作為甲午戰(zhàn)爭(zhēng)后第一支打出國(guó)門(mén)的軍隊(duì),中國(guó)遠(yuǎn)征軍在歷史上留下了濃重而又輝耀的一筆。但當(dāng)年參加對(duì)日作戰(zhàn)的老兵們,卻因種種原因而被歷史遺忘。透過(guò)親歷者的回憶,讓我們?nèi)ビ|摸和感受那個(gè)時(shí)代的橫截面,去見(jiàn)證和銘記那種真實(shí)的殘酷與心靈的掙扎。
93歲老兵蘇施根:追憶烽火歲月
蘇施根1942年8月奉命赴印度,編入新38師通訊營(yíng),進(jìn)過(guò)野人山,參加奇襲密支那,芒友會(huì)師。在紀(jì)念遠(yuǎn)征軍70周年之際,帶您聆聽(tīng)耄耋老人講述那段戰(zhàn)火紛飛的戰(zhàn)事。您心中,是否有一種油然而生的敬仰?
老伴過(guò)世后,幾個(gè)孩子都勸說(shuō)蘇施根搬過(guò)去跟自己住,但93歲的蘇施根不干,喜歡獨(dú)守在薌城區(qū)新城花園的房子。孩子們也只好順著他,輪流回家照顧。
坐在輪椅上的蘇施根沒(méi)有什么愛(ài)好,就愛(ài)看電視,看戰(zhàn)爭(zhēng)片,一個(gè)人靜靜地守在電視機(jī)前,一看就是幾個(gè)小時(shí)。偶爾家里會(huì)來(lái)幾個(gè)學(xué)生志愿者,老人樂(lè)意跟他們講講自己當(dāng)年的故事。
三年前,從北京來(lái)了一個(gè)姓賴的小伙子,這么多年,老人是第一次跟一個(gè)訪客聊了3個(gè)多小時(shí)。那天,老人向這個(gè)年輕人講了很多,還時(shí)笑,時(shí)哭。
也就是這次,66歲的大女兒蘇麗珍,第一次聽(tīng)到父親說(shuō)起“中國(guó)遠(yuǎn)征軍”,她這才知道,父親曾是一名中國(guó)遠(yuǎn)征軍。
也就是那天,她才知道父親進(jìn)過(guò)野人山,還打過(guò)密支那,參加過(guò)芒友會(huì)師。“怪不得父親那么喜歡看戰(zhàn)爭(zhēng)片,而在這個(gè)訪客沒(méi)有到來(lái)之前,他很少跟自己的子女提及那段歷史”。
1938年,蘇施根進(jìn)入國(guó)民黨中央陸軍學(xué)校廣西懷遠(yuǎn)17期學(xué)習(xí),也就是黃埔軍校,學(xué)的是通訊科。
3年后,學(xué)成畢業(yè),被分配在國(guó)民黨軍隊(duì)通信兵第二團(tuán),當(dāng)教導(dǎo)大隊(duì)任排副,當(dāng)年12月,剛好太平洋戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)。
1942年,應(yīng)英國(guó)人的要求,我方派出了精銳部隊(duì)第5軍、第66軍組成中國(guó)遠(yuǎn)征軍開(kāi)赴緬甸作戰(zhàn)。而蘇施根是在1942年8月,才隨部隊(duì)奉命開(kāi)赴印度的。
蘇施根他們從昆明乘飛機(jī),然后到達(dá)喜馬拉雅山南麓的丁斯加機(jī)場(chǎng),再乘火車(chē)到恒河轉(zhuǎn)乘輪船,六七天后,才到達(dá)蘭姆伽中國(guó)駐印軍總指揮部。在那里,他們主要學(xué)習(xí)武器裝備的使用和各兵科技術(shù)培訓(xùn),蘇施根在蘭姆伽訓(xùn)練基地接受的是通訊技術(shù)培訓(xùn)。
1943年春,他們進(jìn)入靠近緬甸的印度阿薩密邦的利度。在那里繼續(xù)整訓(xùn),包括學(xué)習(xí)森林作戰(zhàn)、強(qiáng)渡河流、識(shí)別森林里可食的野果。這一年,新38師與新22師合編為新一軍。
蘇施根還講到了中印公路的故事。中印公路即著名的史迪威公路。公路于1945年初通車(chē),是第二次世界大戰(zhàn)期間中美兩國(guó)合作修建的、自印度利多至中國(guó)昆明的國(guó)際軍用戰(zhàn)略公路,打破了日軍對(duì)中國(guó)抗日戰(zhàn)場(chǎng)的陸上國(guó)際封鎖。
1943年,當(dāng)時(shí)中國(guó)駐印軍先頭部隊(duì)已進(jìn)入野人山地區(qū)最高峰塔家鋪。
野人山地區(qū)位于緬甸最北方,是密支那以北一片未被開(kāi)發(fā)的原始森林,再北是喜馬拉雅山。據(jù)說(shuō)原來(lái)曾有野人出沒(méi),因此,這片方圓數(shù)百里的無(wú)人區(qū)統(tǒng)稱為“野人山”。
中國(guó)駐印軍總指揮史迪威將軍制定了一個(gè)反攻緬北的作戰(zhàn)計(jì)劃,代號(hào)為“人猿泰山”。
計(jì)劃從印緬邊境小鎮(zhèn)利多出發(fā),跨過(guò)印緬邊境,首先占領(lǐng)新平洋等塔奈河以東地區(qū),建立進(jìn)攻出發(fā)陣地和后勤供應(yīng)基地;而后翻越野人山,以強(qiáng)大的火力和包抄迂回戰(zhàn)術(shù),突破胡康河谷和孟拱河谷,奪占緬北要地密支那,最終貫通云南境內(nèi)的滇緬公路。
指揮部派出中國(guó)駐印軍工兵第十團(tuán)、美軍機(jī)械化工兵團(tuán),以及印度、尼泊爾勞工7000多人,從利多向南修筑中印公路及鋪設(shè)輸油管道。這條路必須穿越野人山、那加山脈,進(jìn)入緬北叢林,經(jīng)馬科、拉昆到緬北重鎮(zhèn)密支那。蘇施根他們的主要任務(wù)就是抗擊日軍侵?jǐn)_,保證中印公路修筑工程的順利進(jìn)行。
當(dāng)時(shí)蘇施根在通訊營(yíng),主要負(fù)責(zé)通訊工作,經(jīng)常要去查線,只要電話線一斷,無(wú)論白天、黑夜還是刮風(fēng)下雨,都要去野外查線,背著一臺(tái)電話機(jī),一般是4個(gè)人成一班組。
詩(shī)人穆旦翻過(guò)野人山
1942年2月,24歲的穆旦(原名查良錚),應(yīng)征入伍,被安排在遠(yuǎn)征軍司令部杜聿明身邊做隨軍翻譯。這年5月到9月,青年中校翻譯官穆旦被編入了207師,做師長(zhǎng)羅又倫的隨身翻譯,親歷了中國(guó)遠(yuǎn)征軍與日軍的殿后血戰(zhàn),及隨后的“滇緬大撤退”。
穆旦翻過(guò)野人山,活了下來(lái),他最長(zhǎng)斷糧達(dá)8天!等到1942年秋冬之際,他隨軍退至印度加爾各答,又差點(diǎn)因?yàn)檫^(guò)度饑餓之后暴食而死去。但他后來(lái)對(duì)這一經(jīng)歷幾乎閉口不談。他只對(duì)自己的恩師吳宓作了詳述,深為驚駭感動(dòng)的吳宓在日記中寫(xiě)下:“錚述從軍的見(jiàn)聞經(jīng)歷之詳情,驚心動(dòng)魄,可泣可歌。不及論述?”穆旦的好友,青年詩(shī)歌理論家王佐良回憶說(shuō):“只有一次,被朋友們逼得沒(méi)有辦法了,他才說(shuō)了一點(diǎn),而就是那次,他也只說(shuō)到他對(duì)于大地的懼怕,原始的雨,森林里奇異的,看了使人害病的草木怒長(zhǎng),而在繁茂的綠葉之間卻是那些走在他前面的人的腐爛的尸身,也許就是他的朋友們。”
作為詩(shī)人,穆旦也許更愿意將內(nèi)心最深處的波瀾寄寓于詩(shī)歌。1942年之前,穆旦的詩(shī)歌創(chuàng)作大多穩(wěn)定在每年存詩(shī)十幾首,1942年陡然下降為7首,隨后兩年更少:2首與4首。寫(xiě)作量的變化,從一個(gè)側(cè)面看出:如何釋放內(nèi)心強(qiáng)大的陰影與壓力,詩(shī)人一直在猶疑與醞釀。直至1945年,迎接偉大的民族戰(zhàn)爭(zhēng)的勝利,穆旦內(nèi)心才像決堤之水一樣傾瀉而下,這一年他存詩(shī)25首,對(duì)于寫(xiě)作量一直不大的他來(lái)說(shuō)可謂詩(shī)情勃發(fā)。9月,他寫(xiě)下了唯一一首直面野人山經(jīng)歷的長(zhǎng)詩(shī),中國(guó)現(xiàn)代主義詩(shī)歌史上著名的詩(shī)篇,《森林之魅——祭胡康河上的白骨》。詩(shī)歌的最后一節(jié)“祭歌”中,詩(shī)人飽蘸熱血與激情,深情吟道:
在陰暗的樹(shù)下,在急流的水邊,
逝去的六月和七月,在無(wú)人的山間,
你們的身體還掙扎著想要回返,
而無(wú)名的野花已在頭上開(kāi)滿。
那刻骨的饑餓,那山洪的沖擊,
那毒蟲(chóng)的嚙咬和痛楚的夜晚,
你們受不了要向人講述,
如今卻是欣欣的樹(shù)木把一切遺忘。
過(guò)去的是你們對(duì)死的抗?fàn)帲?/p>
你們死去為了要活的人們的生存,
那白熱的紛爭(zhēng)還沒(méi)有停止,
你們卻在森林的周期內(nèi),不再聽(tīng)聞。
靜靜的,在那被遺忘的山坡上,
還下著密雨,還吹著細(xì)風(fēng),
沒(méi)有人知道歷史曾在此走過(guò),
留下了英靈化入樹(shù)干而滋生。
逃脫了過(guò)“野人山”的生死考驗(yàn),沒(méi)想到卻逃不過(guò)五十年代政治風(fēng)暴的“洗禮”,1954年,穆旦便因曾參加過(guò)中國(guó)遠(yuǎn)征軍的歷史而被列為“審查對(duì)象”。他于1958年被定為“歷史反革命分子”,撤去教職,逐出課堂。“文革”開(kāi)始后,再次因“中國(guó)遠(yuǎn)征軍”問(wèn)題,正式由南開(kāi)人民法院宣布為“歷史反革命”和“罪犯”,最后家室被抄,妻離子散,被關(guān)進(jìn)“牛棚”強(qiáng)制勞動(dòng)改造。
詩(shī)人穆旦轉(zhuǎn)而在夜深人靜時(shí),于斗室間潛心研究外國(guó)詩(shī)歌的翻譯,經(jīng)過(guò)十幾年的沉默辛勞,他向世人奉獻(xiàn)了拜倫、普希金、雪萊、濟(jì)慈等詩(shī)人的作品譯著二十多部,堪稱一代翻譯大家。1977年2月26日,穆旦含冤去世,時(shí)年59歲。
黃仁宇的回憶:印度集訓(xùn)與密支那戰(zhàn)役
1943年2月,和穆旦同歲的黃仁宇響應(yīng)號(hào)召入伍,他和一群軍官作為先遣部隊(duì),飛過(guò)“駝峰”到達(dá)印度蘭姆伽,成為駐印軍第一軍軍長(zhǎng)鄭洞國(guó)身邊的秘書(shū)。
因?yàn)閺男【拖矚g寫(xiě)作,他兼任了戰(zhàn)地記者,為《大公報(bào)》等報(bào)章寫(xiě)了十余篇戰(zhàn)地親歷記?!睹苤窍駛€(gè)罐子》一文中,他生動(dòng)描述了敵人夜襲時(shí)的恐慌,“瞳孔之外,無(wú)一不是黑暗,一時(shí)我恐怖之念突起,仿佛一切都沒(méi)有主宰?!泵月泛?,兄弟的槍頂著自己胸前,“我知道他的食指正在扳機(jī)上?!?944年5月26日,在密支那戰(zhàn)斗中,黃仁宇的右大腿被三八式步槍擊中貫穿倒地,“我一生永遠(yuǎn)不會(huì)忘記這一天”。
“軍人的生活像一團(tuán)夢(mèng),整個(gè)人生的生命又何嘗不像一團(tuán)夢(mèng)!”寫(xiě)于四十年后的回憶錄《黃河青山》中,再回顧那段歷史,黃仁宇的文字里更多了一種史學(xué)家的沉靜與文學(xué)家的細(xì)膩敏感。《我的團(tuán)長(zhǎng)我的團(tuán)》的編劇蘭曉龍就曾表示,黃仁宇筆下細(xì)膩豐富的戰(zhàn)地描寫(xiě),是他創(chuàng)作劇本的靈感與素材的一個(gè)來(lái)源。
黃仁宇記錄下在印度蘭姆伽集訓(xùn)的種種情況。到達(dá)印度不久,因?yàn)橛?xùn)練營(yíng)隊(duì)雇傭了一幫印度賤民階層干活,“按照印度教的正統(tǒng)習(xí)俗,我們已經(jīng)里里外外被賤民污染”,以致于“服飾奇麗的印度婦女看都不看我們一眼”。 在印度集訓(xùn),“士兵每個(gè)月可領(lǐng)到12到20盧比(合3到5美元)”,條件較為寬松,“為了美觀與舒適起見(jiàn),我們開(kāi)始自掏腰包,去買(mǎi)量身定做的制服”?!懊绹?guó)人對(duì)蘭姆伽的訓(xùn)練課程很引以為傲”,不過(guò)黃仁宇覺(jué)得基本軍事策略的授課大同小異,“美軍令我們印象深刻的,正是戰(zhàn)略物資,不只是因?yàn)槠涑浞郑€包括他們用系統(tǒng)的方式去處理。許多我的軍官同胞都充分善用此一良機(jī),去上坦克駕駛課程及野戰(zhàn)炮兵訓(xùn)練”,他本人就在那兒學(xué)會(huì)了開(kāi)卡車(chē)。但中美軍隊(duì)之間仍存在著各種文化與觀念上的沖突,“我們雖然是盟友,但每一方都盤(pán)算著對(duì)方的弱點(diǎn)。”“整個(gè)國(guó)民黨深信,中國(guó)事務(wù)只能以中國(guó)人的方式來(lái)處理,西方人永遠(yuǎn)也不可能了解個(gè)中因由,甚至也沒(méi)有必要加以解釋?!倍绹?guó)人則不習(xí)慣中國(guó)人復(fù)雜的政治人情,想要用企業(yè)化的管理來(lái)管理軍隊(duì),并且把指揮權(quán)牢牢掌握在自己手里。
在這本書(shū)里,他還坦言,四十年前作為戰(zhàn)地記者,“為了凝聚意志力”,很多時(shí)候他必須刻意“強(qiáng)調(diào)光明面”。不過(guò)戰(zhàn)爭(zhēng)還是給他留下了難以磨滅的瞬間。戰(zhàn)爭(zhēng)是血肉橫飛,是尸骨枕藉,更是雙方的災(zāi)難,具體到每個(gè)個(gè)體身上,也許都是身不由己的受害者,承受著生命不可承受之輕。在孟拱河谷,他看到一座橋下歪倒著一具日兵的尸體,頭浸在水內(nèi),“毋需多久,我就發(fā)現(xiàn)死者和我有許多共通點(diǎn),屬于同樣的年齡層,有類似的教育背景。在死前一天,他還努力溫習(xí)他的英文!誰(shuí)敢說(shuō)他不是大學(xué)學(xué)生,脫下黑色的學(xué)生裝,換上卡其軍裝?想想看,要養(yǎng)大及教育他得花多少心力,接受軍事訓(xùn)練得花多長(zhǎng)時(shí)間,然后他在長(zhǎng)崎或神戶上船,經(jīng)過(guò)香港、新加坡、仰光,長(zhǎng)途跋涉的最后一程還要換搭火車(chē)、汽車(chē)、行軍,最后到達(dá)在他地圖上標(biāo)示著拉班的這個(gè)地方。千里迢迢赴死,喉嚨中彈,以殘余的本能企圖用手護(hù)住喉嚨。種種事由之所以發(fā)生,是由于他出生在黃海的另一邊。否則他將和我們一起,穿我們的制服,吃我們配給的食物?!弊詈笠痪洌麑?xiě)“在孟拱河谷這個(gè)清爽的四月清晨,蝴蝶翩翩飛舞,蚱蜢四處跳躍,空氣中彌漫著野花的香味。而這名大尉的雙語(yǔ)字典被放在矮樹(shù)叢上,兀自滴著水。”這是多么美麗而無(wú)比殘酷的瞬間!
他回憶說(shuō),“每天都有人被炸斷腿,頭顱大開(kāi),胸部被打穿,尸身橫在路邊,無(wú)人聞問(wèn),我看到的人類痛苦不知凡幾。我聽(tīng)說(shuō),德軍讓軍樂(lè)隊(duì)在戰(zhàn)場(chǎng)上吹奏送葬曲,美國(guó)的作戰(zhàn)部隊(duì)中有墳?zāi)棺?cè)處,但駐印軍一切付之闕如?!睉?zhàn)爭(zhēng)是復(fù)雜的,也正因如此,“戰(zhàn)爭(zhēng)無(wú)可避免會(huì)勾起各式各樣的情緒及感懷”?!爱?dāng)死亡不過(guò)是一瞬間的事,而生命降格成偶然的小事時(shí),個(gè)人反而從中解放。這或許可以解釋,在緊急情況下,人們往往愿意冒險(xiǎn),在正常情況下卻不愿意?!?/p>
抗戰(zhàn)結(jié)束,黃仁宇以32歲的“高齡”從密歇根大學(xué)三年級(jí)讀起,先念新聞系,后轉(zhuǎn)至歷史系,后成為海內(nèi)外知名的歷史學(xué)者,著作幾經(jīng)重印暢銷不衰。學(xué)者朱學(xué)勤評(píng)價(jià)說(shuō),那段戎馬歲月,被黃仁宇“帶到了他的劍橋生涯、耶魯生涯、哈佛生涯,點(diǎn)石成金”。