試論《鍍金時(shí)代》中的黑色幽默語(yǔ)言藝術(shù)

⊙王 婷［西安財(cái)經(jīng)學(xué)院公共外語(yǔ)教學(xué)部， 西安 710100］

一、美國(guó)經(jīng)濟(jì)空前膨脹

《鍍金時(shí)代》的文學(xué)價(jià)值絕不僅僅是因?yàn)樗邱R克·吐溫的第一部長(zhǎng)篇小說(shuō)，業(yè)內(nèi)外對(duì)其高度評(píng)價(jià)多源于其中所展現(xiàn)的關(guān)于那個(gè)美國(guó)經(jīng)濟(jì)空前膨脹時(shí)代背景下人們道德觀與價(jià)值觀的扭曲?！跺兘饡r(shí)代》發(fā)表于1873年，美國(guó)南北戰(zhàn)爭(zhēng)剛剛結(jié)束，這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)為美國(guó)資本主義經(jīng)濟(jì)的迅速發(fā)展掃除了障礙，這時(shí)的美國(guó)經(jīng)濟(jì)正處于一個(gè)看似遍地黃金的時(shí)代，大量移民迅速遷至美國(guó)，他們希望可以趁機(jī)大撈一筆，客觀來(lái)說(shuō)，這批移民的涌入也帶動(dòng)了當(dāng)時(shí)美國(guó)經(jīng)濟(jì)的迅速發(fā)展。在美國(guó)西部發(fā)現(xiàn)的一些礦產(chǎn)資源更是源源不斷地吸引著外來(lái)者的開(kāi)發(fā)，西部不再是荒無(wú)人煙的戈壁，其經(jīng)濟(jì)得到了空前的發(fā)展，西部文化也漸漸尋找到自己的特色。在這個(gè)階段美國(guó)的工業(yè)化極速發(fā)展，國(guó)家經(jīng)濟(jì)實(shí)力發(fā)展迅速，正是源于這些發(fā)展，美國(guó)在20世紀(jì)初期已經(jīng)成為世界工業(yè)強(qiáng)國(guó)之一。

19世紀(jì)工業(yè)革命傳到美國(guó)，美國(guó)經(jīng)濟(jì)迅速發(fā)展，同時(shí)獲得了西部的大片領(lǐng)土，急需勞動(dòng)力，南方奴隸制成為經(jīng)濟(jì)發(fā)展的障礙。1860年主張廢除奴隸制的林肯當(dāng)選總統(tǒng)，南方奴隸主發(fā)動(dòng)叛亂，南方蓄奴州紛紛獨(dú)立，1861年2月組成邦聯(lián)政府，戴維斯當(dāng)選總統(tǒng)。同年4月南方邦聯(lián)軍先發(fā)制人攻占薩姆特要塞，內(nèi)戰(zhàn)爆發(fā)。南北戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束之后，美國(guó)社會(huì)基本處于一個(gè)較為安定的狀況，所以美國(guó)政府在國(guó)防與軍隊(duì)建設(shè)上的投資就大大減少，這樣的軍事現(xiàn)狀顯然為美國(guó)經(jīng)濟(jì)的發(fā)展提供了一個(gè)良好的大環(huán)境。而為了能夠在美國(guó)大撈一筆的外來(lái)移民也為美國(guó)經(jīng)濟(jì)的發(fā)展帶來(lái)了大量的勞動(dòng)力和豐富的市場(chǎng)資源，當(dāng)時(shí)的他們是推動(dòng)美國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展的主力軍。地大物博的美國(guó)，在政策上也給予外來(lái)移民很多優(yōu)惠，這樣就促使外來(lái)移民的目的變革為長(zhǎng)期發(fā)展下去。美國(guó)政府大力發(fā)展鐵路運(yùn)輸事業(yè)以便促進(jìn)煤炭、鋼鐵等工業(yè)的發(fā)展，但是美國(guó)鐵路事業(yè)的發(fā)展在一定程度上也助長(zhǎng)了美國(guó)壟斷資本主義的發(fā)展。

南北戰(zhàn)爭(zhēng)摧毀了奴隸制，為美國(guó)資本主義經(jīng)濟(jì)的發(fā)展掃清了道路。這次戰(zhàn)爭(zhēng)中工業(yè)革命帶來(lái)了軍事上的巨大進(jìn)步，雙方使用了金屬?gòu)棜ず秃笱b填步槍作戰(zhàn)，使用鐵路和蒸汽船實(shí)現(xiàn)快速的兵力機(jī)動(dòng)和集結(jié)，使用蒸汽鐵甲戰(zhàn)艦進(jìn)行海戰(zhàn)，機(jī)械連發(fā)槍第一次投入實(shí)戰(zhàn)，特別是北方發(fā)展了制造標(biāo)準(zhǔn)化零件組裝武器的生產(chǎn)方式，大大提高了工業(yè)生產(chǎn)效率，促進(jìn)了美國(guó)經(jīng)濟(jì)的發(fā)展。在這樣一個(gè)特殊的時(shí)代背景下，馬克·吐溫以詼諧幽默的寫作語(yǔ)言將這個(gè)時(shí)代的縮影融入到《鍍金時(shí)代》中。

二、黑色幽默語(yǔ)言對(duì)現(xiàn)實(shí)社會(huì)的批判

在馬克·吐溫的眾多作品當(dāng)中，《鍍金時(shí)代》的文學(xué)價(jià)值也許并不是最高的，但是正是源于其對(duì)那個(gè)時(shí)代最真實(shí)的展現(xiàn)，“鍍金時(shí)代”也一度成為那個(gè)時(shí)代的代名詞，小說(shuō)活靈活現(xiàn)地展示了那個(gè)時(shí)代政治的腐敗以及利欲熏心的人與人之間的關(guān)系，因此從南北戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束到20世紀(jì)初期，這時(shí)的美國(guó)也被稱做“鍍金時(shí)代”。

故事的主要線索是圍繞屬于美國(guó)兩個(gè)經(jīng)濟(jì)階級(jí)的人物展開(kāi)，這兩個(gè)小人物也集中代表了當(dāng)時(shí)美國(guó)社會(huì)發(fā)展中的兩個(gè)主要的勢(shì)力，而這兩戶人家整日想要通過(guò)捷徑發(fā)財(cái)?shù)哪繕?biāo)卻是一致的，這兩戶人家集中展現(xiàn)了當(dāng)時(shí)美國(guó)社會(huì)的發(fā)展?fàn)顩r。住在田納西州歐比鎮(zhèn)的郝金斯一家聽(tīng)聞滿地是黃金的美國(guó)發(fā)展?fàn)顩r，希望能夠在這個(gè)時(shí)候大發(fā)一筆橫財(cái)，于是郝金斯聽(tīng)從朋友的消息舉家搬至西部，途中還收養(yǎng)了孤兒克萊和蘿拉·凡布倫為養(yǎng)子女，一心做著發(fā)財(cái)夢(mèng)的郝金斯一家萬(wàn)萬(wàn)沒(méi)有想到十年過(guò)去了，他們卻變成了一無(wú)所有的窮光蛋，郝金斯也因此含恨歸天，此時(shí)蘿拉·凡布倫作為一條重要的線索將小說(shuō)的故事發(fā)展引致上流社會(huì)的圈子，在這里人們受著高等教育卻干著更加令人憤恨的勾當(dāng)，整個(gè)官員在乎的不是民生百態(tài)，他們看到的永遠(yuǎn)只是自己的口袋，他們利用自己便利的政治外衣卻為自己謀取私人利益。蘿拉·凡布倫在這個(gè)黑暗的圈子受盡侮辱卻無(wú)人可以幫助她，最終以精神分裂的面貌了結(jié)余生。作為馬克·吐溫的第一部長(zhǎng)篇作品，雖然難免存在一些不足之處，但是其在文學(xué)歷史的舞臺(tái)上仍然做出了重要的貢獻(xiàn)。小說(shuō)中對(duì)于塞勒斯上校這一人物的描寫更是刻畫得栩栩如生，塞勒斯上校是一個(gè)一無(wú)所有的窮光蛋，但是這并不妨礙他整日做的發(fā)財(cái)美夢(mèng)，滿口的仁義道德背地里卻干著不能見(jiàn)光的勾當(dāng)，深刻地揭示了當(dāng)時(shí)風(fēng)靡的投機(jī)倒把的社會(huì)風(fēng)氣。這時(shí)的法律也不再是穩(wěn)定社會(huì)發(fā)展的杠桿，反而成為一些高官為虎作倀的擋箭牌，政治的腐敗黑暗導(dǎo)致許多社會(huì)問(wèn)題叢生，在黃金的映襯之下，每個(gè)人的臉上都寫著利欲熏心的字樣。作為美國(guó)批判現(xiàn)實(shí)主義的杰出代表作家，馬克·吐溫的小說(shuō)《鍍金時(shí)代》以黑色幽默的語(yǔ)言諷刺和揭露了像瘟疫般盛行于美國(guó)的投機(jī)、拜金狂熱，以及暗無(wú)天日的社會(huì)現(xiàn)實(shí)與慘無(wú)人道的種族歧視?！跺兘饡r(shí)代》兩個(gè)小人物投機(jī)倒把的故事，不僅批判了封建舊制對(duì)于人性的殘害，而且還揭露了資本主義制度發(fā)展中一些黑暗腐敗的統(tǒng)治，宣揚(yáng)了人人都享有自由權(quán)利的進(jìn)步主張。作品文字清新有力，審視角度自然而獨(dú)特，被視為美國(guó)文學(xué)史上具有劃時(shí)代意義的現(xiàn)實(shí)主義著作。

馬克·吐溫的黑色語(yǔ)言幽默也來(lái)自于自小生活的環(huán)境，美國(guó)一大部分民眾都是早期國(guó)土建設(shè)的開(kāi)荒者，在艱難的生存環(huán)境當(dāng)中只有自找樂(lè)趣來(lái)緩解生活中的磨難。而后期的移民時(shí)代更是到處充斥著強(qiáng)烈的文化沖突，所以以幽默的形式化解生活中的不如意就成為許多美國(guó)人樂(lè)于執(zhí)行的事情。也曾經(jīng)有人表示，幽默是早期美國(guó)人聊以慰藉的手段，更是他們樂(lè)于生活的積極心態(tài)，艱難的環(huán)境練就了美國(guó)民眾樂(lè)觀幽默的心態(tài)。馬克·吐溫的《鍍金時(shí)代》對(duì)世界文學(xué)的貢獻(xiàn)之一是他非凡的幽默諷刺藝術(shù)。今天當(dāng)我重新品味《鍍金時(shí)代》這部諷刺小說(shuō)中的語(yǔ)言，不禁感嘆當(dāng)今世界幽默藝術(shù)之衰退，大眾語(yǔ)匯和媒體里到處塞滿了語(yǔ)言垃圾，除了互豎中指，再也想不出更高明的語(yǔ)言，其粗俗鄙陋每況愈下，令人憂心。

三、《鍍金時(shí)代》文學(xué)價(jià)值

馬克·吐溫作為19世紀(jì)后半期和20世紀(jì)初美國(guó)的一位優(yōu)秀的批判現(xiàn)實(shí)主義作家，他的作品所展現(xiàn)的藝術(shù)魅力是人類文化的瑰寶。馬克·吐溫的小說(shuō)以其進(jìn)步而深刻的思想性和諷刺與幽默的生花妙筆，深得中國(guó)讀者的喜愛(ài)，并且深深地影響了幾代中國(guó)青年?！榜R克·吐溫在中國(guó)有三副面孔：第一，資本主義社會(huì)虛偽的有力批判者；第二，‘同情中國(guó)人民的美國(guó)作家’；第三，幽默的人性藝術(shù)家?！?/p>

《鍍金時(shí)代》將幽默與諷刺融為一體，既富于獨(dú)特的個(gè)人機(jī)智與妙語(yǔ)，又不乏深刻的社會(huì)洞察與剖析，既是幽默辛辣的杰作，又具有悲天憫人的嚴(yán)肅。幽默作品的一個(gè)重要目的是引發(fā)讀者的笑聲，而又不僅僅是笑聲而已。在《鍍金時(shí)代》中幽默不僅起著調(diào)節(jié)生活、宣泄憂愁的作用，更為重要的是，透過(guò)這層幽默，使我們能深刻地去看現(xiàn)實(shí)、看人生、看社會(huì)。社會(huì)百態(tài)也都在《鍍金時(shí)代》的幽默中得到無(wú)情的揭露，底層社會(huì)的各種奇怪現(xiàn)狀也遭到他的善意的嘲諷。馬克·吐溫擅長(zhǎng)幽默，在他大部分作品中都融合著幽默的元素。但是怎樣才能夠?qū)⒂哪鳛橐环N寫作風(fēng)格就不是一件簡(jiǎn)單的事情，馬克·吐溫就以其獨(dú)特的創(chuàng)作模式將小說(shuō)人物故事描述到輕松詼諧卻不膚淺。在馬克·吐溫的文學(xué)創(chuàng)作中總是能夠使讀者感到幽默，而又不僅僅是幽默。在這些笑聲的背后又帶有著難以控制的悲涼。馬克·吐溫的偉大之處就在于其將個(gè)人對(duì)于美國(guó)當(dāng)時(shí)社會(huì)發(fā)展的問(wèn)題融入自己的作品當(dāng)中，《鍍金時(shí)代》作為其早期揭示美國(guó)社會(huì)問(wèn)題的作品在很大程度上確實(shí)存在很多不足之處，但是馬克·吐溫在以后的文學(xué)生涯中根據(jù)自己的親自經(jīng)歷，已經(jīng)由早期的樂(lè)觀主義專揀轉(zhuǎn)向用更為嚴(yán)肅的態(tài)度來(lái)而對(duì)美國(guó)的現(xiàn)實(shí)。《鍍金時(shí)代》對(duì)公共輿論所產(chǎn)生的影響是不能忽視的，是其重要的文學(xué)遺產(chǎn)的重要組成部分。他的作品之所以能夠深受所有愛(ài)好正義的人民的喜愛(ài)，也正是源于其對(duì)于社會(huì)問(wèn)題的揭示與反思。

這位曾令全世界歡笑的人，自己卻飽嘗了人世的辛酸。他早期作品中的道德說(shuō)教厚厚地包著一層幽默的外衣，現(xiàn)在幽默換成了辛辣的諷刺。對(duì)于美國(guó)軍隊(duì)在一個(gè)火山口上屠殺六百名菲律賓摩洛人的行為，他沒(méi)有直接進(jìn)行抨擊，而是假裝為之高唱贊歌。在《鍍金時(shí)代》中，他指出人類應(yīng)該拋棄對(duì)于黃金的幻想，依靠自己的力量去創(chuàng)造一個(gè)更加美好的世界。作為小說(shuō)家，他以滑稽詼諧的語(yǔ)言，同一切企圖剝奪人類自由的虛偽作斗爭(zhēng)，享有“美國(guó)的托爾斯泰”之稱；作為演講家，他以諷刺的手法對(duì)人類和社會(huì)的丑惡痛下針砭，有“文學(xué)界林肯”之盛譽(yù)。其演講風(fēng)格獨(dú)具，簡(jiǎn)介流暢，妙語(yǔ)連珠，閃爍著智慧的光芒。馬克·吐溫的作品與其他的作家一樣構(gòu)成了“批判現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)”的主體，作為批判資本主義虛偽、腐朽、沒(méi)落的教材。

馬克·吐溫在晚年創(chuàng)作時(shí)期變得越來(lái)越小心謹(jǐn)慎了，對(duì)金錢的憂慮與日俱增，對(duì)地位和名譽(yù)也無(wú)法再淡泊處之。為適應(yīng)公眾情緒，他軟化了對(duì)美國(guó)帝國(guó)主義政策的公開(kāi)批評(píng)。盡管那時(shí)候他的寫作帶有更多的憤怒而不是幽默，但為了市場(chǎng)他還是掩飾了這種憤慨。到了70歲的時(shí)候，馬克·吐溫感到自己該安度晚年了。他為自己定做了14套白色衣服和100條白色領(lǐng)帶，他從頭到腳，全身銀裝素裹，從此直至逝世。這樣為自己準(zhǔn)備入殯儀式的古怪念頭也只有馬克·吐溫這個(gè)老小孩想得出來(lái)。馬克·吐溫誕生那一年，哈雷彗星劃過(guò)長(zhǎng)空，該星于1910年返回。馬克·吐溫預(yù)言他將隨這顆彗星而去。果然4月19日，彗星閃現(xiàn)在天際，4天之后，馬克·吐溫果真隨之離開(kāi)了人間。雖然他的肉體不再鮮活，但是馬克·吐溫所創(chuàng)造的文學(xué)價(jià)值將永遠(yuǎn)為后人所敬仰。威廉·迪安·豪威爾斯將馬克·吐溫比做“文學(xué)界的林肯”確實(shí)不無(wú)道理。對(duì)于彼時(shí)世界各地的讀者來(lái)說(shuō)，他似乎就是美國(guó)，沒(méi)有別的什么人能夠擔(dān)此重任。

馬克·吐溫在《鍍金時(shí)代》中的黑色幽默語(yǔ)言，絕不僅僅是為了逗人發(fā)笑，為所謂的幽默而幽默，在世界文學(xué)歷史發(fā)展的舞臺(tái)上，也從來(lái)沒(méi)有過(guò)這樣為文學(xué)而文學(xué)的大作家。馬克·吐溫在《鍍金時(shí)代》中的黑色幽默語(yǔ)言正是為了點(diǎn)出幽默中的一片苦心。馬克·吐溫曾經(jīng)說(shuō)過(guò)，幽默本身的秘密來(lái)源不是快活，反而是悲傷。在現(xiàn)實(shí)生活中馬克·吐溫善于發(fā)現(xiàn)許多令人傷心痛苦的事情，但是他并沒(méi)有一味的悲傷，反而在作品中以詼諧而諷刺的筆調(diào)寫出來(lái)，讓人忍俊不禁，真正有效的武器就是笑聲所帶來(lái)的攻擊力。《鍍金時(shí)代》中的人物和故事給了我們帶來(lái)了許多笑料，但是更深刻的確實(shí)許多用以思考社會(huì)和人生的荒誕現(xiàn)象。他從不為幽默而幽默。他引以為豪的是，當(dāng)與他同時(shí)代的78個(gè)為幽默而幽默的作家先后消失后，他還在美國(guó)文壇上繼續(xù)他那夾雜著針砭和嘲諷的幽默就是他文學(xué)藝術(shù)的價(jià)值所在。

[1] 白逸欣，蔡宏宇.《哈克貝利·費(fèi)恩歷險(xiǎn)記》的寫作特點(diǎn)和人物形象 [J].云南師范大學(xué)學(xué)報(bào)（哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版），2000，（02）.

[2]尚永善.“我一生中最美好的時(shí)光是在這里度過(guò)的”——訪馬克·吐溫故居 [J].棗莊師范?？茖W(xué)校學(xué)報(bào)，1996，（02）.

[3]陳雪梅.幽默與詩(shī)意的完美結(jié)合——讀《黃金時(shí)代》[J].阜陽(yáng)師范學(xué)院學(xué)報(bào)(社科版)，2004，（05）.

[4]陳恩黎.以幽默的名義——對(duì)三部獲獎(jiǎng)幽默小說(shuō)的文本分析[J].昆明師范高等?？茖W(xué)校學(xué)報(bào)，2006，（01）.

[5]大衛(wèi)·諾蘭，于健.馬克·吐溫——美國(guó)的良知,中國(guó)的朋友[J].晉中師范高等?？茖W(xué)校學(xué)報(bào)，1983，（08）.