摘 要:京劇、川劇、梆子劇、秦腔、淮劇、漢劇等劇目都有《百壽圖》劇目。但是叫《百壽圖》的劇目卻有《曹大本》(又名《柏壽圖》)、《九錫宮》、《趙顏求壽》三個(gè),在很多戲曲研究資料里面并沒(méi)有仔細(xì)甄別,出現(xiàn)一些錯(cuò)判、誤判,所以對(duì)于《百壽圖》劇目的考辨有利于對(duì)于戲曲史研究、戲曲詞典條目編纂和曲本分類。
關(guān)鍵詞:百壽圖 趙顏求壽 九錫宮 曹大本
民間戲曲中有幾個(gè)劇目叫一個(gè)名字或者一個(gè)劇目叫幾個(gè)名字的情況,這樣對(duì)戲曲發(fā)展史和曲本分類等研究帶來(lái)很大的麻煩。遇到這種情況我們必須對(duì)戲曲史和曲本進(jìn)行細(xì)讀,認(rèn)真梳理,考辨明晰,讓曲本和劇目一一對(duì)應(yīng),不要張冠李戴。
一、《曹大本》(又名《柏壽圖》)與《百壽圖》
《曹大本》劇目又名《百壽圖》或《柏壽圖》。本《今古奇觀·兩縣令競(jìng)義婚孤女》事。其前令為趙璋,女為月香乃所添出。謂貴戚曹大本失去《百壽圖》一軸,而費(fèi)昌有祖?zhèn)鳌栋貕蹐D》,幾至李代桃僵。趙璋力辯其誣,因獲罪權(quán)貴,以得重禍[1]。此劇目著錄最早見(jiàn)清無(wú)名氏撰,原名《樂(lè)府考略》后名《曲海總目提要》一書(shū)[2]?!肚?偰刻嵋芳s成書(shū)于清康熙五十四年至六十一年(1715-1722),所以,《曹大本》曲目至少在康熙年間已經(jīng)存在,并且有《百壽圖》和《柏壽圖》名。另鄧紹基主編《中國(guó)古代戲曲文獻(xiàn)辭典》又說(shuō):“百壽圖:傳奇名。又名《柏壽圖》。明清間無(wú)名氏撰。與明汪延訥《捐奩嫁婢》雜劇、覺(jué)非子《增壽記》傳奇題材略同。其直接來(lái)源似為《醒世恒言》中《兩縣令競(jìng)義婚孤女》,但情節(jié)有較大改動(dòng),并添加百壽圖為關(guān)目。”[3]這些材料似乎可以說(shuō)明《曹大本》曲目應(yīng)該是在明末清初產(chǎn)生的,其來(lái)源是《醒世恒言》中《兩縣令競(jìng)義婚孤女》。
二、《九錫宮》與《百壽圖》
《九錫宮》劇目又名《百壽圖》。寫的是程咬金百歲壽辰,百官往賀,薛剛等醉后出游,在校場(chǎng)打了左丞相張?zhí)熳?,在御街打了右丞相張?zhí)煊印L祁W诼勛?,要將薛丁山父子?wèn)斬。咬金聞?dòng)?,上殿講情,歷數(shù)薛家功勛,并言若斬丁山,樊梨花必反。唐王無(wú)奈,只得準(zhǔn)奏。后咬金又奏佐、佑二相毆打老臣,要二相向他賠禮,二相自認(rèn)理虧,賠禮方休。
《京劇劇目初探》“九錫宮”條目記錄:九錫宮,湘劇、漢劇、徽劇、川劇、河北梆子錫劇均有此劇目,川劇一名《百壽圖》[4]。今《川劇 26》(重慶,1956年6月版)和《川劇傳統(tǒng)劇本匯編 第24集》(成都,1959年版)兩個(gè)資料里面都有《百壽圖》劇目,即《九錫宮》。除此之外《蒲州梆子劇目辭典》(1989年版)《百壽圖》也是《九錫宮》劇目。
三、《趙顏求壽》與《百壽圖》
《趙顏求壽》劇目又名《百壽圖》、《南北斗》、《求壽》等。本事《搜神記》卷三“北斗南斗”[5]。見(jiàn)八卷本、二十卷本、句道興本《搜神記》和《三國(guó)演義》第六十九回。今見(jiàn)趙顏求壽故事《百壽圖》有車王府曲本《百壽圖全串貫》、雙紅堂藏曲本《百壽圖》(民國(guó)中華印書(shū)局排印本)、《繪圖京劇大觀 第2冊(cè)》(1947年)、《廣西戲曲傳統(tǒng)劇目匯編 第五十三集》(1963年)等資料。
除了上面曲本還有《京劇劇目初探》(2008年)、《中國(guó)曲學(xué)大辭典》(1997年)、《福建戲曲傳統(tǒng)劇目索引 第1輯》(1958年)、《京劇二百年概觀》(1989年)等資料著《百壽圖》劇目,內(nèi)容為“趙顏求壽”故事。
從今所見(jiàn)的曲本、戲曲研究和民間工藝等資料來(lái)看,《趙顏求壽》劇目應(yīng)該出現(xiàn)于清康熙之后,最初叫《趙顏求壽》,出現(xiàn)于秦腔、山西、陜西一帶的梆子劇中,隨著山、陜商人的經(jīng)商把這一曲目傳播開(kāi)來(lái)。后來(lái)清末川劇、安徽皮簧有此劇目,叫《趙顏求壽》和《求壽》。該劇目叫《百壽圖》今可見(jiàn)最早的資料是清車王府曲本,這個(gè)資料產(chǎn)生時(shí)間為清末,具體時(shí)間不詳,后來(lái)可見(jiàn)的《戲考 第十一冊(cè)》和《繪圖京調(diào)大觀 第2冊(cè)》和民國(guó)年間中華印書(shū)局排印的《百壽圖》應(yīng)該都是車王府曲本是一個(gè)系列的。
四、結(jié)語(yǔ)
《百壽圖》劇目的文獻(xiàn)資料最早記錄的是《曹大本》劇目,到清末車王府曲本中出現(xiàn)了演趙顏求壽故事的劇目名《百壽圖》,至于《九錫宮》劇目在川劇、蒲州梆子里面名為《百壽圖》。但是很多戲曲詞典和劇目考證并沒(méi)有細(xì)加甄別,有很多錯(cuò)誤。例如《中國(guó)梆子戲劇目大辭典》里面很籠統(tǒng)的說(shuō)《趙顏求壽》劇目,又名《百壽圖》、《南北斗》。中路、南路秦腔、山東、河北梆子、山西中路、蒲州梆子及豫劇、棗梆子劇目。難道這些曲種里面的《趙顏求壽》劇目都又名《百壽圖》和《南北斗》,或者這些劇種中的《百壽圖》、《南北斗》都是《趙顏求壽》劇目。顯然,蒲州梆子里面的《百壽圖》就是《九錫宮》,而蒲州梆子另有劇目《趙顏求壽》[6]。在戲曲分類中三國(guó)戲《百壽圖》是《趙顏求壽》劇目,唐代故事《百壽圖》是《九錫宮》;宋代故事《百壽圖》是《曹大本》(又名《柏壽圖》),但是也有錯(cuò)判的時(shí)候,仍然需要細(xì)細(xì)甄別。
綜合來(lái)看,在對(duì)《百壽圖》劇目進(jìn)行研究時(shí),一點(diǎn)要仔細(xì)認(rèn)真分辨,最好能夠拿到劇本進(jìn)行閱讀,這樣才能準(zhǔn)確認(rèn)定該《百壽圖》劇目是講的那個(gè)故事的。
參考文獻(xiàn):
[1]莊一拂編著:《古典戲曲存目匯考》,上海:上海古籍出版社,1982年12月版,第1568頁(yè)。
[2](清)無(wú)名氏編撰:《曲??偰刻嵋罚本喝嗣裎膶W(xué)出版社,1959年5月版,第1659-1662頁(yè)。
[3]鄧紹基主編:《中國(guó)古代戲曲文獻(xiàn)辭典》,北京:人民文學(xué)出版社,2004年6月版,第14頁(yè)。
[4]陶君起編著:《京劇劇目初探》,北京:中華書(shū)局,2008年8月版,第113頁(yè)。
[5](晉)干寶撰,李劍國(guó)輯校:《新輯搜神記》,北京:中華書(shū)局,2007年3月版,第66-68頁(yè)。
[6]杜波等編:《蒲州梆子劇目詞典》,寶文堂書(shū)店,1989年11月版,第48頁(yè),79-80頁(yè)。
作者簡(jiǎn)介:陶波(1987—),男,云南沾益人,現(xiàn)就讀于云南大學(xué)中文系民俗學(xué)專業(yè),主要興趣方向民間故事、戲曲文獻(xiàn);陳趙勇(1987—),男,云南沾益人?,F(xiàn)就職昆明市二十四中,主要興趣方爨文化、滇劇和云南花燈。