“弦外之音、言外之意”——淺析播音主持過(guò)程中內(nèi)在語(yǔ)的把握

文丨王英革

（廣西南寧人民廣播電臺(tái)，廣西南寧 530022）

在播音主持的語(yǔ)言表達(dá)內(nèi)功中，有一種非常重要的表達(dá)方式：內(nèi)在語(yǔ)。什么是內(nèi)在語(yǔ)呢？是指那些在播音語(yǔ)言中不能表露、不便表露或者沒(méi)有完全顯露出來(lái)的語(yǔ)句關(guān)系、語(yǔ)句本質(zhì)。生活中我們常說(shuō)的“弦外之音”、“言外之意”，在朗誦藝術(shù)和戲劇表演中的“潛臺(tái)詞”或“潛語(yǔ)”，實(shí)際上都是內(nèi)在語(yǔ)。

在播音創(chuàng)作中，應(yīng)該充分挖掘文字背后更深層次的意思，找出作者想要表達(dá)的“弦外之音”和“言外之意”。從藝術(shù)創(chuàng)作的角度看，在平庸中見(jiàn)神奇，于淺顯中窺深意，在語(yǔ)句的有盡之言中挖掘無(wú)盡的寓意，是播音創(chuàng)作的內(nèi)涵所在。

內(nèi)在語(yǔ)是抽象的，它不同于其他的播音或發(fā)聲技巧，它需要播音員主持人綜合自己對(duì)稿件的理解與體會(huì)，把握稿件的真正意圖，從而用生動(dòng)的有聲語(yǔ)言將其準(zhǔn)確的表達(dá)出來(lái)。

1 如何應(yīng)用表達(dá)內(nèi)在語(yǔ)

先來(lái)剖析一下內(nèi)在語(yǔ)的定義：是指那些在播音語(yǔ)言中不能表露、不便表露或者沒(méi)有完全顯露出來(lái)的語(yǔ)句關(guān)系、語(yǔ)句本質(zhì)。內(nèi)在語(yǔ)是播音員主持人的心理活動(dòng)，為播音語(yǔ)言表達(dá)提供充實(shí)的內(nèi)心依據(jù)，其作用概括起來(lái)有兩大方面：揭示語(yǔ)句本質(zhì)和揭示語(yǔ)言鏈條。

1.1 揭示語(yǔ)句本質(zhì)

語(yǔ)句本質(zhì)是指句子在具體的語(yǔ)言環(huán)境中深層的內(nèi)在含義和態(tài)度情感。我們要結(jié)合上下文的語(yǔ)境來(lái)分析，從語(yǔ)句較寬泛的表層意義來(lái)鎖定語(yǔ)句本質(zhì)。揭示了語(yǔ)句的本質(zhì)，可以引發(fā)出貼切的語(yǔ)氣，使得有聲語(yǔ)言深刻豐富，耐人尋味，對(duì)表達(dá)起到深化含意的作用。比如，熱戀中的姑娘向男友嗔怪地說(shuō)“你真壞”、“你真傻”。其實(shí)是說(shuō)“你真好”、“你真可愛(ài)”。語(yǔ)句本質(zhì)與文字表面截然對(duì)立，把握、判斷起來(lái)并不難，難于把握和判斷的是意向色彩或程度、分寸上的細(xì)微差別。

1.2 揭示語(yǔ)言鏈條

語(yǔ)言鏈條實(shí)際是指語(yǔ)句間的邏輯關(guān)系。揭示語(yǔ)言鏈條就是搞清句與句、段與段、層次與層次如何銜接成一個(gè)有機(jī)整體的問(wèn)題。通過(guò)挖掘內(nèi)在語(yǔ)，看它們是怎樣銜接成一個(gè)整體的，搞清楚全篇語(yǔ)句之間、小層次之間、段落層次之間的內(nèi)在聯(lián)系，使我們獲得或并列，或遞進(jìn)，或因果，或轉(zhuǎn)折，或分合等等情況的邏輯感受，從而明了文章上下銜接、前后照應(yīng)的程序關(guān)系，接著以?xún)?nèi)在語(yǔ)的形式把我們理解感受到的邏輯關(guān)系顯示和引發(fā)出來(lái)。增強(qiáng)有聲語(yǔ)言的活力特別是在文稿中那些文氣不太貫通的地方，在段落層次需要做明顯轉(zhuǎn)換而又不好銜接的地方，或需要賦予語(yǔ)言以動(dòng)作感、形象感的地方，或在需要喚起受眾注意，引發(fā)他們思考的地方，都可運(yùn)用內(nèi)在語(yǔ)來(lái)銜接、過(guò)渡、鋪墊或轉(zhuǎn)換，以幫助找到自然貼切的語(yǔ)氣，造成一氣呵成、渾然一體的效果。例子《管住自己，天下無(wú)敵》：（雖然）管住自己說(shuō)起來(lái)簡(jiǎn)單，（但是）做起來(lái)確實(shí)很難。（比如說(shuō)）有的人在大是大非面前頭腦清醒，但在平常尤其是涉及一些所謂的“小節(jié)”問(wèn)題上（卻）管不住自己，（更有甚者）認(rèn)為“小節(jié)無(wú)傷大雅”；有的人在職位較低的時(shí)候（尚且）能管住自己，（可是）一旦升遷便春風(fēng)得意，飄飄然而管不住自己；（另外）還有一種人，一輩子都管得住自己，但到了晚年卻經(jīng)不住各種各樣的誘惑。

內(nèi)在語(yǔ)的把握還要注意從宣講目的出發(fā)，在具體的稿件中挖掘，借助有聲語(yǔ)言來(lái)體現(xiàn)。

比如謳歌平常人不平凡事跡的系列報(bào)道《韋曰堅(jiān)的人生足跡》里有這樣一段：“2011年國(guó)慶前后，臺(tái)風(fēng)“納沙”襲擊廣西，讓往日寧?kù)o的賓陽(yáng)縣中華鎮(zhèn)宣村變得岌岌可危……面對(duì)狂風(fēng)暴雨，一位60歲的村干部，奮不顧身開(kāi)壩泄洪，用自己的生命換來(lái)了全村的平安?！?/p>

這段話看上去只是平白的描述，但我們?nèi)绻軌驕?zhǔn)確發(fā)掘沒(méi)有用文字表述的內(nèi)在更深的意思：暴風(fēng)雨面當(dāng)前，在大家都有所顧忌，止步不前的前提下，韋曰堅(jiān)卻在深夜獨(dú)自冒雨拉閘泄洪！韋曰堅(jiān)在“小崗位”上堅(jiān)守職責(zé)、無(wú)私奉獻(xiàn)的“大精神”，非常值得我們謳歌、學(xué)習(xí)！

挖掘體會(huì)到文字中沒(méi)有表現(xiàn)出的更深層次的寓意，對(duì)于我們生動(dòng)、準(zhǔn)確表達(dá)文章起著至關(guān)重要的作用。

2 如何在稿件播讀中把握內(nèi)在語(yǔ)

2.1 在稿件的重點(diǎn)上把握內(nèi)在語(yǔ)

在我們播講的稿件中有不少重點(diǎn)句。稿件中許多語(yǔ)句的內(nèi)在含義和邏輯關(guān)系是一目了然的，因此沒(méi)有必要句句都找內(nèi)在語(yǔ)，但是對(duì)重點(diǎn)語(yǔ)句的本質(zhì)含義則應(yīng)深入開(kāi)掘，以準(zhǔn)確深刻地傳達(dá)出稿件的精神實(shí)質(zhì)。

例：稿件《追尋沒(méi)落的晉商文化》中有這樣一段話描寫(xiě)當(dāng)時(shí)晉商的輝煌：山西的街道不寬，每個(gè)體面門(mén)庭的花崗巖門(mén)檻上都有兩道很深的車(chē)轍印痕，可以想見(jiàn)當(dāng)年車(chē)水馬龍馱載著金錢(qián)、風(fēng)險(xiǎn)、驕傲、九州的風(fēng)俗和方言，從山西通貫茶馬古道，甚至抵達(dá)內(nèi)蒙古和俄羅斯，在上個(gè)世紀(jì)以前的五百多年中，縱橫馳騁，執(zhí)中國(guó)商業(yè)、金融發(fā)展之牛耳。

在播到很深的車(chē)轍印痕時(shí)應(yīng)該充分強(qiáng)調(diào)一下，深深的車(chē)轍印痕足以印襯出山西當(dāng)年的街市繁華、車(chē)水馬龍以及富賈一方的情景！因此在處理這一段時(shí)，特別注重這一點(diǎn)就會(huì)起到事半功倍的效果。

2.2 在稿件的難點(diǎn)上把握內(nèi)在語(yǔ)

所謂難點(diǎn)就是語(yǔ)句本質(zhì)不好把握，或文氣不很貫通，或出現(xiàn)一些難理解的語(yǔ)句，自己播起來(lái)覺(jué)得不好銜接的地方。這時(shí)就需要在個(gè)別詞句上斟酌一下。

例：“白天，天幕高懸，晴空萬(wàn)里。仰望太空，環(huán)視天際，總會(huì)使人浮想聯(lián)翩，感慨系之，仿佛那深邃的宇宙，隱藏著無(wú)窮的奧秘。

夜晚，夜幕籠罩，繁星閃爍。指點(diǎn)北斗，凝視環(huán)宇，又會(huì)使人迷惑不解，疑竇重重，似乎那黑暗的宇宙，充滿了無(wú)盡的玄機(jī)。

就這樣，年復(fù)一年，周而復(fù)始，人們不禁會(huì)問(wèn)，是誰(shuí)設(shè)計(jì)并控制著這部如此龐大而復(fù)雜的機(jī)器? 在語(yǔ)言里，四方上下曰宇。古往今來(lái)曰宙。也就是說(shuō)，宇宙包含了空間和時(shí)間兩大因素。

構(gòu)成宇宙的還有一個(gè)極其重要的元素，那就是物質(zhì)。除此之外，宇宙中還有一種更加重要的因素，那就是生命。生命中最重要的是人類(lèi)，如果沒(méi)有人類(lèi)，宇宙的意義也就無(wú)從談起。由此可見(jiàn)，宇宙實(shí)際上是由時(shí)間、空間、物質(zhì)、生命、人類(lèi)、運(yùn)動(dòng)這六大元素構(gòu)成的。也就是說(shuō)，宇宙是六元的。而構(gòu)成宇宙的所有這些因素，都在永恒的運(yùn)動(dòng)之中?！?/p>

這是《從宇宙到生命》中的一段話，讀起來(lái)深?yuàn)W、晦澀，涉及一些專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)，這就需要播音員在解說(shuō)時(shí)準(zhǔn)確運(yùn)用內(nèi)在語(yǔ)，搞清邏輯關(guān)系，突出重點(diǎn)，如“四方上下曰宇”，“古往今來(lái)曰宙”等等這些極難懂的詞句就需要好好揣摩，我們?cè)诮佑|這一類(lèi)稿件時(shí)不要盲目的去處理，首先應(yīng)該搞清楚稿件內(nèi)容的背景、宣傳目的以及中心思想等等。播音員在播講這樣一些專(zhuān)業(yè)性強(qiáng)、寓意深刻的稿件時(shí)就要有比較高的文化內(nèi)涵和感受力，才能將稿件的內(nèi)在語(yǔ)挖掘出來(lái)。

3 內(nèi)在語(yǔ)是對(duì)稿件理解和感受的集中概括

內(nèi)在語(yǔ)作為語(yǔ)句的實(shí)在意義是隨著語(yǔ)句目的、語(yǔ)言環(huán)境的不同而變化的，因此，切忌就句論句地確定內(nèi)在語(yǔ)，而應(yīng)從播出目的、主題思想、整體基調(diào)和上下文語(yǔ)言環(huán)境的角度來(lái)分析內(nèi)在語(yǔ)。內(nèi)在語(yǔ)的概括要鮮明、簡(jiǎn)潔，要有說(shuō)服力，分析時(shí)力求準(zhǔn)確到位，表達(dá)時(shí)未必字字再現(xiàn)。