)在受不了了,就會(huì)企及著能夠通過警察的“幫助”來到他心目中的冬日度假勝地布萊克威爾島——紐約著名的監(jiān)獄與瘋?cè)嗽核诘亍6适乱舱窃诿鑼懱K貝如何“努力”的過程。其中穿插著幾個(gè)小故事,他先是希望吃一頓霸王餐然后飽飽地被送往目的地,然而事與愿違。之后,他又開始砸玻璃,調(diào)戲婦女,偷人雨傘之后還繼續(xù)挑釁,然而種種他以為哪一件都可以送他到監(jiān)獄的壞事做完之后,警察依然漠視他。蘇貝在教堂感化之下,準(zhǔn)備改過自新之時(shí),警察卻逮捕了他。最終,他獲刑在布萊克威爾島——他理想中的冬日度假勝地——監(jiān)禁三個(gè)月。小說出其不意的結(jié)尾、完美的結(jié)構(gòu)使讀者在體昧幽默之余,一個(gè)矛盾的顛倒的社會(huì)也呈現(xiàn)在我們面前。蘇貝在管風(fēng)琴的感召下,內(nèi)心有了轉(zhuǎn)變,他想“明天要到熱鬧的市區(qū)里去找工作。有個(gè)皮貨進(jìn)口商曾經(jīng)要他去做趕車的”,實(shí)際上他也有將生活變好的希望。但是,故事的結(jié)局卻展現(xiàn)了紐約并不是社會(huì)底層這些小人物所能改變和左右的,在與蘇貝有相同命運(yùn)的人眼里,紐約是一個(gè)不能控制的世界,他們不可能按照自己的想法來安排自己的生活,甚至是生存下去。他們都是紐約這個(gè)大舞臺(tái)的傀儡。此外,在歐,亨利的小說中還有一些居無定所的人,他們雖無家可歸,但又有幾十、幾百個(gè)家,他們是一些租來的房子的短暫過客?!蹲詈蟮某4禾偃~》自不用說,《麥琪的禮物》中,麥琪一家生活在“一套連家具的公寓里,房租每星期八塊錢”;《愛的奉獻(xiàn)》里的拉臘比夫婦也是租了一套公寓,“開始組織家庭”;《剪亮的燈盞》里蘆和南希來到大城市工作,“高高在上的小天使指點(diǎn)她們找到了便宜而體面的宿舍”。這些租來的房子提供給他們一個(gè)臨時(shí)的“家”,然而這個(gè)家卻不是溫暖的。紐約在歐,亨利的筆下,是“魔幻世界‘公寓’的一個(gè)‘房間”’。陰暗的小公寓,悶氣的小房間,給人帶來的是無邊無際的寂寞之感,枯燥無比,摧殘一切生機(jī),甚至殺人。歐,亨利小說中的許多主人公都試圖在紐約這個(gè)大舞臺(tái)尋找自己的一席之地,一番掙扎之后換來的卻是深深的絕望。通過歐,亨利的小說,我們可以看到紐約對(duì)于廣大的下層民眾來說是一個(gè)悲劇的舞