色彩與光影的交織——《了不起的蓋茨比》中的意象書寫

⊙謝秋恩［江西理工大學(xué)外語(yǔ)外貿(mào)學(xué)院， 江西 贛州 341000］

美國(guó)小說(shuō)家弗·司各特·菲茨杰拉德被文學(xué)評(píng)論界公認(rèn)為美國(guó)20世紀(jì)20年代即“爵士時(shí)代”的編年史家和桂冠詩(shī)人。這部小說(shuō)詮釋了“爵士時(shí)代”人們追逐夢(mèng)想及夢(mèng)想破滅的整個(gè)過(guò)程。菲茨杰拉德采用了許多具有象征意義的意象來(lái)暗示人物的本性，反映時(shí)代的特征，深化作品的主題，巧妙并嫻熟地融合了各類文學(xué)、美學(xué)和藝術(shù)表現(xiàn)手法，構(gòu)建了一幅渾然天成的色彩與光影交織的畫卷?！读瞬黄鸬纳w茨比》給讀者帶來(lái)的不僅是視覺(jué)的沖擊，更是心靈的盛宴。意象是蘊(yùn)含主體情感的、具有象征意義的畫面形象；它是客觀物象的美學(xué)表征與其所蘊(yùn)含的意象的有機(jī)統(tǒng)一；是文學(xué)作品審美形態(tài)最一般的具象呈現(xiàn)方式。在一個(gè)意象中，我們感知到的是“表象”，而悟出的是“意蘊(yùn)”。意象的語(yǔ)言形式是隱喻性質(zhì)的。文學(xué)藝術(shù)中的象征，是指通過(guò)某一表象來(lái)表現(xiàn)與之相似或相近的觀點(diǎn)、意義和豐富的內(nèi)涵。在《了不起的蓋茨比》中作家以豐富的象征、隱喻手法，精心勾勒出“爵士時(shí)代”美國(guó)社會(huì)文化、歷史與風(fēng)貌的奇幻意象，深化了主題，大大增強(qiáng)了作品的藝術(shù)感染力。

一、色彩意象解讀

1.銀白色——物質(zhì)富足，精神空虛 白色的象征意義復(fù)雜而充滿矛盾。在中國(guó)傳統(tǒng)文化里，白色意味著恐怖和死亡；而在西方，白色卻代表純潔和高貴，新娘的白色婚紗就很好地說(shuō)明了這一點(diǎn)。而在《了不起的蓋茨比》中，白色和銀色卻共同暗示了上流社會(huì)華麗高貴的外表下掩藏著的罪惡本質(zhì)。白色和銀色一直伴隨黛西左右，她相貌清麗，膚色潔白。第一次與蓋茨比見面時(shí)她穿著白色長(zhǎng)裙，開著白色跑車?；楹笏≈咨膶m殿式大廈，里面的窗簾也是白色的。就連黛西的名字(Daisy)也是一種白色的雛菊。小說(shuō)第六章，尼克和蓋茨比應(yīng)邀去黛西家吃飯，發(fā)現(xiàn)“黛西和喬丹躺在一張巨大的沙發(fā)上，好像兩座銀像壓住自己的白色衣裙”。蓋茨比與尼克在回顧往事的時(shí)候，曾將黛西比喻成“流光溢彩”的白銀。白色暗示了這位女主人公內(nèi)心的極度空虛，也表現(xiàn)了她對(duì)社會(huì)的麻木不仁和冷酷無(wú)情。銀和白這雙重色彩正代表黛西的雙重人格，既光彩奪目，又蒼白無(wú)力。銀白之光一方面體現(xiàn)了蓋茨比為他的夢(mèng)想而不斷的前行，并取得了物質(zhì)上富足的成就感；另一方面反映了他心靈的空虛，就像一個(gè)七彩的肥皂泡，瞬間就會(huì)破滅。銀白之光同時(shí)附帶強(qiáng)烈的諷刺意蘊(yùn)，隱喻“爵士時(shí)代”人們物質(zhì)上的高度富足，精神上的極度空虛。

2.金黃色——金錢至上，物欲橫流 黃色象征權(quán)力、財(cái)富和地位。黃色常與金子聯(lián)系在一起，所以金黃色自然成為了金錢和財(cái)富的象征。在《了不起的蓋茨比》中，蓋茨比親昵地稱呼黛西為“黃金女郎”，他乘坐華麗的淺黃色汽車，與黛西見面時(shí)佩帶著金色的領(lǐng)帶。每到周末，在蓋茨比的花園里所舉行的華美而紙醉金迷的宴會(huì)上，樂(lè)隊(duì)演奏的是黃色雞尾酒會(huì)音樂(lè)。金黃色象征著對(duì)金錢的渴望，是蓋茨比對(duì)黛西發(fā)自內(nèi)心的表白，是富有、權(quán)力、地位、喧囂、浮躁和一切不安因素的始作俑者。此外，黃色時(shí)常讓人聯(lián)想到秋天的落葉，因而也象征衰敗及死亡。黛西在慌亂中殺死了丈夫的情人時(shí)正是開著蓋茨比那輛黃色轎車。而蓋茨比被殺死跌入游泳池的剎那，作者形容他如一片落葉掉進(jìn)黃色的叢林間，巧妙地運(yùn)用這一意象暗示了蓋茨比的死亡。揭示了美國(guó)“爵士時(shí)代”追求享樂(lè)、物欲橫流的社會(huì)現(xiàn)實(shí)，同時(shí)也展現(xiàn)了那個(gè)時(shí)代的走向和人物悲劇命運(yùn)。

3.藍(lán)色——憂郁和深沉 藍(lán)色是天空的顏色，充滿夢(mèng)幻的色彩，象征寧?kù)o、深邃和悠遠(yuǎn)。在英語(yǔ)文化中，藍(lán)色有“憂郁、哀傷”的意思。小說(shuō)中，“灰谷”上空那幅巨大的廣告牌上T.J.艾克伯格醫(yī)生那雙大大的眼睛是藍(lán)色的。這雙藍(lán)色的憂郁的巨大的眼睛望著“灰谷”，也望著人世間的善惡美丑、紛紛擾擾，像是在哭泣。作者設(shè)計(jì)了巨幅廣告牌上一位醫(yī)生的巨大的藍(lán)色的眼睛注視人間這個(gè)細(xì)節(jié)，表明了他對(duì)那個(gè)時(shí)代人們生活和觀念的批評(píng)態(tài)度。威爾遜的出場(chǎng)，特別提到他的一雙淡藍(lán)色的眼睛。威爾遜這個(gè)小人物，雖其貌不揚(yáng)，但他勤勞、忠誠(chéng)，不貪慕虛榮，相信上帝。這些特點(diǎn)都和藍(lán)色的象征意義不謀而合。作者在他身上看到了希望，作者正是要通過(guò)這個(gè)意象來(lái)喚醒那個(gè)缺乏信仰和忠誠(chéng)的時(shí)代。

二、光影意象解讀

1.綠光——夢(mèng)想與希望 《了不起的蓋茨比》中，作者充分展現(xiàn)了他在色彩方面的天賦，發(fā)揮了他的想象力，將奇幻絢麗的色彩搭配得渾然天成。為了深度刻畫小說(shuō)的主人公形象，作者精心挑選綠色作為蓋茨比的主要色調(diào)。綠色是大自然的顏色，代表青春與活力。綠色還伴有虛無(wú)縹緲的象征意義。這恰好印證了蓋茨比追逐夢(mèng)想和夢(mèng)想幻滅的一生。在描述蓋茨比追逐夢(mèng)想和夢(mèng)想破滅的過(guò)程中，作者總是把代表蓋茨比的綠色與黛西家碼頭上的那一盞綠燈緊緊聯(lián)系在一起，代表自然界的綠色與人類世界創(chuàng)造的綠燈相生相成、交相輝映，形成了奇特的綠光意象。綠光第一次出現(xiàn)在第一章的結(jié)尾。在朦朧的月色中，蓋茨比站在自己的家中，張開雙臂，深情遙望著對(duì)岸黛西家碼頭上的那一盞綠燈，那盞綠燈似乎又小又遠(yuǎn)，忽遠(yuǎn)忽近、忽明忽暗、閃爍著微弱的綠光。這無(wú)疑象征了蓋茨比未來(lái)希望的渺茫和一生悲劇的宿命。然而在蓋茨比心中，不管這盞綠燈有多么的柔弱，多么的遙遠(yuǎn)，他都會(huì)不顧一切地去得到它，因?yàn)槟遣粌H僅是一盞綠燈，那是蓋茨比期盼已久的愛(ài)情和幸福。綠光第二次是出現(xiàn)在小說(shuō)的第五章，時(shí)隔五年后，當(dāng)蓋茨比歷盡艱辛，終于再次見到黛西時(shí)，重新提起了那盞“綠燈”?！耙皇怯徐F的話，我們就能隔岸相望。你家碼頭上有一盞綠燈，不眠不休?！膘F的出現(xiàn)，更增添了幾分凄涼和悲苦，暗示了蓋茨比人生命運(yùn)和前途的不確定性，就像搖曳在對(duì)岸碼頭上徹夜不息的綠燈一樣。第三次是在小說(shuō)的結(jié)尾，蓋茨比死后，“尼克深信這盞綠燈，這個(gè)一年年在我們眼前若隱若現(xiàn)的極樂(lè)的未來(lái)，他從前掙脫了我們的追求……”作者在小說(shuō)的結(jié)尾處不厭其煩地把蓋茨比與光的意象串在一起，遠(yuǎn)處的燈光、月光和點(diǎn)綴夜空的點(diǎn)點(diǎn)繁星匯聚在一起，編織成一幅唯美的畫卷。其用意是不言而喻的，綠光象征著蓋茨比生命中全部的希望，而朦朧的月光和零碎的星光隱喻蓋茨比個(gè)人夢(mèng)想的凄涼和想入非非、不切實(shí)際的幻想。兩者存在鮮明的反差，諷喻意味躍然紙上。蓋茨比對(duì)于夢(mèng)想的這種執(zhí)著正體現(xiàn)著爵士時(shí)代整個(gè)一代人對(duì)“美國(guó)夢(mèng)”的堅(jiān)持，反映了當(dāng)時(shí)美國(guó)整個(gè)民族對(duì)虛無(wú)縹緲的美國(guó)夢(mèng)的狂熱而沖動(dòng)的追求。

2.月光—美國(guó)夢(mèng)的缺憾 月光，冷若冰霜、凄美暗淡，給人以無(wú)限的遐思和聯(lián)想，常使人頓覺(jué)凄涼、傷感，常伴不祥之兆?！吧w茨比，一個(gè)月光下的守望者，昭示著對(duì)愛(ài)情的渴望，對(duì)人生的無(wú)奈。月光像流水一樣傾瀉在蓋茨比別墅的上面，花園的酒會(huì)，明月依舊，物是人非?！边@一段寓意深刻的描寫傳達(dá)了一種“人去樓空”的凄涼與惆悵。蓋茨比親手營(yíng)造的月圓人圓的夢(mèng)想漸行漸遠(yuǎn)，猶如朦朧的月色，可望而不可即。在小說(shuō)的結(jié)尾處，蓋茨比死后，東部在尼克夢(mèng)中的景象是“上百所房屋，既平常又怪誕，蹲伏在陰沉沉的天空和暗淡無(wú)光的月亮之下”。蓋茨比最終的毀滅不僅是他個(gè)人的悲劇，更是那個(gè)時(shí)代美國(guó)夢(mèng)的缺憾。蓋茨比還沒(méi)有夢(mèng)醒就永遠(yuǎn)沉寂了，只有尼克還能在夢(mèng)境中和月光傾訴蓋茨比個(gè)人的夢(mèng)想悲劇，久久不能平靜。

3.暮光——美國(guó)夢(mèng)的幻滅 與陽(yáng)光對(duì)比，作者對(duì)黑暗和暮光意象的描寫可謂獨(dú)具匠心。黑暗和暮光意象始終纏繞黛西的日常生活。小說(shuō)開始，當(dāng)尼克與黛西會(huì)面時(shí)，尼克事先點(diǎn)亮了餐桌上的蠟燭，黛西用手指直接把蠟燭掐滅了。之后車禍?zhǔn)录l(fā)生后，暮色中蓋茨比默默蹲守在黛西臥室外，而黛西卻異常冷靜，走近窗口，注視著窗外，轉(zhuǎn)身把燈關(guān)掉。黑暗、暮色與死亡總是形影不離，如影隨形，把蓋茨比和黛西置身于一個(gè)荒無(wú)人煙的世界。在這個(gè)世界里，象征蓋茨比生命不息的愛(ài)情火焰完全徹底地熄滅了，黛西親手埋葬了蓋茨比，由此揭示了蓋茨比“美國(guó)夢(mèng)”幻滅的社會(huì)根源。

菲茨杰拉德獨(dú)具慧眼，別出心裁，巧妙并嫻熟地運(yùn)用象征和隱喻手法深刻揭示了《了不起的蓋茨比》這部作品的主題和人物的命運(yùn)。作者創(chuàng)造的色彩與光影意象相生相成，水乳交融，構(gòu)筑了一幅幅絕美的畫卷。蓋茨比所遭遇的一切正是20世紀(jì)20年代美國(guó)社會(huì)生活的真實(shí)寫照，他的最終毀滅也標(biāo)志著“美國(guó)夢(mèng)”的徹底幻滅。菲茨，杰拉德通過(guò)小說(shuō)書寫了戰(zhàn)后“迷惘的一代”對(duì)于美國(guó)夢(mèng)的執(zhí)著，以及對(duì)于傳統(tǒng)價(jià)值觀、傳統(tǒng)文化、傳統(tǒng)理想的擔(dān)憂以及對(duì)于美國(guó)夢(mèng)幻滅的深度思考。

[1]胡琳.意象與意境的辨析[J].文學(xué)界，2011，（01）：196-199.

[2]毛翰.詩(shī)美創(chuàng)造學(xué)[M].重慶：西南師范大學(xué)出版社，2002：211.

[3]高奮，秦澤.論《了不起的蓋茨比》的象征手法[J].杭州大學(xué)學(xué)報(bào)，1991，（04）：105-109.

[4]余蘇凌.略論《了不起的蓋茨比》中象征手法的運(yùn)用[J].國(guó)外文學(xué)，1999，（01）：71-77.

[5]胡泓，周哲.夢(mèng)的光影——評(píng)《了不起的蓋茨比》中的印象派手法[J].外語(yǔ)教育，2009，（01）：225-231.