• <tr id="yyy80"></tr>
  • <sup id="yyy80"></sup>
  • <tfoot id="yyy80"><noscript id="yyy80"></noscript></tfoot>
  • 99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看 ?

    關(guān)于領(lǐng)導(dǎo)干部用人的哲學(xué)思考

    2012-08-15 00:52:42肖炳南
    關(guān)鍵詞:用人領(lǐng)導(dǎo)者領(lǐng)導(dǎo)

    肖炳南

    (中國(guó)浦東干部學(xué)院 機(jī)關(guān)黨委,上海 201204)

    胡錦濤總書記關(guān)于“人才資源是第一資源”的論斷,把干部人事工作提到了極其重要的位置。一個(gè)政黨、一個(gè)國(guó)家能否不斷選拔培養(yǎng)出優(yōu)秀的領(lǐng)導(dǎo)人才,在很大程度上決定著這個(gè)政黨、這個(gè)國(guó)家的興衰存亡。古人說,為政之道,要在得人。堅(jiān)持科學(xué)發(fā)展、構(gòu)建和諧社會(huì),關(guān)鍵在人,關(guān)鍵在于把那些政治上靠得住、工作上有本事、作風(fēng)上過得硬的干部選拔到各級(jí)領(lǐng)導(dǎo)崗位上來。領(lǐng)導(dǎo)干部如何做到科學(xué)地選人用人,關(guān)鍵在于轉(zhuǎn)變思想觀念,要堅(jiān)持歷史唯物主義和辯證唯物主義的世界觀和方法論,摒棄片面的,形而上學(xué)的,個(gè)人英雄主義的唯心史觀,不斷提高選人用人的藝術(shù)和水平,創(chuàng)造出一個(gè)使人才脫穎而出,人盡其才的良好環(huán)境,服務(wù)于當(dāng)前經(jīng)濟(jì)社會(huì)科學(xué)發(fā)展的現(xiàn)實(shí)需要。

    一、堅(jiān)持走群眾路線的歷史唯物論,善借他人智慧,完成歷史使命

    歷史唯物主義認(rèn)為:群眾是歷史的創(chuàng)造者。當(dāng)今社會(huì)是競(jìng)爭(zhēng)的社會(huì),綜合國(guó)力的競(jìng)爭(zhēng),說到底是人才的競(jìng)爭(zhēng),是智慧的競(jìng)爭(zhēng)。黨的十六大曾提出“人力資源是第一資源”,說明人才及人才智慧的運(yùn)用是事業(yè)成敗的根本,是一切社會(huì)活動(dòng)的基本條件。任何一個(gè)領(lǐng)導(dǎo)干部都不是萬能的,即使是天才的領(lǐng)導(dǎo)者,與人類博大的知識(shí)經(jīng)驗(yàn)?zāi)芰ο啾?,也是微不足道的。完成偉大的使命,需要眾人的智慧。作為一個(gè)高明的領(lǐng)導(dǎo)者,只有善借他人的智慧來補(bǔ)充提升自己,才能奏出時(shí)代的最強(qiáng)音。歷史上,中國(guó)的一些成功的政治家,無不懂得“借智”的重要性。戰(zhàn)國(guó)時(shí)期的燕昭王,為了雪恥強(qiáng)國(guó),高筑了一座“黃金臺(tái)”以廣攬人才,而功成名就?!叭龂?guó)演義”中的劉備“家貧、販屨、織席而為業(yè)”,他文不能安邦,武不能定國(guó),但他能與諸葛亮隆中對(duì)策,洞明時(shí)勢(shì),善用了足智多謀的孔明、勇猛善戰(zhàn)的張飛等一批謀臣戰(zhàn)將,以至于在豪強(qiáng)四起的年代,敢于與曹操、孫權(quán)三分天下,最后稱孤道寡。漢高祖劉邦,在奪得天下后,感慨地說:“運(yùn)籌帷幄之中,決戰(zhàn)千里之外,吾不如子房;鎮(zhèn)國(guó)家、撫百姓、給餉饋,吾不如蕭何;連百萬之眾戰(zhàn)必勝,攻必取,吾不如韓信。三者皆人杰也。吾能用之,此吾所以取天下者也?!彼未鄥蚊烧龁査膬鹤?,外邊人們對(duì)他有什么議論,兒子說:“大人擔(dān)任宰相,四方太平無事,邊疆各民族和睦相處,對(duì)我大宋賓服。但是人們說你無能,大權(quán)多被同事們爭(zhēng)奪去了?!眳蚊烧牶笪⑿χf:“我確實(shí)無能,但只有一能——就是能用人?!币陨险f明事業(yè)成敗興廢,一系于決策,二系于用人借智。

    “眾人拾柴火焰高”,建設(shè)有中國(guó)特色的社會(huì)主義、實(shí)現(xiàn)經(jīng)濟(jì)社會(huì)的科學(xué)發(fā)展,是一個(gè)前無古人,后啟來者的新事物,這樣一項(xiàng)宏偉的系統(tǒng)工程,誠(chéng)然離不開眾人的智慧。不僅需要調(diào)動(dòng)全黨、全國(guó)人民的積極性,發(fā)揮其聰明才智;而且還要注意借鑒和吸收全人類一切優(yōu)秀的文明成果來為我所用。我國(guó)改革開放的總設(shè)計(jì)師鄧小平指出:一方面中國(guó)“革命和建設(shè)都要走自己的路”,注意總結(jié)經(jīng)驗(yàn),使用人才,“一個(gè)人才可以頂很大的事,沒有人才什么事情也搞不好?!绷硪环矫?,中國(guó)的改革開放“要吸收國(guó)際的經(jīng)驗(yàn),要利用外國(guó)智力,擴(kuò)大對(duì)外開放,“請(qǐng)一些外國(guó)人來參加我們的重點(diǎn)建設(shè)以及各方面的建設(shè)”,在這方面不要怕多花幾個(gè)錢。不難看到,在當(dāng)前這樣一種新的歷史時(shí)期,在一些地區(qū),一些部門的領(lǐng)導(dǎo)干部中,在“借智”問題上還或多或少地存在一些問題,突出表現(xiàn)是:遠(yuǎn)離群眾,不注意發(fā)揮群眾智慧,長(zhǎng)官意志盛行;不注意起用新人,單位人才資源的閑置和浪費(fèi)現(xiàn)象比較嚴(yán)重;任人唯親,用人唯以自己的親疏遠(yuǎn)近為標(biāo)準(zhǔn),像“武大郎開店,店中無高人,武大自稱王”;個(gè)別領(lǐng)導(dǎo)干部還有“忌賢嫉能”的惡習(xí),自身忙于應(yīng)酬不學(xué)習(xí)還生怕別人超過了自己等等。這些不正常用人觀念和用人的現(xiàn)象,從根本上背離了黨和人民的根本利益。

    毛主席說:“我們共產(chǎn)黨人無論進(jìn)行何項(xiàng)工作,有兩個(gè)方法是必須采用的,一是一般和個(gè)別相結(jié)合,二是領(lǐng)導(dǎo)和群眾相結(jié)合……在我黨的一切實(shí)際工作中,凡能正確的領(lǐng)導(dǎo),必須是從群眾中來,到群眾中去?!币虼?,領(lǐng)導(dǎo)干部無論做什么工作,一定要堅(jiān)持走群眾路線,善于從群眾中找答案、尋方法,善借他人的智慧,集中民智完成使命。在慶祝中國(guó)共產(chǎn)黨成立90周年大會(huì)報(bào)告中胡錦濤同志也明確指出,在新的歷史條件下提高黨的建設(shè)科學(xué)化水平,必須堅(jiān)持五湖四海、任人唯賢,堅(jiān)持德才兼?zhèn)洹⒁缘聻橄扔萌藰?biāo)準(zhǔn),把各方面優(yōu)秀人才集聚到黨和國(guó)家事業(yè)中來。

    二、堅(jiān)持看主流,抓本質(zhì)的方法論,豁達(dá)大度,善于識(shí)別人才

    “金無足赤,人無完人”??粗髁?,就是要求領(lǐng)導(dǎo)者,抱有愛才之心,在識(shí)別人才的時(shí)候,心胸要開闊,要容人小過,只要人的本質(zhì)是好的,就大膽提拔,及時(shí)使用。

    歷史上因?yàn)楫?dāng)政者缺乏識(shí)人之明,用人之膽,曾使一代文豪李白空吟“天生我才必有用”,愛國(guó)將領(lǐng)辛棄疾只能“卻將萬字平戎策,換得東家種樹書”。但五霸之首的齊桓公不計(jì)一箭之仇,拜管仲為相,促使“九族諸侯,一匡天下”,唐太宗啟用“常勸太子建成早除秦王”的仇臣魏征,形成了大唐“貞觀之治”的盛世。表明執(zhí)政者在對(duì)待人才的問題上,須胸懷寬闊,豁達(dá)大度。

    看主流,抓本質(zhì)的方法論,要求領(lǐng)導(dǎo)者在識(shí)才時(shí)做到:

    1.德才兼?zhèn)湟缘聻橄?。德才兼?zhèn)涫俏尹h的一貫識(shí)人標(biāo)準(zhǔn)?!暗隆苯鉀Q靠得住、作風(fēng)硬的問題,“才”解決有本事的問題。德與才是一個(gè)不可分割的整體,這一點(diǎn),也被我國(guó)古代政治家和政史學(xué)家所認(rèn)識(shí)。宋代史學(xué)家在論述德與才兩者的關(guān)系時(shí)說:“才者,德之資也;德者,才之帥也?!比龂?guó)時(shí)期的曹操,為了實(shí)現(xiàn)統(tǒng)一中國(guó)的大業(yè),從公元210年到217年,曾三次向天下發(fā)布求賢令,提出“治平尚德行”的用人標(biāo)準(zhǔn),可見他是懂得德才兼?zhèn)涞牡览淼?。相反,宋代名相寇?zhǔn)有一個(gè)門下叫丁謂,機(jī)敏過人,王禹稱評(píng)他的文章“以為自唐韓愈、柳宗元以后,二百年始有此作”;但丁謂心術(shù)不正,頗善溜須拍馬,投機(jī)鉆營(yíng),他曾在宴席上親自為寇準(zhǔn)抹去胡須上的飯粒;因此,寇準(zhǔn)一再向宰相李沆薦舉。李沆深知丁謂其人品,不予重用,并說,若重用此人,“他日后悔,當(dāng)思吾言也。”但寇準(zhǔn)卻全然不顧,當(dāng)了宰相后,立即提拔丁謂當(dāng)了參知政事。后來丁謂勾結(jié)掌握皇權(quán)的劉太后,攻擊寇準(zhǔn),使寇準(zhǔn)失去相位,一再受貶,甚至“凡與準(zhǔn)善者,盡逐之”,故“唯才是舉”必須以“德”為基礎(chǔ)。

    我國(guó)正處在社會(huì)轉(zhuǎn)型的重大歷史時(shí)期,堅(jiān)持德才兼?zhèn)涞娜瞬艠?biāo)準(zhǔn)顯得尤為重要。什么是黨內(nèi)德才兼?zhèn)涞娜瞬艠?biāo)準(zhǔn)呢?江澤民同志在紀(jì)念中國(guó)共產(chǎn)黨成立七十周年座談會(huì)上的講話中有一較為完整的表述:“第一,要有遠(yuǎn)大的共產(chǎn)主義理想,堅(jiān)持正確的政治方向,堅(jiān)決貫徹執(zhí)行黨的基本理論、基本路線和各項(xiàng)方針政策;第二,努力實(shí)踐黨的全心全意為人服務(wù)的宗旨,密切聯(lián)系群眾,特別是工農(nóng)群眾,堅(jiān)持維護(hù)人民群眾的利益;第三,解放思想,實(shí)事求是,一切從實(shí)際出發(fā),善于開拓前進(jìn),具有唯物辯證的思想方法和工作方法;第四,模范遵紀(jì)守法,保持清正廉潔,發(fā)揚(yáng)艱苦奮斗精神,自覺拒腐防變,堅(jiān)持反對(duì)消極腐敗現(xiàn)象;第五,刻苦學(xué)習(xí),勤奮敬業(yè),不斷加強(qiáng)知識(shí)積累和經(jīng)驗(yàn)積累,具有做好本職工作的專業(yè)知識(shí)和能力。”2011年12月習(xí)近平同志在全國(guó)組織部長(zhǎng)會(huì)議上對(duì)干部德的考察提出了明確要求,強(qiáng)調(diào)對(duì)干部德的考察,要堅(jiān)持把個(gè)人述職、民主測(cè)評(píng)、個(gè)別談話、民意調(diào)查、實(shí)績(jī)分析和年度考核、巡視監(jiān)督、關(guān)鍵時(shí)刻考驗(yàn)等多方面多渠道的考察有機(jī)結(jié)合起來,全面、歷史、辯證地評(píng)價(jià)干部的德。這次講話對(duì)干部德的考察特意加了一個(gè)“關(guān)鍵時(shí)刻考驗(yàn)”。 筆者認(rèn)為,當(dāng)前,特別是那些“以人為本”、堅(jiān)持科學(xué)發(fā)展觀,愛學(xué)習(xí)、講原則、埋頭苦干的老實(shí)人,應(yīng)成為組織人事部門、領(lǐng)導(dǎo)者在識(shí)人、選人,用人,培養(yǎng)人時(shí)的重中之重。

    2.不拘一格選人才,古人說:“成大功者不小苛”、“有大略者不問其短”、“有厚德者不非小疵”。這是我國(guó)古代有識(shí)之士的一貫人才思想。魯迅先生說過:“倘要完全的人,天下配活的人也就有限?!北彼螘r(shí)的史學(xué)家司馬光認(rèn)為“若指瑕掩善,則朝無可用之人;敬隨授任,則世無可棄之士?!睂?duì)待干部不能苛求挑剔,應(yīng)正確看待和評(píng)價(jià)那些類似孫悟空那樣的“冒險(xiǎn)者”、“探路者”,以鼓勵(lì)他們振作精神,消除顧慮,再創(chuàng)業(yè)績(jī)。對(duì)有實(shí)績(jī)、有能力的干部,盡管有點(diǎn)“小過”和“毛病”,只要不是原則問題,就應(yīng)滿腔熱情地引導(dǎo),不能一棍子打死。將軍能打勝仗就行,哪管他身材高矮胖瘦;經(jīng)理能把工廠治好,把經(jīng)濟(jì)搞上去就行,何必去計(jì)較他有無大學(xué)文憑。領(lǐng)導(dǎo)者在識(shí)人時(shí)不應(yīng)視文憑為水平也不可以胡子長(zhǎng)短論才能、不因犯過錯(cuò)誤而把人看死;不以有爭(zhēng)議而棄之不用、特別是不要以曾經(jīng)對(duì)自己有過意見而壓制人才,堅(jiān)持大局為重、用人所長(zhǎng)等。

    曾慶紅同志曾經(jīng)多次指出,各級(jí)領(lǐng)導(dǎo)“要牢固樹立‘事業(yè)興衰在用人’的觀念,實(shí)事求是,公道正派,不拘一格的選拔人才,特別是要破除論資排輩,求全責(zé)備、遷就照顧的錯(cuò)誤觀念,大膽選拔和使用符合‘四化’要求的年輕干部,促進(jìn)班子成員的新老交替。”李源潮同志也強(qiáng)調(diào),推動(dòng)科學(xué)發(fā)展、促進(jìn)社會(huì)和諧,干部是關(guān)鍵。選好一個(gè)干部,造福一方百姓;選弱一個(gè)干部,耽誤一方百姓;選錯(cuò)一個(gè)干部,害了一方百姓。要以更寬的眼界、更寬的思路、更寬的胸襟培養(yǎng)、吸引和使用人才??傊I(lǐng)導(dǎo)者在選拔人才時(shí)要講德,不唯德;講才,不唯才;講資力,不唯資力;講文憑,不唯文憑;講年齡,不唯年齡等等,堅(jiān)持看主流,抓本質(zhì),不拘一格選拔人才。

    三、堅(jiān)持“兩點(diǎn)論”的辯證觀,不斷提高用人藝術(shù)和水平

    “兩點(diǎn)論”的辯證觀,要求領(lǐng)導(dǎo)干部在用人的時(shí)候,切實(shí)做到:

    1.揚(yáng)長(zhǎng)避短。直木作梁,彎木造犁,用人在于取其長(zhǎng)。以梁蓋房,用犁耕田,關(guān)鍵是設(shè)計(jì)者的巧妙構(gòu)思和使用。社會(huì)上不同的崗位對(duì)人才有不同的要求,不同的人才,對(duì)不同的崗位也有不同的適應(yīng)性,工作有層次行業(yè)之分,人才也有類型層次的區(qū)別,多人之長(zhǎng)的結(jié)合就是優(yōu)化組合。領(lǐng)導(dǎo)者的天職就是發(fā)現(xiàn)人家的長(zhǎng)處而用之,使人適其崗,才盡其用。而不是摳住人家的短處,把人治住,或借輪崗交流之名,把人才放到完全不適用的崗位上去,這樣的結(jié)果只能是人、事兩敗俱傷,而人才的浪費(fèi)是最大的浪費(fèi)??傊坝萌擞闷溟L(zhǎng),雞會(huì)變鳳凰”。

    2.任而勿疑。古人說“疑則勿任,任則勿疑?!睔v史上無數(shù)事實(shí)表明,用人不疑,確實(shí)是一條重要的用人之策。不然既損事業(yè),又害自己。氣吞山河的楚霸王項(xiàng)羽落個(gè)自刎烏江,無顏見江東父老,吃虧在“嫉賢忌能,有功者害之,賢者疑之”上,明朝末代皇帝崇禎疑神疑鬼,在位17年,換了42個(gè)宰相,到最后真正成為孤家寡人,不得不吊死在北京煤山。因此,作為一個(gè)領(lǐng)導(dǎo)者必須有知人善任的本領(lǐng)和用人不疑的膽識(shí),既然使用人就應(yīng)該相信人,給人施展才能的機(jī)會(huì)和舞臺(tái);領(lǐng)導(dǎo)者要做領(lǐng)導(dǎo)自己的事,不要“錯(cuò)位,越位”包辦和隨意插手下屬的事。否則,只能是浪費(fèi)自己的寶貴時(shí)間與精力,造成部屬?zèng)]有主見,沒有責(zé)任感。如此,即使“萬能”的領(lǐng)導(dǎo)者,縱有三頭六臂也會(huì)焦頭爛額,費(fèi)力不討好。

    3.用而不壓。才高的人,最希望發(fā)揮自己的才能,得到社會(huì)的承認(rèn),從而實(shí)現(xiàn)自己奉獻(xiàn)于社會(huì)的人生價(jià)值。他們往往善于獨(dú)立思考,希望有一個(gè)寬松的環(huán)境。只要領(lǐng)導(dǎo)者提出原則上的要求,他們就會(huì)創(chuàng)造性地開展工作,最后圓滿地達(dá)到目標(biāo)。而領(lǐng)導(dǎo)者如果怕出亂子,事事關(guān)心,處處掣肘,才高的下屬會(huì)認(rèn)為這是懷疑他們的才能,這樣上下級(jí)關(guān)系自然就會(huì)難以協(xié)調(diào)了。因此,領(lǐng)導(dǎo)者要容得下才高的下級(jí),讓他們?cè)跈?quán)限范圍內(nèi)才當(dāng)其位,為他們施展才能提供理想的舞臺(tái)。

    4.容而不妒。李源潮同志指出領(lǐng)導(dǎo)干部要眼界寬、思路寬、胸襟寬。在當(dāng)前,任何一項(xiàng)社會(huì)性事業(yè),都很難由一個(gè)人單獨(dú)來完成。這就需要領(lǐng)導(dǎo)者超前謀劃、高看一眼,充分發(fā)揮下屬的才干,特別是善于選用那些比自己能力強(qiáng)的人來為大局工作服務(wù)。筆者曾經(jīng)到過某單位,該單位在用人上有一條不成文的規(guī)定,凡是要提升的干部,必須培養(yǎng)一位與自己德才相當(dāng)?shù)娜藖斫犹嫠墓ぷ鳎駝t暫不予提升。這一規(guī)定的好處在于領(lǐng)導(dǎo)者在位時(shí),必須有意識(shí)地培養(yǎng)人才,選用精兵強(qiáng)將。這樣能人、強(qiáng)人就會(huì)脫穎而出,事業(yè)才會(huì)后繼有人。

    5.護(hù)而不袒?!澳拘阌诹?,風(fēng)必摧之”,出色的干部,常常有非凡之舉,可能一時(shí)不被人理解、接受,而招妒嫉和非議。在這種情況下,領(lǐng)導(dǎo)者要迅速辨明是非,果斷表明態(tài)度,使干部感到有組織在撐腰,從而增添戰(zhàn)勝困難和挫折的信心,大膽工作。實(shí)踐中因?yàn)楦刹繄?jiān)持原則,工作認(rèn)真負(fù)責(zé)得罪了人而引起(一般為當(dāng)事人)責(zé)難甚至誣陷報(bào)復(fù)的事例也不少,在這種情況下,領(lǐng)導(dǎo)首先要相信自己的干部,旗幟鮮明地保護(hù)干部的積極性。當(dāng)然,領(lǐng)導(dǎo)者要是真心惜才,愛護(hù)之中也不要袒護(hù),否則,“嬌”兵必?cái)?,害人害己?/p>

    6.拔而不滯?!安鸥哒呔酉挛弧钡默F(xiàn)象既不符合領(lǐng)導(dǎo)學(xué)能級(jí)原理,也不能不受能級(jí)原理的支配。一般來說才高的部屬一定會(huì)努力使自己“才當(dāng)其位”,而社會(huì)也會(huì)不斷努力造就“才當(dāng)其位”的人事機(jī)制。領(lǐng)導(dǎo)者與才高者相處的大忌是:困死部屬,滯壓人才,使才高者失去發(fā)展希望。因此,領(lǐng)導(dǎo)者對(duì)于才高的部屬,不但要容得下,用得上,還要拔得起。要以廣闊的胸懷,宏大的氣魄,向領(lǐng)導(dǎo)舉薦才能比自己高的下級(jí),使他們獲得比自己更高的領(lǐng)導(dǎo)地位。戰(zhàn)國(guó)時(shí)期的鮑叔推管仲為相就是一例。劉向在《說苑·談叢》中說:“樹高者鳥宿之,德厚者士趨之?!鳖I(lǐng)導(dǎo)者公心薦賢,才高者就會(huì)趨之若鶩。在這方面每一個(gè)領(lǐng)導(dǎo)者都要像“一個(gè)交通警察,把適當(dāng)?shù)娜艘竭m當(dāng)?shù)膷徫簧先ァ!?/p>

    7.賞罰分明?!熬粢怨橄取?、“無功不受祿”。對(duì)有貢獻(xiàn)、有實(shí)績(jī)的干部,只要工作上有成績(jī),就要及時(shí)給予獎(jiǎng)勵(lì),該提拔的提拔,該重用的重用。對(duì)于有問題的干部,一旦發(fā)現(xiàn),要及時(shí)教育,督促整改。對(duì)不可救藥,一意孤行,違法違紀(jì)的還要繩之以法。賞生威,罰生明。

    猜你喜歡
    用人領(lǐng)導(dǎo)者領(lǐng)導(dǎo)
    尺偏難以選準(zhǔn)人——把準(zhǔn)“用人卡尺”
    燕昭王的用人智慧
    閉目塞聽,才是領(lǐng)導(dǎo)者的第一大忌
    真誠(chéng)是領(lǐng)導(dǎo)者的最高境界
    2016重要領(lǐng)導(dǎo)變更
    軍工文化(2017年1期)2017-03-14 10:11:20
    領(lǐng)導(dǎo)致辭
    用人還需講原則
    金圣節(jié)能清凈劑 節(jié)能減排領(lǐng)導(dǎo)者
    汽車零部件(2014年1期)2014-09-21 11:58:39
    不能比領(lǐng)導(dǎo)帥
    小說月刊(2014年12期)2014-04-19 02:40:08
    我軍早期著名的領(lǐng)導(dǎo)者黃公略
    軍事歷史(1986年1期)1986-08-15 06:17:06
    仁布县| 霸州市| 高陵县| 铜鼓县| 廉江市| 巴中市| 盘锦市| 贡山| 韶关市| 修文县| 高要市| 沐川县| 西昌市| 镇雄县| 内丘县| 肥乡县| 剑河县| 历史| 广安市| 大冶市| 固阳县| 安国市| 乡宁县| 兴业县| 盐亭县| 昭平县| 万荣县| 桃园市| 许昌县| 五华县| 云霄县| 将乐县| 沁阳市| 措勤县| 永城市| 班戈县| 克山县| 清镇市| 南川市| 越西县| 石门县|