摘 要:本文重點分析弱讀、連讀語音現(xiàn)象。英語中的弱讀、連讀規(guī)則會幫助學生提高聽力,使發(fā)音更加地道。因此非常有必要了解并掌握連讀的特點及規(guī)律。
關鍵詞:英語語音 弱讀 連讀
我們都有過這樣的經(jīng)歷,很容易聽懂中國人說的英語,但是同樣的對話一到英美人的嘴里,便不知所云。這主要是因為我們說的英語通常單詞之間很清晰,詞與詞之間有明顯的停頓, 但英美人的口語會有很多音變,這些音變使得我們很熟悉的單詞的發(fā)音變得陌生,難懂,給我們的聽力造成了很大的困難。因此了解并使用弱讀、連讀規(guī)則會幫助學生提高聽力,使發(fā)音更加地道。
一、弱讀、連讀的特點及規(guī)律
1.弱讀
(1)縮短元音的長度,即把長元音縮短成短元音。如:
(2)把元音弱化成//或省去元音。"從以下例子可見一些單詞弱讀形式的用法:
但需要注意的是:這些詞以h為開頭如:he, his, her, has, have, had等詞放在句子開頭時不弱讀。
2、連讀
(1)當一個詞以輔音結尾,后面一個詞以元音開頭時, 將前一個單詞結尾的輔音與下一個單詞開頭的元音連在一起讀,如 postoffice;
(2)當單詞以元音/:/與//結尾且后面單詞以元音開頭時,中間加一/r/音,這叫做r音連讀,如her own(稱r音連讀),the ideaof(稱外加音r的連讀);
(3)當兩個詞之間存在兩個或兩個以上輔音時,連接這兩個詞的辦法就是將其作為輔音組合處理,如nexttopic;
(4)當前一個單詞以元音結尾而緊接著的單詞又以元音開頭時,兩個元音應盡量連起來念,必要時兩個單詞中間可以加個輕柔的/j/或/w/作為轉折,如myarm;
(5)以輔音結尾的單詞+ h開頭的單詞h不發(fā)音,與前面的輔音連讀,如:
What wil(l he) [wili]do?
(6)音的同化
音的同化也是一種連讀的現(xiàn)象,兩個詞之間非常平滑的過渡,導致一個音受臨音影響而變化。主要是以下三種方式:
輔音[d]與[j]相鄰時,被同化為[dэ]:Would you…?
輔音[t]與[j]相鄰時,被同化為[t∫]: Can’t you…?
輔音[s]與[j]相鄰時, 被同化為[∫]: Miss you.
(7)失音
在連讀中很有必要了解失音現(xiàn)象,由于失去爆破是失音的一種現(xiàn)象,摩擦音也會被失去,所以統(tǒng)稱為失音。爆破音并不是完全失去,仍然形成阻礙,把氣流堵在里面,但不爆破,直接發(fā)出相鄰的輔音。
規(guī)則:輔音爆破音或摩擦音后面跟的是爆破音、破擦音和摩擦等,前面的輔音要失去爆破。這樣的例子有很多:Sit down. Good night.
二、弱讀與連讀訓練對策
為了更好的組織語音教學,滿足學生對語音知識的需求,并引起他們的重視,全面提高語言能力,訓練好弱讀與連讀,可以從以下方面入手:
1. 教師示音必須要標準。教師首先要能說一口標準的英語,學生才能主動配合教學,自覺模仿、正音,從而使語音教學取得令人滿意的結果。
2. 堅持長期進行朗讀訓練。只有我們遵循規(guī)則,扎扎實實地進行朗讀訓練,才能全面提高學生的英語語音水平。
3. 英文歌是學習發(fā)音技巧的最佳素材。英文歌詞連讀、略讀、重讀等現(xiàn)象經(jīng)常出現(xiàn),對學生的發(fā)音會有很大幫助。
4. 看原聲電影,模仿英語電影對白。堅持看英語原聲電影,是提高弱讀、連讀等語音能力和說一口地道英語的有效途徑,因為電影圖像中的視覺支持,使聽力理解變得更為容易。
5.與外教\"親密\"接觸,實戰(zhàn)提高。學語言的關鍵就是模仿,和外教接觸時間長了,對他們的語音語調(diào)包括弱讀與連讀語音規(guī)則,還有一些特殊用法,以及反映英語文化特點的一些幽默,就自然而然地會了。
6.加強英語聽寫訓練。誤聽是聽寫中常出現(xiàn)的錯誤。需要學生對英語音節(jié)結構和弱讀和連讀、同化等語音規(guī)則了解和掌握。并進行反復訓練,提高聽辯音能力。
總之,訓練好弱讀與連讀,提高英語聽力水平要從多角度多途徑入手。在語音教學中,教師要引導學生在學習中不斷地發(fā)現(xiàn)規(guī)律,總結規(guī)律,以提高學生對語音的敏感性,培養(yǎng)學生良好的語調(diào)習慣、發(fā)音習慣, 形成語感,把語音教學推向一個新臺階。
參考文獻:
[1] 王桂珍.英語語音教程 [M].北京:高等教育出版社,2004.
[2]王琪.大學英語語音教學探析[J]. 焦作大學學報; 2004(4)
[3]夏蓉.語音學知識在英語聽說教學中的積極作用[J].山東外語教學:2004(3)