雙倍優(yōu)勝,窮得坦蕩蕩

吳澧

剛到美國時(shí)，覺得很奇怪：美國人講話怎么那么小心翼翼？黑人永遠(yuǎn)正確，女人永遠(yuǎn)正確，窮人永遠(yuǎn)正確，這三大“政治正確”，似乎是不可違犯的天條。19世紀(jì)小說里描寫的他們的祖先，不是這樣的嘛。那時(shí)的美國人，腦筋很粗放，哪來這么多心思？

某次參觀黑人區(qū)小學(xué)，見到學(xué)生在唱一首歌，《黑人是美麗的》。校長介紹說：他們每天早上都會(huì)唱一遍，以此提高學(xué)生的自尊心。對(duì)儒家文化出身的敝人，這種想法實(shí)在有點(diǎn)匪夷所思。按我們祖先的傳統(tǒng)，美麗根本不算回事。傳說中，諸葛亮的太太丑得很呢。

后來，讀到美國第一位黑人女性國務(wù)卿康多莉扎·賴斯的傳記《雙倍優(yōu)勝》（Twice As Good）。賴斯父親曾經(jīng)告誡她：對(duì)于種族歧視，Dont deny it， but dont be defined by it. Be twice as good， and you can make it（不要否定，但也不要被它鎖定。力爭雙倍優(yōu)勝，你一定會(huì)成功），不由得拍書喝道：這才是創(chuàng)建了美國的新教精神?。≠囁沟母赣H到底是牧師，賴斯不愧是她父親的女兒。

賴斯父親的說法，也符合孔老夫子的教導(dǎo)：君子求諸己，小人求諸人；君子坦蕩蕩，小人長戚戚。

2011年10月2日的《中國青年報(bào)》有篇報(bào)道，《貧困生“競選”：有了公正沒了隱私？》，說是某高校讓助學(xué)金申請(qǐng)者“上臺(tái)陳述自己的家庭狀況，由全專業(yè)的同學(xué)投票，票數(shù)高者為特困生，其余為貧困生”。據(jù)報(bào)道，這事引發(fā)熱議，一些網(wǎng)友認(rèn)為：“這種自揭傷疤的做法太不人性，傷害了貧困生的隱私權(quán)?！?/p>

“競選”助學(xué)金是否妥當(dāng)，可以討論。不過，把家庭經(jīng)濟(jì)狀況當(dāng)作必須蓄意保護(hù)的隱私，以為瞞得住天天一起生活的同學(xué)，是不是低估了廣大人民群眾的炯炯目光？有句話說“群眾的眼睛是雪亮的”?！拔母铩币源送陔A級(jí)敵人，那是極左路線，階級(jí)斗爭擴(kuò)大化。如今大家向錢看，雪亮的眼睛改為估量你兜里的票子，這可是一看一個(gè)準(zhǔn)。

比如，敝人讀書時(shí)，就算放棄助學(xué)金，難道同學(xué)們就猜不出經(jīng)濟(jì)狀況？看你去洗澡時(shí)臉盆里一塊肥皂（但沒有洗發(fā)香波），一條毛巾（而不是洗臉洗腳分兩條），就知道這家伙是個(gè)鄉(xiāng)巴佬。如果蓄意保護(hù)“隱私”，時(shí)時(shí)留心，改掉中學(xué)里男生人人如此而養(yǎng)成的習(xí)慣，裝作出身富裕家庭的樣子，本人豈不累死？有這工夫，還不如去圖書館多讀一本英文小說，爭取學(xué)業(yè)上twice as good。

美國女作家柯蒂絲·西頓費(fèi)爾德根據(jù)親身經(jīng)歷寫過一本小說《預(yù)科生》，被《紐約時(shí)報(bào)》評(píng)為美國2005年十大好書之一。故事寫中部小鎮(zhèn)女孩莉偶然進(jìn)入東部一家私立精英中學(xué)——這相當(dāng)于中國內(nèi)地農(nóng)村的一個(gè)貧困生來到北京上大學(xué)，同學(xué)都是經(jīng)濟(jì)狀況優(yōu)越的城市家庭的孩子。莉有個(gè)黑人女同學(xué)麗特爾，單獨(dú)住一個(gè)房間（通常應(yīng)是兩人同?。?。據(jù)說麗特爾的父母是醫(yī)生和律師。雖然莉本人未透露，但她驚奇地發(fā)現(xiàn)，麗特爾居然知道她是憑著獎(jiǎng)學(xué)金進(jìn)來的。麗特爾提醒她：“你的床罩?！痹瓉?，作為獎(jiǎng)學(xué)金一部分，學(xué)校發(fā)給莉的床罩是兩面都能用的，一面紅一面藍(lán)（美國習(xí)俗，男孩用藍(lán)色，女孩用紅色，作者暗示學(xué)校發(fā)的床罩男女生通用，自己老媽準(zhǔn)備的當(dāng)然不會(huì)這樣）。莉恍然大悟，原來她的相對(duì)貧窮早被人民群眾看在眼里了，只是他們遵照美式“政治正確”，當(dāng)面不提而已。這也解釋了同樣拿獎(jiǎng)學(xué)金（因此用同樣床罩）的麗特爾為什么申請(qǐng)住單間，而且從不邀請(qǐng)同學(xué)進(jìn)房。結(jié)果麗特爾在學(xué)校里獨(dú)來獨(dú)往沒朋友。

麗特爾因?yàn)橥蹈`被學(xué)校開除。她說那些同學(xué)錢太多了，不妨分一點(diǎn)。所謂醫(yī)生和律師的父母，自然也是編出來的?；蛟S她也唱過《黑人是美麗的》那類歌，但沒聽過賴斯父親的教誨。麗特爾不該被自己的相對(duì)貧窮所鎖定，考慮問題都從這一狹隘角度出發(fā)。

莉的誠實(shí)，不允許她像麗特爾那樣回避現(xiàn)實(shí)。她為自己家庭難堪過——父親來訪時(shí)，非要與一位不相識(shí)的參議員攀談，以示他和自己女兒的同學(xué)家長都是平等的，但莉覺得他的話很土——不過她跌跌撞撞地也走過來了。進(jìn)入大學(xué)后，莉在精英中學(xué)四年期間所學(xué)到的講話方式、衣著品位，包括選用的香波牌子，處處使她鶴立雞群。莉變得熱情大方，迅速贏得同學(xué)信任并成為系里知名人士。作者說：莉像一朵花似的突然開放了。

如果莉能窮得坦蕩一些，將精力集中在學(xué)業(yè)的twice as good，或許，這朵花早在中學(xué)時(shí)代就嫣然開放了。

（摘自《南方周末》2011年10月27日）