父親的兒子

Melvin Donalson

那是1964年新英格蘭一個(gè)冷得叫人受不了的早晨。4天前下的雪已結(jié)成了冰，緊緊地貼在我臥室的窗戶上。12歲的我，睡眼蒙眬、跌跌撞撞地穿過昏暗的過道去上衛(wèi)生間時(shí)，聽見外面?zhèn)鱽砜ㄜ囈妗奥÷　钡目辙D(zhuǎn)聲。

凝視窗外，我看見了他的身影——白色的背景下一個(gè)黑影在移動(dòng)，他呼出的熱氣把周圍的空氣變成了霧蒙蒙的一片。我聽見他的工作靴隨著他巨人般的步伐將堅(jiān)硬的冰雪踩得嘎吱作響，看見他黝黑的臉藏在一頂編織帽下面，衣領(lǐng)豎了起來，羊毛圍巾把脖子和下巴裹得嚴(yán)嚴(yán)實(shí)實(shí)。他一只手戴著手套，操縱著刮冰器在刮卡車擋風(fēng)玻璃上的冰；另一只手則像刮胡須一樣，將那些晶瑩剔透的銀須般的冰花從卡車那張飽經(jīng)滄桑的“臉”上一一刷掉。

這就是老爸， 在35年前大蕭條時(shí)期的佐治亞，他學(xué)會(huì)了一種義務(wù)和責(zé)任，這種義務(wù)和責(zé)任驅(qū)使他說干就干，從不拖泥帶水。老爸，一名沉默寡言的“角斗士”，又一次走進(jìn)了“殺機(jī)四伏”的競(jìng)技場(chǎng)，為一日的生計(jì)奮力搏斗。這就是老爸，世人皆睡時(shí)唯他獨(dú)醒。他“哧溜”一下坐到方向盤前，小心翼翼地把車駛出自家車道，往街上開去，卡車淹沒在了黎明的朦朧中。等我回到自己的房間，爬上自己的床，鉆進(jìn)暖融融的毯子里時(shí)，我知道我又可以倒頭大睡，安然做夢(mèng)了，因?yàn)橛欣习衷谕饷嬗瓚?zhàn)嚴(yán)寒。

上初中和高中那會(huì)兒，好多個(gè)早晨，我都是這樣看著父親去上班的。那情景讓我深受觸動(dòng)，但我從未將自己的感觸告訴過他。我只是暗自好奇，他何以能做到那一切：從未讓廚房里缺過吃的；出錢供我學(xué)音樂；給汽車上保險(xiǎn)，確保我高三能夠開車上學(xué)；在圣誕樹下堆滿圣誕禮物；帶我去波士頓買新衣服；禮拜日拽著我上教堂去做禮拜；休息日開車陪我逛大學(xué)校園；在起居室里吻我母親，哄她開心；說著說著話就迷迷瞪瞪地在自己的休閑椅上睡著了。也許就是因?yàn)檫@些場(chǎng)景顯得是那樣的普通和尋常，我才從來沒有提起過它們。除了琢磨自己那點(diǎn)年輕人自私的需求，我也從未仔細(xì)掂量過它們于我的意義何在。

后來上了大學(xué)，不在他身邊了——只是在周末的電話里才能聽到他的聲音，或者在每周夾著一張十美元鈔票的來信的信尾才能見到他潦草的簽名——我覺得別的男人都比老爸強(qiáng)。那些男人在課堂上用復(fù)雜的詞匯對(duì)我們諄諄教誨，為雜志撰寫文章，還會(huì)解釋五花八門的哲學(xué)概念和復(fù)雜的原理。那樣的事情，老爸一件也沒干過——他只念過高中，干不了。我的英雄觀令我拜倒在那些喚醒了我潛在思想的常春藤名牌大學(xué)的學(xué)者腳下，令我對(duì)那些大名印在書皮上、建筑物上以及我求之若渴的鈔票上的死人肅然起敬。

再后來，大學(xué)的后幾年，我游學(xué)去了歐洲，覺得自己的見識(shí)比老爸多了，到過的地方比老爸遠(yuǎn)了，名氣比老爸大了。我渾身上下透出一股自命不凡的勁兒，因?yàn)槟昧搜芯可旱莫?jiǎng)學(xué)金而趾高氣揚(yáng)，錯(cuò)以為署著我名字的學(xué)位證書和榮譽(yù)證書就能證明我很能干。

再后來，我進(jìn)入了令人生畏的競(jìng)技場(chǎng)——沒完沒了的工作、復(fù)雜的人際關(guān)系、各種各樣的債權(quán)人、方方面面的壓力以及種族政治的侮辱讓我應(yīng)接不暇、難以招架。到了二十七八歲后，我開始盼望回到家里，跟老爸聊聊天，玩玩球，看看電視上的老西部片，喝喝啤酒，聽他講講他童年時(shí)代在佐治亞的故事，聽他那爽朗開懷的笑聲。我重新認(rèn)識(shí)了老爸——少了一個(gè)小男孩的敬畏，多了一個(gè)七尺男兒的敬重。我認(rèn)識(shí)到了一條兒時(shí)難以道出的真理——老爸無時(shí)無刻不在為我著想。不像那些教授、書本、導(dǎo)師、大名鼎鼎的英雄們，他總是有求必應(yīng)。他是我的父親，一個(gè)將自己的一生獻(xiàn)給了社會(huì)上一份無人領(lǐng)情的工作的人，而那個(gè)社會(huì)憑借著統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)和各種成見早已將他歸入無足輕重之輩。

三十出頭的時(shí)候，我自己也身為人父了，這時(shí)，我才對(duì)自己的父親有了更清晰的認(rèn)識(shí)。為了能給兒子一個(gè)屬于他自己的房間——有著他自己的床和他自己的夢(mèng)想的房間——我天不亮就起床，放棄自己的需要，忍氣吞聲，加班加點(diǎn)。我覺得我之所以能做到這些，是因?yàn)槲业母赣H曾為我做過這些事。

現(xiàn)在，我四十有七了，每當(dāng)我跟自己13歲的兒子度過寶貴的時(shí)光，跟他一起看電影、打籃球、做禮拜或者在公路上兜風(fēng)來打發(fā)那如梭的光陰時(shí)，我都在想自己在他眼里是個(gè)什么樣的形象。我何時(shí)會(huì)從他那份“舉足輕重的男人”名單上被清除掉？會(huì)有他理解我、首肯我并回到我身邊的那一天嗎？他會(huì)怎樣評(píng)價(jià)我的弱點(diǎn)與長(zhǎng)處、缺陷與特長(zhǎng)、夢(mèng)魘與夢(mèng)想？他會(huì)以愛和敬重的名義認(rèn)同我這個(gè)父親嗎？

有時(shí)候，簡(jiǎn)單的課程是最難教的；有時(shí)候，最基本的道理是最難學(xué)的。我希望我的兒子有朝一日能珍惜經(jīng)由我從他爺爺那兒承襲下來的所有教訓(xùn)和真理。而隨著我兒子一天天地長(zhǎng)大，我相信他也會(huì)以我為他確定的前進(jìn)步伐來調(diào)整自己的步伐，正像我因?yàn)槲腋赣H為我確定的前進(jìn)步伐而實(shí)現(xiàn)了各種目標(biāo)一樣。等我兒子做到這一點(diǎn)時(shí)，或許他就會(huì)和我一樣倍感欣慰，不無自豪地說：“我是我父親的兒子?！?/p>