摘 要:大學(xué)英語教學(xué)中,定語從句引導(dǎo)詞的選擇和省略問題仍是大學(xué)生語法學(xué)習(xí)的難點,也是大學(xué)英語四、六級的考點。本文基于大學(xué)生已有的英語水平,以一種條理性結(jié)構(gòu)揭示定語從句引導(dǎo)詞的內(nèi)部規(guī)律,意使大學(xué)生能更清晰、直觀地掌握這個重要語法點。
關(guān)鍵詞:定語從句 引導(dǎo)詞 選擇和省略
一、現(xiàn)狀分析
大學(xué)生在高中段已經(jīng)學(xué)習(xí)了定語從句,并且作為英語語法的重點。但是高中時科目較多,學(xué)生沒有時間研究定語從句,不能很好地掌握這一語法現(xiàn)象,進(jìn)入大學(xué)后仍對定語從句摸凌兩可,識別不出定語從句,并時常與其他從句混淆,也就容易造成理解上的錯誤,進(jìn)而導(dǎo)致了英語學(xué)習(xí)興趣的下降。大學(xué)外語教學(xué)中,定語從句仍然是教學(xué)的重點,也是大學(xué)英語四、六級的考點。由于大學(xué)生專業(yè)課任務(wù)繁重,對大學(xué)英語的重視程度降低,甚至完全忽視基本語法的理解和鞏固,特別是定語從句引導(dǎo)詞的選擇和省略。
二、明確定語從句引導(dǎo)詞及其作用
定語從句就是在句子中作定語的從句。應(yīng)該這樣理解這個概念:首先,定語從句在句中作定語,修飾句中的名詞或代詞;其次,這個定語是一個從句,它有自己的主語和謂語。定語從句有兩種引導(dǎo)詞:關(guān)系代詞和關(guān)系副詞。常用的關(guān)系代詞有that, which, who, whom, whose, as等,絕對沒有what;常用的關(guān)系副詞有where, when, why, how等。引導(dǎo)詞有3個作用:首先,連接作用,引導(dǎo)定語從句。其次,代替主句中的先行詞,甚至可能是主句中的一部分或者整個句。再次,在定語從句中充當(dāng)一句子成分。
三、限制性定語從句引導(dǎo)詞的選擇
1、限制性定語從句關(guān)系代詞的選擇
先行詞指人,引導(dǎo)詞在限制性定語從句充當(dāng)邏輯主語時用who/that,且不可省略;先行詞指物,引導(dǎo)詞在限制性定語從句中充當(dāng)邏輯主語時用 which/that,且不可省略。
He is the man who/that lives next door to us.
He drives a car that/which can travel 150 miles an hour.
先行詞指人,引導(dǎo)詞在限制性定語從句充當(dāng)主動詞的邏輯賓語時用whom/who/that,且可省略;先行詞指物,引導(dǎo)詞在限制性定語從句中充當(dāng)主動詞的邏輯主語時用which/that,且可省略。
Where is the man (whom)/(who)/(that) I saw this morning?
This is the book (which)/(that) I bought this morning.
先行詞指人,引導(dǎo)詞在限制性定語從句充當(dāng)介詞的補(bǔ)足成分時,將介詞放在關(guān)系代詞前,正式語體時用whom,且不可省略;先行詞指物,引導(dǎo)詞在限制性定語從句中充當(dāng)介詞的補(bǔ)足成分時,將介詞放在關(guān)系代詞前,正式語體時用which,且不可省略。
James Russell is a man for whom I have the greatest respect.
It is a tribute in which the British-speaking people can share irrespective of party or class.
2、限制性定語從句關(guān)系副詞的選擇
先行詞分別表示時間、地點和原因時,且限制性定語從句是完整的結(jié)構(gòu),引導(dǎo)詞在定語從句只充當(dāng)邏輯時間狀語、邏輯地點狀語和邏輯原因狀語,分別用關(guān)系副詞:when,where和why.
The time when we got together finally came.
The house where I lived ten years ago has been pulled down.
Please tell me the reason why you missed the plane.
先行詞表示方式the way時,且限制性定語從句是完整的結(jié)構(gòu),引導(dǎo)詞在定語從句只充當(dāng)邏輯方式狀語,可以用:in which,that和省略關(guān)系詞。
The way (in which)/(that)you answered the questions was admirable.
四、非限制性定語從句引導(dǎo)詞的選擇
1、非限制性定語從句關(guān)系代詞的選擇
先行詞指人,引導(dǎo)詞在非限制性定語從句充當(dāng)邏輯主語時用who,且不可省略;先行詞指物,引導(dǎo)詞在非限制性定語從句中充當(dāng)邏輯主語時用 which,且不可省略。
Peter, who had been driving all day, suggested stopping at the next town.
This book, which only appeared a year ago, has already gone through several editions.
先行詞指人,引導(dǎo)詞在非限制性定語從句充當(dāng)主動詞的邏輯賓語時用whom/who,且不可省略;先行詞指物,引導(dǎo)詞在非限制性定語從句中充當(dāng)主動詞的邏輯賓語時用which,且不可省略。
Paul, whom/who everyone suspected, turned out to be innocent.
The house, which you want to rent, has been rented.
先行詞指人,且引導(dǎo)詞在非限制性定語從句中充當(dāng)介詞的補(bǔ)足成分時,將介詞放在關(guān)系代詞前,正式語體時用whom,且不可省略;先行詞指物,且引導(dǎo)詞在非限制性定語從句中充當(dāng)介詞的補(bǔ)足成分時,將介詞放在關(guān)系代詞之前,正式語體時用which,且不可省略。
Smith, for whom I was working, was very generous about overtime payments.
This hotel, for which he paid $150,000, is now worth $250,000.
2、非限制性定語從句關(guān)系副詞的選擇
先行詞分別表示時間和地點,且非限制性定語從句是完整的結(jié)構(gòu),先行詞在非限制性定語從句只充當(dāng)邏輯時間狀語和邏輯地點狀語,分別用關(guān)系副詞:when,where. 關(guān)系副詞why不可用于非限制性定語從句。
Sunday is a holiday, when people do not do to work.
They went to the Royal Theater, where they saw an amazing concert.
先行詞表示方式the way,且非限制性定語從句是完整的結(jié)構(gòu),先行詞在非限制性定語從句只充當(dāng)邏輯方式狀語,可以用:in which和省略引導(dǎo)詞。
I find the way, (in which) he makes his decision, is extremely strange.
總結(jié):
定語從句是大學(xué)外語教學(xué)的重要語法點,在實際的教學(xué)中,不少大學(xué)生仍然不能掌握引導(dǎo)詞的選擇和省略。不少大學(xué)嘗試拋棄語法教學(xué),重視交際法,但是實踐證明,拋棄傳統(tǒng)語法教學(xué)是不明智的,造成了大學(xué)生的語法能力下降,不利于提高大學(xué)生的英語應(yīng)用能力。本文從傳統(tǒng)語法角度,力求以一種條理性的結(jié)構(gòu),將定語從句引導(dǎo)詞選擇和省略問題展現(xiàn)在大學(xué)生面前。高校教師應(yīng)多樣化地呈現(xiàn)語法教學(xué),使語法教學(xué)變得更調(diào)理,以利于學(xué)生的語法學(xué)習(xí)。
參考文獻(xiàn):
[1] 楊敏,肖龍福.外語教學(xué)與文化研究[D].北京:新華出版社,2005.
[2] 張道真.實用英語語法[D].北京:外語教學(xué)與研究出版社,2002.
[3] 章振邦.新編英語語法教程[D].上海:上海外語教育出版社,2003.