涼山彝語構(gòu)形法

摘要：構(gòu)形法和構(gòu)詞法是詞法研究的兩個(gè)方面，要研究涼山彝語詞法，我們必須研究清楚她的構(gòu)形法和構(gòu)詞法。由于以往絕大多數(shù)彝語研究者都受彝語同漢語、壯語、苗語一樣；是詞形變化很不豐富的詞根語的學(xué)術(shù)思想影響，根本還沒有人系統(tǒng)地研究涼山彝語的構(gòu)形法。本文聯(lián)系涼山彝語實(shí)際，初探?jīng)錾揭驼Z構(gòu)形法，以期拋磚引玉。

關(guān)鍵詞：涼山彝語，構(gòu)形法，構(gòu)詞法

在詞的結(jié)構(gòu)分析中，除了構(gòu)詞法，還有構(gòu)形法這一門。構(gòu)詞法和構(gòu)形法在語言學(xué)里是兩個(gè)不同的概念。構(gòu)詞法是由同一個(gè)詞根或不同的幾個(gè)詞根構(gòu)成新詞的語法規(guī)則，構(gòu)詞的結(jié)果是新詞的產(chǎn)生，如涼山彝語動(dòng)詞詞根“syp”（懂、會(huì)）加上不同的詞素可以構(gòu)成①.“syp pox”（談?wù)摚?、“syp mo”（認(rèn)識(shí)）、“syp qi”（想談）等聯(lián)合式動(dòng)詞，②.“syp mop”（專家）、“syp sse”（學(xué)徒）、“syp ddu”（見識(shí)）、“syp lu”（知識(shí)）、“syp mgep”（聊天）、“syp su”（智者）、“syp tie”（談?wù)摰姆绞剑┑扔蓜?dòng)詞詞根“syp”附加各種不同的名詞后綴構(gòu)成的派生名詞，③.“syp hxuo”（健談）、“syp zzyt”（細(xì)談）、“syp mga”（全懂）等由動(dòng)詞詞根“syp”附加各種不同的形容詞后綴構(gòu)成的派生形容詞。漢語“工”加上不同的詞根可以構(gòu)成“工農(nóng)”、“工人”、“工廠”、“工具”、“工地”、“工蜂”、“工程”、“工礦”、“工事”、“工商”、“工傷”、“童工”等不同的新詞。構(gòu)形法是構(gòu)成同一個(gè)詞（不是詞根）不同語法形式的方法，構(gòu)形的結(jié)果不是產(chǎn)生新詞，只是產(chǎn)生同一個(gè)詞的不同語法形式，如漢語“看”用構(gòu)形手段可以構(gòu)成“看了”、“看過”、“看著”、“看看”、“看一看”、“看了看”等，但它們不是幾個(gè)詞而是一個(gè)詞，只是語法形式不同而已。

在以往的涼山彝語語法著作中很少提到?jīng)錾揭驼Z構(gòu)形法，但我認(rèn)為涼山彝語中有以下構(gòu)形法。如：

1. 表示復(fù)數(shù)的“wo”，如：ngop wox（我們）、cop wox（他們）、nop wox（你們）等。

2. 表示動(dòng)作完成，意為“曾做過……”的“nzop”，如：it nzop（睡過）、zze nzop（吃過）、na nzop（病過）、hmat nzox（教過）等。

3. 表示動(dòng)作已經(jīng)完成的“ox”，如：mu ox（做了）、zze ox（吃了）、hxop ox（說了）、bbo ox（走了）等。

4. 表示動(dòng)作現(xiàn)在正在進(jìn)行的“gex”，如：mu gex（正在做）、zze gex（正在吃）、hxip gex（正在說）、shy ne gex（正在謀劃）等。

5. 表示動(dòng)作目前正在進(jìn)行的“njuo”，如：hxep njuo（正在看）、hmat njuo（正在教）、ssox njuo（正在學(xué)）、mux njuo（正在做）等。

6. 動(dòng)詞重疊表示疑問，如：jjip jjix（做成）、yyx yy（去不去）、pux pu（值不值）、vyx yy（買不買）等。

7. 顏色形容詞重疊表示程度的加深，如：①. 顏色形容詞：hnix lo w（紅艷艷）、qux shaw（白花花）、nuo jy w（黑油油）、vut lo w（綠油油）等。②. 溫度形容詞：mgox jyr w（冷絲絲）、cax hluo w（熱乎乎）、hlyx so w（涼颼颼）、mgox di w（冷冰冰）等。③. 狀態(tài)形容詞：bap nyut nyup（濕淋淋）、nyuo ba w（眼睜睜）、qi bbyp w（顫巍?。?、hxo ddu w（空落落）④. 表情形容詞：yyx sy w（笑盈盈）、bbux hxo w（和氣）、lyp dip w（沉甸甸）、nyox ko w（溫柔）等。⑤. 動(dòng)作形容詞：zhy ly w（干凈利落）、dat ly w（明白無誤）等。

8. 單音節(jié)名詞重疊表示具體名詞，如：jjurx jjur（洞）、kex ke（窩）、viex vie（花）、max ma（顆粒）等。

9.表示兩個(gè)動(dòng)作同時(shí)發(fā)生的“qip， qix”，如：it ssy qip（夜尿）， jjo qyt qix（憂愁）， nyix gu qip（打瞌睡）等。

10. 涼山彝語駢儷詞

在涼山彝語還有一類詞叫駢儷詞。這種詞前后對(duì)偶，排列整齊；前后連綿應(yīng)用，意義上互為補(bǔ)充。它也屬于構(gòu)形法的范疇，因?yàn)樗淖饔貌⒉皇钱a(chǎn)生新詞，而是同一個(gè)詞不同語法形式。涼山彝語中的駢儷詞十分豐富，它在彝族的古典文學(xué)作品、詩歌、格言、成語以及現(xiàn)代口語中出現(xiàn)的頻率都很高。涼山彝語駢儷詞是一種聯(lián)合式的詞，因它在語音、構(gòu)詞和語義上都有區(qū)別于一般的構(gòu)詞法的特點(diǎn)，所以將它單獨(dú)列為一類說明。

從語音形式上看，駢儷詞有雙音格和四音格兩類：

1）.雙音格駢儷詞

雙音格駢儷詞由兩個(gè)意義相關(guān)或相近的名詞、動(dòng)詞、形容詞構(gòu)成。其詞義有的以前一詞素的意義為主，有的兩個(gè)詞素的意義并重；在讀音上前一個(gè)詞素均需要讀長重音。例如：

①. 雙音格名詞駢儷詞，如：qu：shy（金銀）、zza：yy（糧食）、mup：sse（妻兒）、syr：lur（樹）、rre：zza（錢財(cái)）、vot：va（豬雞）等。

②. 雙音格動(dòng)詞駢儷詞，如：ngop：mge（思想）、shy：gox（謀害）、hnat：yie（引誘）、zyt：bit（吵罵）、ra：kit（糾紛）、zzex：ndo（吃喝）等。

③. 雙音格形容詞駢儷詞，如：he：vat（優(yōu)良）、pyx：ke（苦辣）、nbop：ddi（好壞）、fyx：ke（丑陋）、nrat：vie（漂亮）、ggox：vy（消瘦）等。

2）. 四音格駢儷詞

涼山彝語四音格駢儷詞由四個(gè)意義相近或相關(guān)的名詞、動(dòng)詞、形容詞性詞語構(gòu)成。其詞義有的以前一個(gè)詞的意義為主，有的以后一個(gè)詞的意義為主，有的則前后兩個(gè)詞義并重，有的四個(gè)音節(jié)為一個(gè)整體意義，有的兩個(gè)詞相互破詞為一個(gè)四音格整體。

①. 前一個(gè)詞是基本詞，能獨(dú)立運(yùn)用；后一個(gè)詞是陪襯詞，不能獨(dú)立運(yùn)用，但在詞義上對(duì)前一個(gè)詞有所補(bǔ)充。例如：ke ggep hxa cha（斗嘴）、ggut nyi lyt cha（勤勞）、ax bie a la（殘?jiān)?、nzi nyix vox ho（團(tuán)結(jié)）等。

②. 后一個(gè)詞是基本詞，能獨(dú)立運(yùn)用；前一個(gè)詞是陪襯詞，不能獨(dú)立運(yùn)用，但在詞義上對(duì)后一個(gè)詞有所補(bǔ)充。例如：vit lur vit gga（衣裳）、hxo lix hxo cyp（貪婪）、ggu cix ggu hxo（高山）、ggup nyi ggax nyi（附近）等。

③. 前后兩個(gè)詞都能能獨(dú)立運(yùn)用，構(gòu)成駢儷詞后，前后兩個(gè)詞的詞義互為補(bǔ)充，使整個(gè)詞的詞義更加抽象和概括。例如：zyp gup jie jyr（綢緞）、mup nyop vix ke（案件）、vot hxo va qip（養(yǎng)豬養(yǎng)雞）、syr rep yy kit（家務(wù)）等。

④. 四個(gè)音節(jié)是一個(gè)整體，前后的音節(jié)都不能分開獨(dú)立運(yùn)用，這類詞也叫做連綿詞。例如：nyix bbu hxit bbu（野獸）、syt syp vat vap（詳細(xì)）、ssut lup ba la（亂七八糟）、zzip w nyop w（殘羹剩飯）、chap bbi chap nyiep（衣衫襤褸）等。

⑤. 兩個(gè)雙音節(jié)的詞互為破詞而構(gòu)成一個(gè)四音格；這種四音格的第一個(gè)音節(jié)和第三個(gè)音節(jié)為一個(gè)詞，第二個(gè)音節(jié)和第四個(gè)音節(jié)為一個(gè)詞，兩個(gè)詞交叉結(jié)合后詞義為原來兩個(gè)詞義總和的四音格。如：bbut nzie hlur xip（各種花草）、syr nzie lur xip（各種樹木、石頭）、yi nrat gax vie（豪宅）、hlut shy mo gop（籌劃農(nóng)牧）、ggex gu help ho（名門貴族）、hnip gu ssat ho（姐妹禮儀）、nip lyp huo dde（彝法漢規(guī)）、mup ddi sse nde（劣妻次子）、sse sy ly nna（兒死孫?。?、ggup syr gga shox（掃除障礙）、zzax mu yy yot（做菜做飯）等。

參考文獻(xiàn)

1、《涼山彝語語法》 李民 馬明 編寫四川民族出版社 1987年10月；

2、《彝語大詞典》 馬黑木呷 主編四川民族出版社 1997年8月；

3、《彝漢英語音對(duì)比教程》 阿育幾坡 主編 云南民族出版社 2011年9月；

4、《現(xiàn)代漢語》上冊 黃伯榮 廖序東 主編 高等教育出版社 2011年2月；

5、《漢語語法問題》 張靜 著 中國社會(huì)科學(xué)出版社 1987年。