摘 要:語言模糊性是當(dāng)今語言學(xué)界比較普遍的一種語言現(xiàn)象。模糊語言在交際過程中有很重要的作用,不管是從社會還是心理認(rèn)知角度,語言模糊性的運(yùn)用在很大程度上起到準(zhǔn)確性的作用。本文就模糊語言學(xué)的作用從網(wǎng)絡(luò)環(huán)境和認(rèn)知范疇提出個人看法。
關(guān)鍵詞:模糊語言學(xué) 網(wǎng)絡(luò)環(huán)境 認(rèn)知范疇
美國控制論專家扎德由于受到模糊語言的影響,在1965年創(chuàng)立了模糊集合論,之后該理論進(jìn)入語言學(xué)。語言學(xué)家在運(yùn)用模糊集合論的基礎(chǔ)上創(chuàng)作了模糊語言學(xué)這一新興學(xué)科。十多年后模糊語言學(xué)在中國啟程,倡導(dǎo)者是伍鐵平在《外國語》上發(fā)表的論文“模糊語言初探”,這可以看做國內(nèi)最早的關(guān)于模糊語言理論的論文,意味著中國模糊語言學(xué)的誕生;五十多年來,模糊語言學(xué)在我國建立系統(tǒng)的體系,成為為社會服務(wù)的實踐類學(xué)科。
一、模糊語言學(xué)在網(wǎng)絡(luò)環(huán)境中的作用
隨著社會的進(jìn)步,技術(shù)的發(fā)展,網(wǎng)絡(luò)虛擬環(huán)境在社會中的地位會越來越重要,而模糊語言學(xué)作為一種普遍的語言現(xiàn)象,也會越來越引起人們的關(guān)注。在網(wǎng)絡(luò)環(huán)境中模糊語言學(xué)的運(yùn)用隨處可見。我們主要從以下三個方面論述:
(一)網(wǎng)絡(luò)流行語中模糊語言學(xué)的應(yīng)用
語言從古到今都發(fā)生著變化,語音、語法方面變化小,語義方面變化大;基本的常用詞變化??;在新的歷史時期,為了滿足人們的社會需求,及時反饋社會需要,有時為了交流的目的會創(chuàng)造一些新的詞語,比如:“給力”、“坑爹”、“屌絲”、“江南style”引起的“各種style”現(xiàn)象等等,這些詞語在網(wǎng)絡(luò)上很是流行。由于模糊語言學(xué)的存在,我們本身對于語言的中心范圍是確定的,但是到底外延是什么?這樣的語言適用于什么樣的語境?上限是什么?我們并沒有規(guī)定。這樣網(wǎng)絡(luò)流行語的適用范圍無形中就增大了,如:前幾年“給力”的使用,讓我們語言的焦點停留在網(wǎng)絡(luò)流行詞的使用上,之后的網(wǎng)絡(luò)熱詞“坑爹”“屌絲”等詞,在人們的生活中應(yīng)用很廣,甚至有的新聞報告中多次出現(xiàn)該詞語,到底內(nèi)涵是什么,沒有明確的解釋,這就使得在不同的語境中意義不一。這里需要注意的是“江南style”現(xiàn)象,這是對韓國“鳥叔”歌曲的前部分的中文意譯和后部分的直接引用。目前在全世界風(fēng)靡,其中各國都有個各國的“江南style”,事實上這正是語言模糊性在全球范圍的影響。
(二)聊天工具中模糊語言學(xué)的應(yīng)用
網(wǎng)絡(luò)作為一種虛擬的社會環(huán)境,實際上為人們的交流交際提供了平臺。其中最為突出的聊天工具算是“騰訊QQ”、“移動飛信”“人人”,當(dāng)然在特定的“QQ”、“飛信”“人人”的聊天環(huán)境中,“Q友”“飛友”“人人童鞋”們也創(chuàng)造了許多縮寫的新詞匯,突出表現(xiàn)在數(shù)字上,如:“555”代表“嗚嗚”、“8”代表“再見”、“86”代表“再見嘍”、“2”代表“傻”等等,不一而足。數(shù)字本來沒有文字意義,只是單純的理性代表,但是在虛擬網(wǎng)絡(luò)環(huán)境中,他們被賦予了豐富的含義。正因為這些數(shù)字在使用最初,沒有含義的限制,本身存在這模糊性,因而在使用中人們?yōu)槲宜玫模沁@些數(shù)字在特定語境中擁有了特殊意義。這里面我們需要注意“2”現(xiàn)象,“2”不僅在虛擬環(huán)境中,就是在現(xiàn)實生活中使用很廣泛,是個平民化的詞。可以稱別人也可稱自己,帶有自嘲意味。
當(dāng)然網(wǎng)絡(luò)語言作為一種新的媒介,在人們生活中的作用會越來越重要,在上面兩點我們就虛擬環(huán)境提出模糊語言范疇的常見現(xiàn)象。接下來從心理學(xué)角度分析模糊語言學(xué)的應(yīng)用。
二、模糊語言學(xué)在認(rèn)知范疇中的應(yīng)用
不管是哲學(xué)還是心理,言語模糊始終存在。正如伍鐵平教授所說的,從某種程度上看,“沒有模糊詞語,就沒有人類的自然語言”,他甚至還指出“某些詞的模糊性、不精確性的用法所占的比重恐怕遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過其精確的用法”。這些說法事實上說明,在現(xiàn)實社會條件下,模糊性在社會中的作用比精確性更重要。
(一)在人工智能研究的意義
新的歷史時期,計算機(jī)的應(yīng)用會越來越突出,人工智能的意義在時代發(fā)展的過程中意義重大。模糊語言的主要原因是所表示事物的模糊性,也就是說,客觀事物本身是模糊的,那我們在描述客觀事物時,所使用的語言就具有模糊性。我們現(xiàn)在的計算機(jī)在文字識別方面比不上人腦,它只能識別系統(tǒng)自帶的語言形式,如果計算機(jī)編程過程中出現(xiàn)了歧義字句,計算機(jī)自身無法識別。人工智能的發(fā)展才剛剛開始,需要借助人腦識別模糊語言的跨越性思維來進(jìn)行判斷,到底人腦在識別模糊性語言過程中有什么奧秘,需要我們的進(jìn)一步研究。
(二)在文學(xué)作品欣賞中的模糊語言分析
語言是文學(xué)的基礎(chǔ),沒有語言的文學(xué)不是真正的文學(xué)。正因為語言本身的模糊性,我們在閱讀文學(xué)作品中,會有個人體會。正所謂“一千個讀者有一千個哈姆雷特”。由于讀者自身的生活經(jīng)歷、情感體驗、價值觀和人生觀的不同,因而在欣賞作品時容易將個人思維運(yùn)用到作品中,每一個人的生活不同,讀作品的感悟不同,容易產(chǎn)生模糊性,這種模糊給想象的精確帶來可能性。當(dāng)前社會全球化趨勢,使得文學(xué)作為文化的傳播媒介進(jìn)入各個國家,我們在學(xué)習(xí)外國名著時,注意體會模糊語言。從審美角度看,正是語言模糊的存在,我們在分析一部作品時,不同的受眾對于作品認(rèn)知的角度不一,正如一株植物,在植物學(xué)家、文學(xué)家、科學(xué)家和經(jīng)濟(jì)學(xué)家的眼中折射的內(nèi)容不一,好像這株植物本身就是多面體一樣,在不同的平面滿足接受者的要求。
總結(jié):
世界充滿了模糊現(xiàn)象。不僅語言學(xué),科學(xué)、哲學(xué)、經(jīng)濟(jì)學(xué)方面的例子比比皆是。在新的時代背景中,網(wǎng)絡(luò)與認(rèn)知對于提高模糊語言的認(rèn)識很是重要。在這兩個方面并沒有系統(tǒng)介紹的相關(guān)論文,希望在今后的學(xué)術(shù)領(lǐng)域能更多的關(guān)注網(wǎng)絡(luò)模糊現(xiàn)象的特殊性。
參考文獻(xiàn):
[1]伍鐵平.模糊意義的理論及其意義[J].百科知識,1987(1).
[2]伍鐵平.模糊語言學(xué)[M].上海:上海外語出版社,1999(25-67).
[3]張 喬.模糊語義學(xué)[M].北京:中國社會科學(xué)出版社,1998(204-256)
[4吳世雄.論從認(rèn)知角度研究模糊語言的重要意義[J].福建:福建師范大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版),1996(1)
[5]趙振宇等.模糊理論和神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)的基礎(chǔ)和應(yīng)用[M].北京:廣西科學(xué)技術(shù)出版社,1996(29-76).
作者簡介:尹歆棠(1989.3—),女,吉林省長春市人,東北師范大學(xué)文學(xué)院語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)專業(yè)2011級研究生,研究方向:應(yīng)用語言學(xué)。