任寶旗
陶行知不僅是一位卓越的人民教育家,也是中國現(xiàn)代史上的著名編輯家。他在從事教育活動(dòng)的過程中,積極創(chuàng)辦刊物,編寫教材,其編輯實(shí)踐和編輯思想應(yīng)該在中國編輯出版史上被寫上濃濃的一筆。認(rèn)真探討陶行知的編輯活動(dòng)和編輯思想,不僅是陶行知研究中的一個(gè)重要方面,也是中國編輯出版史和編輯思想史研究的重要課題。陶行知在中國出版史上,特別是中國教育報(bào)刊史上占據(jù)著重要地位。也許是他在教育史上地位太顯赫,其作為編輯家的一面卻被忽視,他的編輯思想也鮮有人去進(jìn)行總結(jié)整理。本文從陶行知從事編輯工作的開端入手,探討陶行知的編輯生涯及編輯思想歷程。我們之所以選擇陶行知與《金陵光》作為研究課題,除上述原因外,還因?yàn)椤督鹆旯狻纷鳛榻鹆甏髮W(xué)的學(xué)報(bào),在中國報(bào)刊史和中國教育史上都有一定的地位,但有關(guān)報(bào)刊史的論著卻很少提及。如王檜林、朱漢國主編的《中國近代報(bào)刊史》(書海出版社1992年版)收錄了1815年至1949年間出版的報(bào)刊3707種,一些比《金陵光》名氣小得多的報(bào)刊都收入了,卻不見《金陵光》的蹤跡?!督鹆旯狻放c陶行知的編輯生涯是緊密相連的,故而我們也可以借研討陶行知編輯生涯的機(jī)會對《金陵光》的有關(guān)情況進(jìn)行爬梳。
金陵大學(xué)是美國基督教會辦的學(xué)校,在美國紐約州政府注冊,其文憑亦由紐約大學(xué)頒發(fā)。其前身是匯文書院和宏育書院。1910年,陶行知入?yún)R文書院預(yù)科,不久,在匯文書院和宏育書院合并為金陵大學(xué)后,陶行知就成了金陵大學(xué)文學(xué)系的學(xué)生,開始了他人生道路的轉(zhuǎn)折期和人格的形成期。
《金陵光》系金陵大學(xué)的???亦有稱學(xué)報(bào)的,但從其內(nèi)容和宗旨來看,更似我們今天的???,由學(xué)生會主辦,由于金陵大學(xué)系教會大學(xué),偏重英語而輕中文,學(xué)校舉辦的各種演說會、辯論會都用英語,學(xué)生名冊和課堂座次都依照學(xué)生姓氏的英文字母排列,其校刊《金陵光》自然也只有英文版而無中文版,讀者面很窄且內(nèi)容又有很大的局限性。陶行知認(rèn)為,如果校刊僅有英文版而無中文版,就不利于新思想和新知識的傳播。所以陶行知在積極為《金陵光》英文版撰稿的同時(shí),也積極籌劃中文版。同時(shí)其他富有強(qiáng)烈愛國心的金陵學(xué)子們對??療o中文版自然也耿耿于懷,要求學(xué)校當(dāng)局出版《金陵光》中文版,而學(xué)校借口無合格的編輯,拒絕了同學(xué)們的要求。在這種情況下,陶行知被推選出來擔(dān)任編輯,而金大校長包文也非常器重陶行知,也就同意他來主持《金陵光》的改版工作。此時(shí),《金陵光》已出三卷,所以1913年2月的中文版《金陵光》自第4卷第1期開始出版。
1913年2月,《金陵光》中文版創(chuàng)刊號出版,在這一期上,載有陶行知撰的《<金陵光>出版之宣言》(《增刊中文版之緣啟》),申明了辦刊宗旨,從小的方面來講“用以警醒同學(xué),避不善如蛇蝎,勿以惡小而為之”,從大的方面來說,要使“盛世黎民嬉游于光天化日之感,由感立志,由志生奮,由奮而捍國,而御侮,戮力同心,使中華放大光明于世界”。 (陶行知:《<金陵光>出版之宣言》,《陶行知全集》第1卷第201頁)同年9月,陶行知擔(dān)任了《金陵光》中文版的主筆。
陶行知主持下的《金陵光》以批判封建主義和專制主義、揭露社會的各種黑暗面而引人注目。
1914年6月,陶行知以文科第一名的優(yōu)異成績從金陵大學(xué)畢業(yè),當(dāng)時(shí)的江蘇教育廳長黃炎培也應(yīng)邀參加了畢業(yè)典禮并授憑,陶行知親手向黃炎培贈送《金陵光》,大概因?yàn)檫@一刊物給黃留下了很深的印象,以至于30年后的1946年黃炎培在《哭陶行知先生》詩中,首句即“秀絕金陵第一聲”。(《陶行知先生紀(jì)念集》)
陶行知在金大讀書4年,一直主持著《金陵光》中文版。1913年2月《金陵光》中文版創(chuàng)刊,9月陶行知即擔(dān)任了主筆,這樣陶行知就在編和撰兩方面對《金陵光》施加其影響,成了這一刊物的靈魂。他不僅悉心編??铮€在《金陵光》上撰寫了大批文章,據(jù)不完全統(tǒng)計(jì),陶行知共在《金陵光》上發(fā)表過 篇 萬字的文章,甚至他從金大畢業(yè)之后《金陵光》上還時(shí)常出現(xiàn)他的名字,如反映其重要教育思想的《試驗(yàn)主義之教育方法》發(fā)表在1918年4月出版的《金陵光》第9卷第4期上,《教育研究法》發(fā)表在1918年6月出版的《金陵光》第9卷第5期上,顯示了陶行知對《金陵光》影響的深遠(yuǎn)和他們之間的深厚感情。反映其早期政治思想和教育思想的主要文獻(xiàn)都刊載在這本刊物上。
陶行知在《金陵光》上發(fā)表了大批文章,按其內(nèi)容可分為以下幾類:
1.說明《金陵光》辦刊宗旨和編輯意向的發(fā)刊詞、社論等。如他為《金陵光》中文版寫的“宣言”就發(fā)表在中文版第1期的頭版上,這是一篇熱情洋溢的戰(zhàn)斗檄文,指出此刊之所以取名“金陵光”,是希望它成為那些走入迷途者的燈塔。1914年初,陶行知在第4卷第8期上發(fā)表新年社論《民國三年之希望》:“希望民國文官,不貪財(cái)、不因循、不爭門戶,戮力以襄國事”;“希望民國武臣,嚴(yán)紀(jì)律、重人道、不矜功、不囂張,為義戰(zhàn),不為暴戾”。
2.體現(xiàn)其政治思想的政論文。在《金陵光》上,陶行知發(fā)表了一批批判封建思想的文章,在中文版創(chuàng)刊號上,發(fā)表了《一夫多妻制之惡果》,列舉一夫多妻制犯有“傷平等”、“損親愛”、“侵自由”等十大罪狀,其惡果是“風(fēng)俗因之頹敗,道德因之衰弱,貧弱之大原,富強(qiáng)之勁敵”。(陶行知:“一夫多妻制之惡結(jié)果》,《陶行知全集》第1卷第5頁)對這種封建傳統(tǒng)婚姻形式進(jìn)行了抨擊,呼吁國家立法取消這一制度。發(fā)表在第4卷第3期上的《因循篇》是聲討封建傳統(tǒng)觀念的檄文:“社會因循而民生不張,政府因循而國魂不振。吾國將由貧弱而漸臻于淪喪,豈不甚可畏乎?”(陶行知:《因循篇》,《陶行知全集》第1卷第16頁)充分表現(xiàn)了陶行勇于創(chuàng)新的個(gè)性。發(fā)表在第4卷第6期、第7期上的《偽君子篇》則針貶時(shí)弊:“天下非小人為患,偽君子之為患耳”,并進(jìn)行了自我剖析:“我之大病根,在喜譽(yù)惡毀,名之所在,心即怦然動(dòng),偽言行即不時(shí)因之而起”,并以嚴(yán)以律己的精神來抵制社會的腐敗風(fēng)氣:“雖行一不義而得天下,不為”,以此“自勉而兼以勉人也?!保ㄌ招兄骸秱尉悠?,《陶行知全集》第卷第頁)流露了他立身處世精神的另一側(cè)面。
3.體現(xiàn)其教育思想的論文。這類論文主要有:《導(dǎo)引新生之倡議》(第4卷第3期)、《為考試事敬告全國學(xué)子》(第4卷第4期)、《嗚呼某?!罚ǖ?卷第8期)、《試驗(yàn)主義之教育方法》(第9卷第4期、《教育研究法》(第9卷第5期)等。由于這類文章在陶行知教育思想的有關(guān)論著中多有涉及,此不贅述。
在陶行知看來,《金陵光》應(yīng)該發(fā)揮如下功用:
第一、猶如光熱,激發(fā)學(xué)子學(xué)習(xí)熱情與愛國激情。自然界中,光由熱生,熱隨光至,可以御寒振衰。人世間,常有“厭世之流,悲觀之派”,他們對國家、民族前途往往默然置之,甚至挖苦諷刺,“謂熱心為好事,謂力行為有求。彼既寒心而涼血”,所以,《金陵光》要“曝其心,溫其血,祛其寒,振其衰,使共躋于熱忱樂為之學(xué)子”?!疤炔恍叶腥搜桑笥谕馕?,狎于弗義,大道不明,天良澌滅,必不得已,欲《金陵光》一閃其雷鞭,則亦直閃之耳。”希望《金陵光》之“光”激發(fā)同學(xué)的學(xué)習(xí)熱忱,喚醒國人的愛國激情。
第二、猶如燈塔、射線,幫助學(xué)子增進(jìn)學(xué)業(yè)。當(dāng)時(shí),陶行知正值熱血青年,對同齡青年人的學(xué)習(xí)、思想狀況頗為了解,深知他們的思想正處于成長之關(guān)鍵期,需要積極加以引導(dǎo)方可走入正軌。他說:“吾輩青年為學(xué),正如日暮浮舟險(xiǎn)峽,邪說淆聽,瓦裂之怪石也;跛行冒善,云端之豪湍也。是非莫?jiǎng)e,安危一發(fā)。吾《金陵光》則作船工之塔燈,明其途徑,所以佐迷津者之造業(yè)焉!”陶行知看到,塔燈之光只限于表外,他更希望《金陵光》能夠發(fā)射其“愛斯之光”深入青年思想內(nèi)部發(fā)揮作用,“世之金玉其外,而敗絮其內(nèi)者,豈鮮也哉?心疾不治,大喪隨之。《金陵光》于此則射其愛斯之光,查其肺腑,燭其心肝。病原既得,而后可施針砭也?!碑?dāng)時(shí)陶行知對王陽明學(xué)說已深有研究,常與當(dāng)時(shí)任教金陵大學(xué),后來任駐華大使的司徒雷登一起討論王學(xué)。他深受王陽明的“知行合一”、“知行并進(jìn)”學(xué)說的影響,從1913年開始,常用“知行”為筆名在《金陵光》等刊物上發(fā)表文章。顯然,“查肺腑”、“燭心肝”思想深受陽明學(xué)說以及傳統(tǒng)儒家“內(nèi)省”、“克己”修養(yǎng)方法的影響。然而,陶行知并不囿于古人。他看到人的學(xué)業(yè)與思想的進(jìn)步還需外力的推動(dòng),《金陵光》的作用就在于此,通過刊發(fā)進(jìn)步文章,督促青年在思想上不斷取得進(jìn)步。陶行知總結(jié)到:“無光即無以造業(yè)耳!吾《金陵光》既以佐同學(xué)造業(yè)自任,則謂之為螢、為雪、為爝,皆無所不可也?!毕M督鹆旯狻纺軌虬l(fā)揮光的作用,成為同學(xué)最佳的學(xué)習(xí)器物。
第三、猶如公共日記,彰明學(xué)生成績。除期望《金陵光》能夠幫助同學(xué)的學(xué)習(xí)外,陶行知也希望它可以流傳和保存于世,永發(fā)光輝,使后人秉承前人自強(qiáng)不息之精神,有資鑒戒,繼續(xù)奮進(jìn)。他指出:“《金陵光》,吾同學(xué)之公共日記也。同學(xué)既有公共日記,則固有精神可以保存,已具之精華有所托屬。其中之一舉一止,一言一行,咸足以備他年之考據(jù),以作來者之前鑒。雖事已陳,跡已藐,而此公共日記,直能閃爍其彩色,以至于無窮?!币环N刊物不應(yīng)該成為某個(gè)機(jī)構(gòu)或個(gè)人的私有物,應(yīng)該是公共的。只有這樣,才能調(diào)動(dòng)每一個(gè)個(gè)體參與其中,集思廣益,收集并刊發(fā)真正有價(jià)值、有生命力的內(nèi)容,更好地發(fā)揮期刊的功用。
《金陵光》是陶行知從事新聞出版工作的開端,雖然他當(dāng)時(shí)還是個(gè)學(xué)生,但可以看出,其政治思想及帶有濃厚政治色彩的編輯思想已大致形成。體現(xiàn)在《金陵光》出版工作中的編輯思想也構(gòu)成了陶行知思想的重要內(nèi)容,可以說是其編輯出版思想的一個(gè)基礎(chǔ)。在其以后長期的編輯出版生涯中都能看到其早期體現(xiàn)在《金陵光》中的編輯思想的影子。
1.具有正確的出版方向和編輯思想。陶行知在金陵大學(xué)期間,積極開展愛國的社會活動(dòng),據(jù)姚文采回憶:“他在金陵大學(xué)主張不讀死書,要與人民生活配合,要與國家大事配合,他發(fā)起和主編《金陵光》學(xué)報(bào)中文版,策動(dòng)救國運(yùn)動(dòng),用運(yùn)動(dòng)會。演說會。展覽會等各種形式活動(dòng),并用賣門票的方法來發(fā)動(dòng)和勸募救國捐。”可見,改版《金陵光》是作為其愛國活動(dòng)的一個(gè)重要組成部分。因?yàn)椤督鹆旯狻纷畛踔挥杏⑽陌?,而?dāng)時(shí)教會大學(xué)的學(xué)生都能讀懂英文版,而陶行知?jiǎng)t認(rèn)為,中文代表著中國的獨(dú)立與尊嚴(yán),其創(chuàng)辦《金陵光》的目的就在于使同學(xué)們“蔚為國器”,而不要成為新貴、惡吏、洋奴和西崽。這一點(diǎn)在其以后的編輯出版活動(dòng)中也很鮮明地表現(xiàn)出來。
2.編著合一既是陶行知主辦《金陵光》的一個(gè)特點(diǎn),也是其編輯思想的重要方面。在陶行知看來,一個(gè)稱職的編輯出版者,不僅要有眼光去選好稿,而且自己遲要能寫。這對于我們學(xué)界所倡導(dǎo)的“編輯學(xué)者化”可謂不謀而合。
也許是陶行知對教育事業(yè)的貢獻(xiàn)太大且教育思想太豐富,人們都將注意力放在對其教育思想和教育實(shí)踐的研究上,進(jìn)而影響了對其編輯出版思想與實(shí)踐的梳理與研究。本文試圖在這方面做些嘗試,旨在喚起更多的學(xué)者來研究陶行知的出版編輯活動(dòng)及思想。