2012年在臺灣上映的《賽德克·巴萊》主題曲《賽德克·巴萊之看見彩虹》由第16屆臺灣金曲獎最佳原住民演唱新人獎得主拉卡·巫茂以賽德克語為電影作曲、填詞,由大慶、林慶臺、羅美玲等數(shù)十人合唱。《賽德克·巴萊》電影配樂由新加坡籍音樂大師何國杰(Ricky Ho)執(zhí)掌譜曲與制作,通過60人組成的交響樂隊演奏,呈現(xiàn)電影氣勢磅礴、悲壯恢弘的場景感受。近四個半個小時的影片《賽德克巴萊》的成功,不僅僅在于故事內(nèi)容的真情融合,也取決于影片配樂的震撼入心。
在《賽德克巴萊》的配樂中,交響樂和土著居民原聲樂的巧妙配合,讓我記憶猶新,感受深刻。
A.影片上部《太陽旗》,以土著人聲男聲集體合唱開場,使得影片的氣勢提升,也交代了故事發(fā)生的背景是在土著居民部落。
B.影片下部中,當部落為數(shù)不多的男人們終于回家與女人們相見時,大家跳起舞,男女聲合唱起歡樂的歌曲。雖是歡樂的曲調(diào),在影片將要結(jié)尾處,卻愈發(fā)顯得沉重。
影片中,女聲部分的獨唱每次出現(xiàn),總是能夠讓觀眾內(nèi)心觸動感傷。以個人的感覺來講,像是一位老母親在低低的講述著自己孩子們的故事給我們聽,不溫不火的演唱,更是讓我們心痛。
A.夜晚青年時期的莫那魯?shù)谰坪筇稍诓萜荷?,美麗的星空讓莫那魯?shù)莱撩裕瑓s蘊含殺機。
B.出其不意的處理:當出現(xiàn)部落族人與日本人激烈戰(zhàn)爭的時候,導演并沒有選擇像好萊塢大片似的音樂處理方式,用華麗的音樂來襯托戰(zhàn)爭場面,相反,用簡單樸素的女聲吟唱,配上無聲且放慢的戰(zhàn)爭場面,對于觀者而言,這樣的搭配,反而能激起內(nèi)心的悲鳴。
C.影片下部《彩虹橋》的開場,與上部截然不同,沒有了向上昂揚的情緒,而是換做了清澈空靈的女聲開場,鋪陳了下部故事悲傷低沉的情緒,帶觀眾快速的進入影片情緒中。
影片中男生吟唱的出現(xiàn),大多表現(xiàn)了男人們果敢剛毅的一面,積極昂揚的斗志,也從側(cè)面反映出莫那魯?shù)拦陋殔s不失靈魂慰藉的心理狀態(tài)。
A.影片上部,莫那魯?shù)滥昀?,在瀑布下看到彩虹,死去的父親出現(xiàn)在莫那魯?shù)郎砼?,父親唱起歌,莫那魯?shù)栏赣H輕輕哼唱,這一幕,表現(xiàn)出莫那魯?shù)喇敃r內(nèi)心的糾結(jié)和不安,借著父親的安慰,喚起了莫那魯?shù)纼?nèi)心的斗志。
B.與日本人開戰(zhàn)前,莫那魯?shù)涝谔栂逻吿叧?,在這樣特殊的時刻將音樂處理為土著男聲,表現(xiàn)出莫那魯?shù)啦粶绲亩分?,又向觀眾傳達出一絲不安的情緒,告知觀眾戰(zhàn)事的殘酷。
在整部影片中,交響樂的運用在影片情緒轉(zhuǎn)化中起到了重要的作用,幾乎在每一次情緒的變化前,導演都低聲鋪陳了交響樂,令觀眾在不自覺中被引入。看上部《太陽旗》的時候,一開始,我便發(fā)現(xiàn)了這一特征,還覺得導演交響樂運用太多,顯得繁復,到后來發(fā)覺,若是減去一部分交響樂,便會讓影片在情緒的轉(zhuǎn)化、包括場景的轉(zhuǎn)化中顯得生硬。
A.當日本軍隊進駐霧社,影片借用低沉的交響樂進行鋪陳,而當場景轉(zhuǎn)換為土著部落時,配樂及時改變?yōu)橐酝林鴺菲鳛橹鞯囊魳?。在這時,我們便會發(fā)現(xiàn)配樂與轉(zhuǎn)場的巧妙結(jié)合。
B.當看到花子認真梳妝后,在結(jié)婚一周年紀念日的當天被丈夫忍著痛殺死,音樂悲愴激進,令人心痛。
影片中,不得不提的配樂優(yōu)勢,便是將現(xiàn)代交響樂與土著原聲音樂相結(jié)合的做法,不但沒有顯得突兀,反而很震撼,作為觀眾,這樣的融合方式,全程觀影下來,我竟沒有覺得不舒服,這樣的配樂融合,讓我記憶深刻。
A.在下部《彩虹橋》中,部落里的女人們?yōu)榱私o備戰(zhàn)的男人們省下食物,集體自殺,這時的配樂,先是低沉的交響樂,又緩緩融入老婦人在上吊自殺前哼唱起的曲調(diào),兩種不同類型的音樂互相融合,一低一高,不僅僅是影片情緒的響應(yīng),也是對女性角色的照應(yīng),孩子們哭著對自己母親、祖母的挽留,讓人哽咽。
B.下部影片播映至44分時,出現(xiàn)土著民族樂器跟交響樂的合奏,節(jié)奏歡快明朗,表現(xiàn)出土著居民的機智勇敢。
這樣一部關(guān)于歷史真實事件的影片,在這樣一個快餐化的時代里,票房的成績雖不盡人意,但我不得不說,這是一部能讓人靜下心來觀看的電影,相比好萊塢影片華麗的特效,這樣的影片雖然顯得簡單質(zhì)樸,但是觀后能讓人心頭發(fā)酸。對于一部好的、且特殊題材的電影來講,恰當穩(wěn)妥且能帶動情緒的配樂更顯重要?;蛟S是自身是少數(shù)民族的原因,我對影片中女聲吟唱的部分情有獨鐘,每每聽到,會覺得心中一擊?!顿惖驴恕ぐ腿R》中所傳達給觀眾的信仰力量,不僅體現(xiàn)在劇情中,也融入了每一段配樂中。