韓啟德率中國(guó)科協(xié)代表團(tuán)出訪日本韓國(guó)

5月8～17日，應(yīng)日本文部科學(xué)省和韓國(guó)科學(xué)技術(shù)團(tuán)體總聯(lián)合會(huì)的邀請(qǐng)，全國(guó)人大常委會(huì)副委員長(zhǎng)、中國(guó)科協(xié)主席韓啟德院士率中國(guó)科協(xié)代表團(tuán)對(duì)日本、韓國(guó)進(jìn)行了友好訪問(wèn)。此次出訪堅(jiān)持以民間科技交流為平臺(tái)，增進(jìn)人民友好感情，深化務(wù)實(shí)合作，取得了豐碩成果。

訪日期間，代表團(tuán)先后訪問(wèn)了札幌醫(yī)科大學(xué)、三菱化學(xué)控股集團(tuán)、日本科學(xué)技術(shù)振興機(jī)構(gòu)、科學(xué)未來(lái)館、文部科學(xué)省和長(zhǎng)崎大學(xué)，分別與日本文部科學(xué)大臣平野博文、長(zhǎng)崎縣知事中村法道、科學(xué)技術(shù)振興機(jī)構(gòu)理事長(zhǎng)中村道治、科學(xué)未來(lái)館館長(zhǎng)毛利衛(wèi)、三菱化學(xué)控股集團(tuán)社長(zhǎng)小林光喜、札幌醫(yī)科大學(xué)校長(zhǎng)島本和明和長(zhǎng)崎大學(xué)校長(zhǎng)片峰茂等進(jìn)行了會(huì)見和會(huì)談，就加強(qiáng)中日友好合作，推動(dòng)中國(guó)科協(xié)與日方在學(xué)術(shù)交流、人才培養(yǎng)、科學(xué)普及等方面的實(shí)質(zhì)性合作深入交換了意見。

在與文部科學(xué)大臣平野博文會(huì)見時(shí)，韓啟德指出，中日兩國(guó)應(yīng)站在歷史的高度，以長(zhǎng)遠(yuǎn)的眼光，不斷擴(kuò)大中日兩國(guó)之間的人文交流，加強(qiáng)互利合作，實(shí)現(xiàn)世代友好。雙方應(yīng)當(dāng)持之以恒地開展民間交流，為中日友好事業(yè)夯實(shí)基礎(chǔ)。今年是中日邦交正?；?0周年，兩國(guó)將今年確定為“中日國(guó)民交流友好年”，希望通過(guò)這次訪問(wèn)，更好地促進(jìn)中日兩國(guó)的民間科技合作，尤其是加強(qiáng)青少年科技活動(dòng)交流和青年科學(xué)家的學(xué)術(shù)交流，通過(guò)舉辦青少年夏令營(yíng)、青年科學(xué)家跨學(xué)科學(xué)術(shù)沙龍等活動(dòng)，面向未來(lái)，增進(jìn)了解，擴(kuò)大合作，推動(dòng)日中關(guān)系不斷向前發(fā)展。

平野博文表示，歡迎韓啟德率中國(guó)科協(xié)代表團(tuán)訪問(wèn)日本，他本人曾經(jīng)在松下公司長(zhǎng)期從事技術(shù)工作，對(duì)加強(qiáng)日中兩國(guó)青少年和青年科學(xué)家在科技方面的交流非常贊同。科學(xué)技術(shù)日新月異，對(duì)經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展作用巨大，希望能推動(dòng)兩國(guó)青年專家和學(xué)生在不同層面開展科技交流，促進(jìn)青年科學(xué)家之間的合作，共同培養(yǎng)青少年學(xué)生對(duì)科學(xué)技術(shù)的興趣，日本文部科學(xué)省愿與中國(guó)科協(xié)加強(qiáng)合作，為中日兩國(guó)科技事業(yè)和友好關(guān)系的發(fā)展盡最大努力。

在與日本科學(xué)技術(shù)振興機(jī)構(gòu)中村道治理事長(zhǎng)、川上伸昭理事等會(huì)談時(shí)，雙方回顧了近年來(lái)特別是自2010年簽署雙邊合作協(xié)議以來(lái)的良好合作情況。雙方一致認(rèn)為，為了維護(hù)和增強(qiáng)中日友好的民意基礎(chǔ)，要著眼于未來(lái)，積極推進(jìn)兩國(guó)在青少年科技教育方面的交流合作。作為紀(jì)念中日邦交正?；?0周年的一項(xiàng)活動(dòng)，雙方今年暑假期間將先后在日本和中國(guó)共同舉辦中日青年學(xué)生科技夏令營(yíng)。雙方還將舉辦第四屆中日青年科學(xué)家跨學(xué)科學(xué)術(shù)沙龍，繼續(xù)互派學(xué)生參與中國(guó)青少年科技創(chuàng)新大賽和日本超級(jí)理科高中研究發(fā)表會(huì)，邀請(qǐng)日本專家參加中國(guó)科協(xié)年會(huì)，推動(dòng)在青年科學(xué)家學(xué)術(shù)交流、青少年科技活動(dòng)、科普研究與展教、科普資源交流等方面進(jìn)行更加富有實(shí)效的合作。雙方還就日本科研項(xiàng)目篩選、立項(xiàng)和撥款機(jī)制等進(jìn)行了充分交流。

在東京期間，韓啟德率團(tuán)訪問(wèn)了全球五百?gòu)?qiáng)企業(yè)之一、世界領(lǐng)先的綜合化學(xué)公司三菱化學(xué)控股集團(tuán)，與小林光喜社長(zhǎng)等集團(tuán)高層進(jìn)行了會(huì)談，同意在學(xué)術(shù)交流和科普教育等領(lǐng)域建立長(zhǎng)期的合作伙伴關(guān)系。中國(guó)科協(xié)國(guó)際聯(lián)絡(luò)部部長(zhǎng)張建生與三菱化學(xué)控股集團(tuán)執(zhí)行董事田中良治當(dāng)場(chǎng)簽署了雙邊合作諒解備忘錄。雙方將開展國(guó)際民間交流合作，促進(jìn)知識(shí)共享，共同實(shí)施“綠色化學(xué)合作交流計(jì)劃”，通過(guò)開展學(xué)術(shù)交流，擴(kuò)大中日兩國(guó)科技界、產(chǎn)業(yè)界的合作渠道，積極培養(yǎng)青少年科技人才，進(jìn)行科普展覽等資源的共同開發(fā)與合作，促進(jìn)綠色化學(xué)理念和新技術(shù)的

傳播。

在日本未來(lái)科學(xué)館，日本著名宇航員、科學(xué)家，未來(lái)館館長(zhǎng)毛利衛(wèi)向韓啟德介紹了科學(xué)未來(lái)館的理念、任務(wù)、特點(diǎn)等基本情況，回顧了科學(xué)未來(lái)館與中國(guó)科技館之間的館際交流關(guān)系。韓啟德還與毛利衛(wèi)探討了科學(xué)與技術(shù)的關(guān)系。毛利衛(wèi)館長(zhǎng)陪同參觀了科學(xué)未來(lái)館的主要展區(qū)，重點(diǎn)介紹了科學(xué)未來(lái)館標(biāo)志性展品Geo-Cosmos。該展品秉承“與更多的人共同分享從宇宙看到的美麗地球”理念設(shè)計(jì)制作，是一個(gè)大型有機(jī)EL球形多功能顯示器，可以模擬地球表面大氣、云層、水流等實(shí)時(shí)變化。

在訪問(wèn)長(zhǎng)崎期間，韓啟德會(huì)見了長(zhǎng)崎縣知事中村法道、長(zhǎng)崎縣議會(huì)議長(zhǎng)宮內(nèi)雪夫和長(zhǎng)崎市市長(zhǎng)田上富久，對(duì)長(zhǎng)崎縣早在1971年就在日本地方自治體中率先通過(guò)要求日本政府迅速實(shí)現(xiàn)對(duì)華邦交正?；椭С只謴?fù)中國(guó)在聯(lián)合國(guó)合法席位的決議表示感謝。韓啟德指出，長(zhǎng)崎與我國(guó)東南沿海一衣帶水，友好交流具有悠久傳統(tǒng)和新的發(fā)展?jié)摿?，中?guó)科協(xié)愿意通過(guò)民間科技交流為加強(qiáng)與包括長(zhǎng)崎在內(nèi)的日本地方友好交流合作貢獻(xiàn)力量，相信以此訪為開端，促進(jìn)中國(guó)科協(xié)與貴縣的交流，帶動(dòng)中國(guó)科技界與長(zhǎng)崎縣科技、經(jīng)濟(jì)等領(lǐng)域的交流，特別是促進(jìn)青少年學(xué)生、科技人員之間加深了解，建立友誼，為增進(jìn)互信、深化合作、增進(jìn)友好作出新的貢獻(xiàn)。

中村法道知事、宮內(nèi)雪夫議長(zhǎng)和田上富久市長(zhǎng)分別對(duì)韓啟德率團(tuán)到訪表示衷心的歡迎，對(duì)加強(qiáng)長(zhǎng)崎縣和長(zhǎng)崎市與中國(guó)科協(xié)的交流合作充滿期待和信心。中村法道希望與中國(guó)科協(xié)開展友好交流，在科技與產(chǎn)業(yè)結(jié)合、青少年科技交流方面加強(qiáng)與長(zhǎng)崎縣的合作，長(zhǎng)崎縣愿意在水產(chǎn)、農(nóng)業(yè)等優(yōu)勢(shì)技術(shù)和產(chǎn)業(yè)領(lǐng)域與中國(guó)加強(qiáng)合作。

代表團(tuán)在長(zhǎng)崎大學(xué)訪問(wèn)了其附屬醫(yī)院、原子彈爆炸后遺癥醫(yī)療研究設(shè)施和熱帶醫(yī)學(xué)研究所，就今后加強(qiáng)學(xué)術(shù)和人才的交流交換了意見。長(zhǎng)崎大學(xué)附屬醫(yī)院是日本最早建立的一所西洋醫(yī)院，長(zhǎng)崎大學(xué)在原子能放射線醫(yī)學(xué)研究和熱帶醫(yī)學(xué)領(lǐng)域處于世界領(lǐng)先水平。

代表團(tuán)還訪問(wèn)了札幌醫(yī)科大學(xué)，校方表示希望有機(jī)會(huì)接受中國(guó)從事醫(yī)學(xué)研究的青年博士在其實(shí)驗(yàn)室從事干細(xì)胞治療糖尿病并發(fā)癥的共同研究。韓啟德表示，中國(guó)科協(xié)將積極促進(jìn)在干細(xì)胞再生醫(yī)療領(lǐng)域的合作，介紹中國(guó)青年學(xué)者與札幌醫(yī)科大學(xué)進(jìn)行交流。

5月15～16日，代表團(tuán)在韓國(guó)分別訪問(wèn)了韓國(guó)科學(xué)技術(shù)團(tuán)體總聯(lián)合會(huì)及其釜山與蔚山分會(huì)，會(huì)長(zhǎng)樸相大、分會(huì)會(huì)長(zhǎng)姜信源對(duì)韓啟德率團(tuán)來(lái)訪表示熱烈歡迎。韓啟德與韓方進(jìn)行了深入交流，就通過(guò)參加各自年會(huì)，進(jìn)一步深化中韓兩國(guó)民間科技合作關(guān)系、加強(qiáng)女科技工作者和中青年科學(xué)家的交流等方面坦誠(chéng)深入地交換了意見，達(dá)成了廣泛共識(shí)。雙方一致認(rèn)為， 2010年簽署的雙邊合作諒解備忘錄得到有效落實(shí)，雙方科技領(lǐng)域交流與合作日益擴(kuò)大，實(shí)質(zhì)性合作關(guān)系不斷加深，雙邊合作關(guān)系已進(jìn)入新的發(fā)展階段。

5月14日和17日，代表團(tuán)還在駐福岡總領(lǐng)館和駐韓國(guó)使館（中國(guó)文化院） 分別舉辦了與華人學(xué)者和留學(xué)生的座談會(huì)，介紹了中國(guó)科協(xié)海智計(jì)劃和歐美同學(xué)會(huì)的有關(guān)情況，聽取華人學(xué)者和留學(xué)生對(duì)為國(guó)服務(wù)、回國(guó)就業(yè)創(chuàng)業(yè)等方面的意見和建議。韓啟德誠(chéng)摯問(wèn)候旅日、旅韓華人學(xué)者和留學(xué)生，勉勵(lì)他們要放眼世界，心系祖國(guó)，不僅要學(xué)習(xí)國(guó)外先進(jìn)的科學(xué)技術(shù)，更要與當(dāng)?shù)厝嗣裼押孟嗵?，做推進(jìn)中日、中韓友好關(guān)系發(fā)展的民間大使，為東亞的和平、友好、合作、發(fā)展做出貢獻(xiàn)。

此次出訪，得到了我國(guó)駐日本和韓國(guó)各有關(guān)使領(lǐng)館的大力支持，中國(guó)駐日本大使程永華、駐韓國(guó)大使館臨時(shí)代辦陳海、駐札幌總領(lǐng)館總領(lǐng)事許金平、駐長(zhǎng)崎總領(lǐng)館總領(lǐng)事李文亮、駐福岡總領(lǐng)館總領(lǐng)事李天然和駐釜山總領(lǐng)館副總領(lǐng)事金燕光，以及駐日本使館科技處公使銜參贊李纓、駐韓國(guó)使館科技處參贊赫文平等分別前往機(jī)場(chǎng)迎接代表團(tuán)，并參加相關(guān)活動(dòng)。

中國(guó)科協(xié)常委、北京大學(xué)副校長(zhǎng)兼教務(wù)長(zhǎng)王恩哥院士、江蘇省科協(xié)黨組書記、常務(wù)副主席徐耀新、中國(guó)科協(xié)國(guó)際聯(lián)絡(luò)部部長(zhǎng)張建生等陪同出訪。

（中國(guó)科協(xié) 國(guó)際聯(lián)絡(luò)部）