不愛美國的理由

如果我有機會面見美國總統(tǒng)，我只向他提一項要求：修公共廁所。我知道，美國人的家里，都有很漂亮的抽水馬桶，但我同樣知道，喜歡出門遠游的美國人，沒有誰能夠?qū)⒛莻€抽水馬桶，綁在自己的身上。

如果說，我有一百個理由熱愛美國的話，那么，我至少有一個理由不愛，或者說，不怎么愛這個美麗富饒的國家。我這一近乎武斷的結(jié)論，緣于美國幾乎所有餐館門上都張貼著的一句話：Restroom for customers only (衛(wèi)生間僅限顧客使用)。

餐館這種美酒佳肴的場所，門前卻掛著“入廁者免進”的“謝客牌”，總覺得不協(xié)調(diào)、不雅觀、令人不快。其實，站在店家的角度想一想，門庭若市的餐館，客人魚貫而入，竟是直奔衛(wèi)生間而去，一陣“嘩嘩”的水響之后，紳士淑女揚長而去，最多留下一聲“三客游”(Thank you)，這生意也就晦氣得很。有一天，我看到華埠一家中餐館的門口，在“衛(wèi)生間僅限顧客使用”這句中英對照的“標(biāo)語”下面，還用括號加了字體稍小的四個中文字：“面斥不雅”。這相當(dāng)古雅的四個字，翻譯成白話文，就是“當(dāng)面駁回你上廁所的請求，怕你面子過不去?！?/p>

在中國的任何一家餐館門上，絕不會有這一行字，因為，在大街小巷里，隨時都可以看到醒目的指示牌，上面寫著W.C(公廁)的字樣。如果我說，便溺是人最基本的生理需求之一，相信不會有任何人敢于反駁。中國古話說，人有“三急”，不急時渾然不覺廁所之可愛，真到急得火燒火燎時，你就會覺得，廁所就是天堂。如果我進一步說，入廁是最基本的人權(quán)之一，相信也不會有多少人反對。那么，在人權(quán)成為時髦話題的今天，我要在此大聲講出真話：中國人民的人權(quán)，至少在享受入廁自由方面，大大優(yōu)于美國。近年來，中國政府在城市里，投入巨額資金，進行公廁改造，別墅型的、花園式的、播放音樂的、自動噴香的現(xiàn)代公廁，已越來越多地出現(xiàn)在大街小巷。也許，在一些偏僻的小巷里，還有一些廁所有待改進，但外地人、游客置身任何一座陌生的中國城市里，因找不到廁所而急得要哭的情形，是絕不會出現(xiàn)的。

相反，在美國的任何一座城市里，不管街上多么熱鬧、人流多么洶涌，公共廁所是幾乎沒有的。就以具有國際旅游名城美名的舊金山為例吧，在著名的漁人碼頭，僅有相隔甚遠的兩座公共廁所，簡陋得很不成樣子；在華埠的花園角廣場，也有一座公共廁所，其臟其臭聲名遠播，此外，我就再也沒有見過公眾可以自由出入的廁所了。以我的經(jīng)驗，我出門之前，一定要上一趟廁所，以免到了街上，有“內(nèi)急”而無外泄之處。至于那些外地人、游客，那些不想用吃一頓飯換取上一趟廁所權(quán)利的人，走在街上是多么地沒有安全感——要是突然“鬧肚子”該怎么辦？

舊金山的游民數(shù)量之多，幾乎冠居全美。人們對此見慣不驚，很少想過這樣一個問題：那些夜宿街頭的民眾，到哪里上廁所？答案其實很簡單：就地解決。所以，在街道的僻靜角落、小樹叢里，時?？梢钥吹揭粸┑拇蟊?、小便。前天正午，我在金碧輝煌的舊金山市政大樓前面的街上，無意間看到一位碩壯的非裔男子，躲在一輛停著的小卡車后面撒尿，而這種光天化日之下當(dāng)街便溺的情形，我并非第一次看到。我相信，沒有誰愿意看見這一幕。

如果我有機會面見美國總統(tǒng)，我只向他提一項要求：修公共廁所。我知道，美國人的家里，都有很漂亮的抽水馬桶，但我同樣知道，喜歡出門遠游的美國人，沒有誰能夠?qū)⒛莻€抽水馬桶，綁在自己的身上。

程寶林，詩人、散文家，1962年出生于湖北荊門市。1994年，應(yīng)美國加州DjerassiResidentArtists Program之邀，初訪美國，同年加入中國作家協(xié)會。1998年夏，以美國移民局核準(zhǔn)之“杰出人才”身份，舉家移民美國舊金山地區(qū)。曾獲聘《世界日報》、《美華文學(xué)》、柏克萊加州大學(xué)延伸教育中心等機構(gòu)，任職編譯、執(zhí)行主編、講師等。程寶林先后畢業(yè)于中國人民大學(xué)新聞系和舊金山州立大學(xué)(SFSU)英文創(chuàng)作系，獲藝術(shù)碩士(MFA)學(xué)位。二十多年來，程寶林詩歌、散文作品被收入約100部選集，散文《一支鉛筆》入選初中三年級《課外語文》教科書，列第12課。其詩歌及中國當(dāng)代詩歌譯作，散見于美國和歐洲英文刊物，并有作品被譯為英文、日文和越南文發(fā)表。

程寶林主要作品：

詩集《雨季來臨》、《未啟之門》、《紙的鋒刃》、《迎風(fēng)奔跑》；散文隨筆集《托福中國》、《國際煩惱》、《心靈時差》、《一個農(nóng)民兒子的村莊實錄》、《故土蒼?！?、《洗白》；長篇小說《美國戲臺》；新聞編著《星光作證——中國藝術(shù)節(jié)》（合編）。