摘要:圖書館的文獻(xiàn)編目工作,是圖書館的一項(xiàng)基礎(chǔ)的工作。讀者能不能享受到優(yōu)質(zhì)的服務(wù),決定于圖書館的文獻(xiàn)編目工作做得完不完善。隨著社會(huì)信息化的加快、信息技術(shù)的普及,傳統(tǒng)手工文獻(xiàn)編目方式已經(jīng)不能再囊括所有的圖書文獻(xiàn),尤其是電子文獻(xiàn),這也導(dǎo)致一些圖書館不能跟上時(shí)代腳步,工作上存在一定不足。本文就是從編目工作內(nèi)容、編目工作人員的素質(zhì)、編目系統(tǒng)的更新維護(hù)等角度入手,提出建議性的解決方案。
關(guān)鍵詞:圖書館;對(duì)策;問題;分析;文獻(xiàn)編目
對(duì)文獻(xiàn)信息進(jìn)行加工、整理就是圖書館文獻(xiàn)編目工作的主要內(nèi)容,它主要分為對(duì)文獻(xiàn)實(shí)體處理、對(duì)書目的處理兩個(gè)部分,可以說文獻(xiàn)編目工作是圖書館各項(xiàng)業(yè)務(wù)工作中的基礎(chǔ),占了重要的部分。編目是文獻(xiàn)資源進(jìn)入圖書館流通的第一道關(guān)口,是圖書館開展其他業(yè)務(wù)的前提,它也是圖書館文獻(xiàn)信息服務(wù)能夠順利發(fā)展的根本。如果一個(gè)圖書館缺乏完善的文獻(xiàn)編目資料庫(kù),就像整個(gè)圖書館接下來的工作失去了靈魂和核心,也像一個(gè)機(jī)器人沒有了腦袋,總之,文獻(xiàn)編目工作需要做得好,才能為接下來的圖書館工作奠定好的基礎(chǔ)。
本文主要是圍繞發(fā)現(xiàn)文獻(xiàn)編目工作中的普遍問題,提出解決問題的建議,提高編目工作效率、工作質(zhì)量,完善圖書館的整體工作水平。
一、近兩年圖書館編目工作的變化
經(jīng)過研究,近兩年,各地的圖書館發(fā)展的變化具有普遍性,就比如圖書館文獻(xiàn)資源部大多與之前的采訪部、編目部、典藏部合并。經(jīng)過編目人員的配合協(xié)助,圖書館編目獲得了突破性的工作成效,編目工作隊(duì)伍也得到了一定的壯大,出書量大幅度增加;購(gòu)書經(jīng)費(fèi)增加的情況下,圖書館通過提高工作方式,使新書沒有積壓,解決大量舊書、過刊的編目、典藏、自編的圖書。杜絕了圖書積壓現(xiàn)象,延長(zhǎng)圖書編目周期,改變之前圖書擠壓現(xiàn)象,提高了圖書利用率。尤其是高科技引用以來,眾多圖書館學(xué)會(huì)使用網(wǎng)絡(luò)編目資源,即網(wǎng)上OPAC,輔助編目工作,在這樣的環(huán)境下,書目數(shù)據(jù)質(zhì)量得到了提高,數(shù)字化建設(shè)也得到了加快,這對(duì)促進(jìn)資源共享起到一定作用。但是目前圖書館文獻(xiàn)編目還是存在歷史遺留的、或者新時(shí)代面臨的一些棘手問題,亟待找到正確的方式去解決。
二、圖書館文獻(xiàn)編目一直存在的一些問題
目前我國(guó)圖書館文獻(xiàn)編目工作普遍存在的一些問題如下:
(一)缺乏明確的文獻(xiàn)編目目的
由于缺乏及時(shí)與讀者溝通,一部分文獻(xiàn)編目工作人員只是把工作范圍局限在傳統(tǒng)的業(yè)務(wù)范圍內(nèi),這也就導(dǎo)致文獻(xiàn)編目缺乏一定的實(shí)效性,不能真正服務(wù)讀者,幫助讀者順利輕松地找到文獻(xiàn)。
(二)缺乏有序的電子文獻(xiàn)管理
電子文本、網(wǎng)絡(luò)文獻(xiàn)的應(yīng)用大步提高了文獻(xiàn)編目的工作效率,也為讀者提供了一定的方便,問題是傳統(tǒng)的書目數(shù)據(jù)并不能記錄這些電子文獻(xiàn)編目,圖書館大量的電子期刊、光盤數(shù)據(jù)庫(kù)等等電子文獻(xiàn)無法記載在總體的文獻(xiàn)編目?jī)?nèi),讀者無法合理使用這些圖書資源。
(三)缺乏高科技的信息化
目錄編制與服務(wù)的自動(dòng)化雖然在我國(guó)大部分圖書館已經(jīng)得到基本實(shí)現(xiàn),但自動(dòng)化仍然存在眾多問題,就比如一些地方的機(jī)讀目錄還是不能容納所有的館藏,造成搜索的不完善;又比如機(jī)讀目錄回溯編目存在數(shù)據(jù)錯(cuò)誤,還有OPAC系統(tǒng)功能使用起來有明顯的缺陷。
(四)缺乏高素質(zhì)的文獻(xiàn)編目的人員
文獻(xiàn)編目工作人員主要工作內(nèi)容就是文獻(xiàn)搜索、文獻(xiàn)整理方面的工作,這就決定工作人員具備一定的專業(yè)素質(zhì)、工作水平。目前我國(guó)仍然存在文獻(xiàn)編目人員專業(yè)素質(zhì)不均衡,一些文獻(xiàn)編目人員文化素質(zhì)低下、眼界狹窄、業(yè)務(wù)能力低下,影響編目工作的正常開展。另一方面,我國(guó)圖書館對(duì)文獻(xiàn)編目人員的教育不夠重視,缺乏必要的繼續(xù)教育、專業(yè)培訓(xùn)。
三、探析改進(jìn)圖書館文獻(xiàn)編目工作的建議
編目工作的質(zhì)量高低,直接關(guān)系讀者檢索率、檢準(zhǔn)率的高低,編目的數(shù)量、速度與新書的利用率也息息相關(guān),編目工作效率對(duì)于提高讀者的滿意度也有很大的關(guān)系,因此不斷從薄弱環(huán)節(jié)入手,改進(jìn)圖書館文獻(xiàn)編目工作,具有迫切而重要的意義。
(一)全面提高文獻(xiàn)編目人員的專業(yè)素質(zhì)
1.提高業(yè)務(wù)技能。(1)編目工作人員應(yīng)當(dāng)具備時(shí)代進(jìn)步的緊迫感,自覺進(jìn)行全面的業(yè)務(wù)知識(shí)學(xué)習(xí),不斷提高自身業(yè)務(wù)水平適應(yīng)編目工作新形勢(shì)的需要。編目的知識(shí)主要包括專業(yè)知識(shí)和計(jì)算機(jī)應(yīng)用、外語(yǔ)知識(shí)等相關(guān)知識(shí)的學(xué)習(xí),編目工作人員要學(xué)會(huì)熟悉、適應(yīng)編目系統(tǒng)的更新升級(jí),善于總結(jié)工作經(jīng)驗(yàn)。(2)圖書館應(yīng)當(dāng)高度重視為工作人員創(chuàng)造條件,安排一定的學(xué)習(xí)實(shí)踐,部?jī)?nèi)部外之間的學(xué)習(xí)交流,比如,召開業(yè)務(wù)經(jīng)驗(yàn)交流會(huì)、舉行外地觀摩參觀學(xué)習(xí),舉辦業(yè)務(wù)培訓(xùn)等等。讓編目工作人員在一系列學(xué)習(xí)中,適應(yīng)變化和發(fā)展,提高自身素質(zhì),提高編目工作效率。
2.提高專業(yè)素養(yǎng)。編目工作人員的專業(yè)素養(yǎng)直接影響文獻(xiàn)編目工作的效率。一個(gè)具備良好專業(yè)素養(yǎng)的工作人員,具有廣泛的知識(shí)面,鞏固的專業(yè)知識(shí)、豐富的實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)。圖書館要提高人員的專業(yè)素養(yǎng),可以從繼續(xù)教育、專業(yè)培訓(xùn)入手,讓他們從中熟練掌握和理解機(jī)讀目錄格式編目規(guī)則和MARC格式的字段、子字段、標(biāo)識(shí)符、指示符的含義等。科學(xué)的進(jìn)步要求編目人員具備更好的知識(shí)涵養(yǎng),因此要倡導(dǎo)文獻(xiàn)編目工作人員樹立活到老、學(xué)到老的觀念,積極進(jìn)取。
(二)擴(kuò)充圖書量,要選擇誠(chéng)信度高、實(shí)力強(qiáng)的大型書商。選擇四川的世云書店、教圖公司、北京人天書店等,他們九成以上的新書都可以提供編目數(shù)據(jù)。這些數(shù)據(jù)能夠比CALIS等提供得更及時(shí),他們的圖書初加工、數(shù)據(jù)比較規(guī)范,圖書館可以充分利用這些數(shù)據(jù),減少工作量,滿足對(duì)縮短文獻(xiàn)資源加工周期的需要。但要注意的是圖書館進(jìn)書的數(shù)量是巨大,這就要慎重,最好通過公平、公開、公正的競(jìng)標(biāo),選擇書商,防止損失。
(三)完善系統(tǒng),優(yōu)化數(shù)據(jù)庫(kù)
1.不斷改進(jìn)系統(tǒng),完善不足之處
目前按子系統(tǒng)包括驗(yàn)收、編目、典藏三個(gè)工作模塊,增加索書號(hào)的時(shí)候,遇到書號(hào)、條碼號(hào)、財(cái)產(chǎn)號(hào)出現(xiàn)重復(fù),系統(tǒng)自然會(huì)彈出“主鍵唯一沖突”,又或者刪除某個(gè)索書號(hào)、財(cái)產(chǎn)號(hào)會(huì)出現(xiàn)“存在外鍵引用”,這樣需要反復(fù)切換工作模塊、操作程序多、過程復(fù)雜,耗時(shí)間,對(duì)此,應(yīng)當(dāng)不斷完善系統(tǒng)報(bào)錯(cuò)功能,通過系統(tǒng)升級(jí)、完善解決問題。
2.維護(hù)書目數(shù)據(jù),加強(qiáng)數(shù)據(jù)審核
(1)通過更新外來數(shù)據(jù),將編目系統(tǒng)升級(jí)到最新版,及時(shí)修正編目員工的工作失誤。重視對(duì)數(shù)據(jù)庫(kù)進(jìn)行定期的維護(hù)工作,對(duì)發(fā)現(xiàn)的錯(cuò)誤進(jìn)行詳細(xì)的記錄,具體分析問題的原因,從而提高正確率,保證藏館書目數(shù)據(jù)的質(zhì)量。(2)嚴(yán)格細(xì)致地審核書目數(shù)據(jù),檢查的工作主要是發(fā)現(xiàn)是否有相類似圖書的其他記錄,如果有將其歸為相同圖書總類中,也要保證相同圖書在編目系統(tǒng)的唯一性,方便讀者查閱。輸入數(shù)據(jù)時(shí),要仔細(xì)認(rèn)真,避免基本著錄項(xiàng)目有錯(cuò),藏書地點(diǎn)有錯(cuò),避免一書兩入、多卷書歸類不一致等等問題。
3.重視電子文獻(xiàn),加強(qiáng)電子文獻(xiàn)管理
傳統(tǒng)的系統(tǒng)功能已經(jīng)不能滿足現(xiàn)代圖書館文獻(xiàn)需要,尤其是在機(jī)讀目錄編制工作快速發(fā)展的現(xiàn)今。傳統(tǒng)編目軟件只局限于常用的字段,造成一些著錄無法輸入,無法檢索。所以要運(yùn)用新技術(shù)、新手段,加強(qiáng)軟件系統(tǒng)管理、PC軟件開發(fā)、維護(hù),CD、ROM管理。電子類期刊、網(wǎng)絡(luò)信息等等已經(jīng)進(jìn)駐圖書館,成為圖書館重要組成部分。人們也越來越傾向上網(wǎng)找資料,方便快捷,但是這也給圖書館文獻(xiàn)編目人員帶來一個(gè)問題,就是不能夠單純輸入數(shù)據(jù)庫(kù)中,需要通過開發(fā)館藏文獻(xiàn)數(shù)據(jù)席等來對(duì)多種多樣的電子文獻(xiàn)進(jìn)行有效地組織管理。文獻(xiàn)編目人員要對(duì)廣泛的電子文獻(xiàn)資料進(jìn)行篩選,優(yōu)化,形成有序的電子數(shù)據(jù)庫(kù),提供給讀者進(jìn)行查詢、查閱,并且要時(shí)刻更進(jìn)數(shù)據(jù)庫(kù)的更新。目前,數(shù)字圖書館這樣的網(wǎng)絡(luò)圖書館在大眾中越來也不陌生,這也是數(shù)字時(shí)代的產(chǎn)物,作為編目專業(yè)人員借此契機(jī),提高傳統(tǒng)圖書館文獻(xiàn)類型的覆蓋范圍。
(四)適當(dāng)增加配置,提高編目工作的質(zhì)量
除了優(yōu)秀的編目人才隊(duì)伍,優(yōu)良的設(shè)備也是硬件建設(shè)的需要,有利于編目工作的效率。相反,落后的設(shè)備只會(huì)拖了圖書館整體工作的后腿。首先可以把條碼號(hào)、財(cái)產(chǎn)號(hào)設(shè)為一致,使用匯文系統(tǒng)回溯建庫(kù)時(shí),輸好財(cái)產(chǎn)號(hào)后,把光標(biāo)打在條碼號(hào)框后條碼號(hào)自動(dòng)生成,增加復(fù)本時(shí)用新增量功能,同一種書最小財(cái)產(chǎn)號(hào)輸完后復(fù)本只需按新增量就可以,這大大提高了編目速度。第二點(diǎn),配置性能好的計(jì)算機(jī),確保運(yùn)行速度快,整體質(zhì)量?jī)?yōu),這樣才能方便集體的工作運(yùn)轉(zhuǎn),提高大家的工作積極性,提高編目工作效率。
(五)轉(zhuǎn)變傳統(tǒng)編目理念,樹立時(shí)代性的編目觀念
在當(dāng)今科技發(fā)展迅速的時(shí)代,圖書館文獻(xiàn)編目也要跟上時(shí)代步伐,轉(zhuǎn)變之前傳統(tǒng)的編目理念,逐漸放棄過時(shí)的“書目數(shù)據(jù)”的概念,樹立全新的“元數(shù)據(jù)”的概念。所謂“元數(shù)據(jù)”就是指運(yùn)用結(jié)構(gòu)化的編碼數(shù)據(jù),描述載有信息的實(shí)體特征,從而標(biāo)識(shí)、發(fā)現(xiàn)、評(píng)價(jià)、管理這些被描述的實(shí)體。它的先進(jìn)性在于數(shù)字化,信息化,便捷性,能夠?qū)崿F(xiàn)對(duì)數(shù)字化的信息資源進(jìn)行快速的整理、規(guī)范,以便及時(shí)提供讀者對(duì)信息資源的檢索、運(yùn)用。文獻(xiàn)編目工作要實(shí)現(xiàn)與時(shí)俱進(jìn),就應(yīng)當(dāng)樹立先進(jìn)的編目理念,進(jìn)一步發(fā)展圖書館文獻(xiàn)編目工作。在這樣的理念帶動(dòng)下,重視編目版權(quán),遵守其他數(shù)據(jù)庫(kù)知識(shí)產(chǎn)權(quán)。
注重與讀者之間的溝通,樹立為讀者編目的服務(wù)理念。文獻(xiàn)編目工作的最終目的就是為讀者用戶服務(wù),所以圖書館工作人員要做好工作就應(yīng)當(dāng)從思想上有“為讀者編目,為讀者服務(wù)”的意識(shí)。日常工作中,圖書館工作人員要改變以往的刻板、冷漠的態(tài)度,主動(dòng)與讀者建立良好的溝通關(guān)系,從中獲得讀者的想法,日常文獻(xiàn)查詢時(shí)經(jīng)常遇到的問題與困難,然后收集好資料后及時(shí)跟進(jìn)編目工作,完善內(nèi)容。另一方面,盡管MARC字段的數(shù)據(jù)描述具備新技術(shù)特點(diǎn),內(nèi)容比較全面,但是工作人員不能全部依賴這種數(shù)據(jù)描述,只是將輸入著錄項(xiàng)目,應(yīng)當(dāng)利用MARC字段的豐富性、把文獻(xiàn)的研究?jī)r(jià)值、內(nèi)容主題標(biāo)出來,讓讀者更樂于到圖書館查閱,及時(shí)找到資料。
(六)科學(xué)分配工作,提高編目人員工作積極性
任何工作崗位都要講究效率優(yōu)先,兼顧公平。編目工作要完善工作管理制度,合理分配任務(wù),將任務(wù)的完成量、質(zhì)量直接與獎(jiǎng)金數(shù)目掛鉤,通過這樣的經(jīng)濟(jì)杠桿調(diào)動(dòng)工作積極性,發(fā)揮集體的力量,個(gè)人的才智。但要注意的是編目工作比較復(fù)雜,需要合理分配工作,才能確保編目工作順利開展。根據(jù)技術(shù)要求不同,分配的數(shù)量不同。編目工作的內(nèi)容包括了驗(yàn)收、加工、分編、著錄、審校、典藏,內(nèi)容不一樣,難度不一樣,要適當(dāng)把握量度。加工、驗(yàn)收這兩個(gè)環(huán)節(jié)難度低,工作量的定額要高一些,工作人員的分配數(shù)量可以少一些;而后面的分編、著錄、審校等,技術(shù)難度高,工作量的定額要稍微高一些,工作人員的分配數(shù)量可以多一些;工作量的定額,要把編目工作人員的實(shí)際能力、文獻(xiàn)編目工作質(zhì)量作為參考標(biāo)準(zhǔn),不能把定額標(biāo)得太高,會(huì)直接打擊到大家的積極性,造成文獻(xiàn)編目工作質(zhì)量高,大家產(chǎn)生消極情緒。相反,定額的數(shù)量過低,就會(huì)失去定額的意義,因此圖書館要綜合考慮采購(gòu)文獻(xiàn)資源數(shù)量、工作人員數(shù)量、其他實(shí)際情況,采用定性、定量結(jié)合的靈活辦法,合理分配集體的工作。
(七)加強(qiáng)完善圖書館文獻(xiàn)編目團(tuán)隊(duì)管理,提高團(tuán)結(jié)和協(xié)助能力。
只有把一個(gè)整體進(jìn)行有效的整合、管理,才能夠?qū)崿F(xiàn)整體大于個(gè)體的相加。它能夠使團(tuán)隊(duì)充分發(fā)揮自己的才能,發(fā)揮巨大的整體效應(yīng)。圖書館管理人員要將所有編目工作人員構(gòu)成一個(gè)團(tuán)隊(duì)來看待,提高編目工作人員的團(tuán)結(jié)、合作精神,進(jìn)而提高大家在編目工作上的積極性、工作能力,有助于提高編目工作質(zhì)量和效率。
編目工作做得怎樣對(duì)圖書館的使用率高低具有決定性作用,在人員沒有變化的情況下,圖書館的編目產(chǎn)品越多,內(nèi)容更健全,工作效率就越高;相反,如果產(chǎn)品越少,內(nèi)容不完善,工作效率越低。文獻(xiàn)編目人員工作的最終也是為讀者服務(wù),讓他們能夠更好的使用好圖書資源,文獻(xiàn)編目人員應(yīng)當(dāng)樹立為讀者服務(wù)的宗旨,不斷利用新技術(shù)、新手段、新觀念,改進(jìn)編目的工作方式,彌補(bǔ)之前的問題和缺陷,在一定程度上推進(jìn)我國(guó)圖書館文獻(xiàn)編目水平打開新的工作局面。
參考文獻(xiàn)
[1]馬正幼.編目工作如何提高效率[J].圖書館建設(shè),2005(2)
[2]錢紅紅等.匯文系統(tǒng)圖書編目流程與工作環(huán)節(jié)優(yōu)化[J].圖書與情報(bào),2005(5)
[3]劉秀娟.談中文圖書編目技巧[J].現(xiàn)代情報(bào),2004(1)
[4]彭澤華、劉宇.如何提高圖書編目工作的效率[J].高校圖書館工作,2003(3)
[5]馮小永.充分挖掘匯文系統(tǒng)的編目技巧[J].江西圖書館學(xué)刊,2003(4)
[6]劉美林.我國(guó)學(xué)校圖書館編目工作的現(xiàn)狀及改進(jìn)[J].中國(guó)電力教育,2008(03)
[7]常雅紅.編目工作效率與技巧問題探究[J].山東圖書館季刊,2007(02)
作者簡(jiǎn)介:
韓秀娟(1975-),女,漢族,廣東陽(yáng)江職業(yè)技術(shù)學(xué)院,館員。