摘 要:詞匯是語言的三大要素(語音、語法、詞匯)之一,是語言學(xué)習(xí)者所必須掌握的基礎(chǔ)性知識。詞匯在英語的基礎(chǔ),不僅數(shù)量上相當(dāng)龐大,而且它的變化形式也是十分豐富,所以學(xué)好詞匯可以說是學(xué)好英語的關(guān)鍵。本文從當(dāng)前大學(xué)詞匯教學(xué)存在的問題入手,進而分析提高詞匯教學(xué)質(zhì)量的策略。
關(guān)鍵詞:大學(xué)英語詞匯教學(xué) 問題 策略
大學(xué)英語教學(xué)是大學(xué)教育中的一個十分重要的組成部分,隨著改革開放的逐步推進和全球化趨勢的日益明顯,社會對大學(xué)生的英語水平的要求在逐步增加,作為提高大學(xué)生英語水平的主要途徑,大學(xué)英語教學(xué)的作用尤為明顯。而隨著近年來英語教學(xué)改革的深入進行,傳統(tǒng)的英語教學(xué)觀正在逐步改變。拿大學(xué)英語四、六級的改革來說,在題型上大學(xué)英語四、六級增加了聽力題的比重,而取消了詞匯題,雖然閱讀部分中還存在一些少量的詞匯題,但難度已大不如以前。從中我們可以窺探出英語改革的方向—更加注重學(xué)生的英語綜合能力。那么,這樣是不是可以理解成詞匯教學(xué)已經(jīng)失去了在英語教學(xué)中的重要地位?答案是否定的。
一、詞匯教學(xué)在大學(xué)英語教學(xué)中的重要作用
詞匯是一個語言中的基本組成部分,是使用語言交流的工具,是語言的表現(xiàn)形式,任何語言都不可能離開詞匯而存在。威爾金斯曾今說過:“沒有語法,人們可以表達的事物寥寥無幾;而沒有詞匯,人們不能表達任何事物。”由此可見,詞匯在語言中的地位相當(dāng)重要,對于英語這種詞匯量龐大的語言來說更是如此。就英語而言,詞匯量的掌握程度很大意義上影響著學(xué)生各項英語技能的使用和發(fā)揮。所以詞匯教學(xué)在大學(xué)英語教學(xué)中的地位是很重要的。通過詞匯教學(xué),大學(xué)生可以提高英語詞匯量和詞匯的運用能力,鞏固英語學(xué)習(xí)基礎(chǔ),提高英語學(xué)習(xí)的效率,進而使大學(xué)生的英語綜合能力得到全面發(fā)展。
二、大學(xué)英語詞匯教學(xué)中存在的問題
1、學(xué)生方面
在英語學(xué)習(xí)中,學(xué)生最頭疼的就是詞匯的學(xué)習(xí),大部分學(xué)生在詞匯學(xué)習(xí)上花的時間很多,下的功夫也很大,但往往收到的效果卻甚微,事倍功半,究其原因來說是很多大學(xué)生的詞匯學(xué)習(xí)方法不到位。以大學(xué)英語四、六級考試為例,絕大多數(shù)大學(xué)生在校期間都要通過大學(xué)英語四、六級考試,而詞匯是大學(xué)英語四、六級考試的基礎(chǔ)考察內(nèi)容,所以很多大學(xué)生在準(zhǔn)備大學(xué)英語四、六級考試時都會買一本大學(xué)英語四、六級詞匯書,然后照著詞匯書就開始孤立的死記硬背單詞,記單詞的過程本來就很枯燥,結(jié)果學(xué)生越背越煩,失去了記單詞的耐性,進而厭惡單詞,造成惡性循環(huán)。而那些背過的單詞由于方法不得當(dāng),往往背了就忘,效率十分低下。
2、教學(xué)方面
當(dāng)前大學(xué)英語詞匯教學(xué)中存在的普遍問題是:課堂教學(xué)效率低下,詞匯教學(xué)方法單一枯燥。受傳統(tǒng)教學(xué)觀的影響,很多大學(xué)英語教師重視詞匯的結(jié)構(gòu)、形式以及詞匯所代表的意思,只是把詞匯孤立的去講解,而忽視了詞匯所具有的語境含義和文化知識。這樣就把詞匯與語言以及文化割裂開來。往往教師就是把教材中每個單元后面詞匯表中的詞匯講解一遍,強調(diào)當(dāng)時詞匯的釋義以及用法,卻很少涉及該詞匯的適用場合、語境信息和同一詞義范圍內(nèi)該詞與其他詞之間的根本區(qū)別,根本就不對詞匯的擴展部分進行講解。而且教師的詞匯教學(xué)方法單一:首先教師先講詞匯的釋義,然后再講詞匯的各種變體,最后在舉例說明。教學(xué)方法枯燥無味,激不起學(xué)生學(xué)習(xí)的興趣,課堂氣氛死氣沉沉。另外,大學(xué)英語教師很少向?qū)W生傳授詞匯的學(xué)習(xí)方法,把記憶詞匯的任務(wù)完全留給了學(xué)生,這樣就造成了有些學(xué)生根本在課下就沒背過單詞,而有些背單詞的學(xué)生由于缺少合理的記憶方法作指導(dǎo),往往最后效果欠佳,影響學(xué)生的詞匯學(xué)習(xí)積極性。
三、提高大學(xué)英語詞匯教學(xué)的策略
1、語境詞匯教學(xué)
每個單詞都有自己的適用語境,把詞匯放到特定的語境中,通過上下文之間的關(guān)系來教詞匯的多種用法、變化形式和語義搭配。比如在上下文中有些句子是對某一詞匯做出了解釋,或上下文中有某一詞匯的同義詞或者反義詞,教師可以在文章學(xué)習(xí)中把這些部分提煉出來為學(xué)生進行講解。這樣學(xué)生可以體會到這種方法的好處,使他們在以后的課文學(xué)習(xí)中注重這種方法的使用,從而提高學(xué)生詞匯學(xué)習(xí)的效率。
2、注重詞匯中的文化成分
語言和文化是密不可分的,詞匯又是語言的基本組成部分,所以詞匯除了有本身所具有的含義外還具有一定的文化含義,教師可以利用這一點來進行詞匯教學(xué)。眾所周知,文化之間是有差異性的,反映在詞匯上就是即使是同一詞匯,在不同的文化背景下所表達的意思是不同的。在講到這類詞匯時,教師可以適當(dāng)?shù)牟迦胛幕R對詞匯進行講解。比如在講到dragon這個單詞時,教師可以向?qū)W生講中西方文化對于dragon這個詞的不同理解—東方文明把龍看作是神圣的事物,所以這個詞在東方文化中是具有褒義成分,而在西方文化中,dragon是邪惡的怪物,所以這個詞在西方文化中具有貶義成分。這樣不僅可以增強學(xué)生學(xué)習(xí)英語詞匯的興趣,而且可以擴展學(xué)生的知識面,提高學(xué)生的跨文化交際水平。
3、加強詞匯的應(yīng)用
任何語言它的一個最基本的功能就是交流,即使用詞匯進行交流。研究表明,在語言學(xué)習(xí)中,一個詞匯的使用頻率越高,該詞匯就記得越牢。所以在詞匯教學(xué)中,教師可以通過多種途徑給學(xué)生提供使用詞匯的機會。比如教師在教完一個單元的單詞后鼓勵學(xué)生盡量使用該單元的單詞造句子或?qū)懽魑?,鞏固學(xué)生的學(xué)習(xí)成果。另外教師可以在課上多給學(xué)生練習(xí)口語的機會,使學(xué)生通過口語來增加單詞的使用量,進而鞏固單詞的記憶。
4、充分利用多媒體技術(shù)進行教學(xué)
作為信息技術(shù)在教學(xué)應(yīng)用中的典型代表,多媒體技術(shù)具有傳統(tǒng)教學(xué)不可比擬的優(yōu)勢。它可以為學(xué)生提供各種感性的材料如音頻和視頻資料等,加深學(xué)生對語言的感性認識,豐富學(xué)生的思維,使學(xué)生能更好的去學(xué)習(xí)詞匯。比如教師可以為學(xué)生放一些英文原聲電影,不僅可以鍛煉聽力,而且遇到不懂的單詞時,學(xué)生可根據(jù)電影畫面充分發(fā)揮想象思維,體會單詞的含義。如此可擴充學(xué)生的詞匯量,而且可增加學(xué)生學(xué)習(xí)詞匯的興趣。
詞匯是外語教學(xué)中的一個極為重要的組成部分,也是眾多大學(xué)英語教師想要突破的難題。傳統(tǒng)的詞匯教學(xué)已經(jīng)不能適應(yīng)時代的發(fā)展,我們一定要結(jié)合當(dāng)前形勢的需要,對詞匯教學(xué)進行革新,來提高大學(xué)英語詞匯教學(xué)的質(zhì)量。
參考文獻:
[1]林克南.詞匯教學(xué)中的“求同”與“存異”[M].福建外語教育出版社,1999.
[2]張韻斐.現(xiàn)代英語詞匯學(xué)概論[M].北京:北京師范大學(xué)出版社,1985.