凱茜•派翠克:華爾街最害怕的女人

凱茜#8226;派翠克 (Kathy Patrick) 畢業(yè)于哈佛大學(xué)法學(xué)院，擔(dān)任過著名民權(quán)法官約翰#8226;羅伯特#8226;布朗 (John Robert Brown) 的書記員，是美國休斯頓市一家只有33名律師的不知名律師事務(wù)所的一位合伙人 (Partner)。《福布斯》雜志評價她是華爾街最害怕的女人。

她讓美國銀行 (Bank of America) 忍痛簽下85億美元的庭外和解協(xié)議，這成為迄今為止美國歷史上的第二大法律和解協(xié)議，僅次于1998年的煙草巨頭和解協(xié)議 (tobacco master settlement)。但派翠克并未將此看作她職業(yè)生涯中的巔峰時刻，“這才是第一回合”，雖然不愿意透露她和團(tuán)隊下一步正在研究哪家銀行，但可以肯定的是，派翠克又在對華爾街發(fā)起新一輪的“打虎”行動。

官司由何而來|The case

2008年，美國銀行以40億美元收購了全美金融公司 (Countrywide Financial Company)。CFC是一家次級抵押貸款公司，它將次級抵押貸款打包成債券，再賣給投資機(jī)構(gòu)。當(dāng)美國房地產(chǎn)泡沫破裂時，這些投資機(jī)構(gòu)損失了上千億美元。

2010年秋季，包括全球最大的債券經(jīng)濟(jì)公司，太平洋投資管理公司 (PIMCO)，以及紐約聯(lián)邦儲備銀行 (Federal Reserve Bank of New York) 在內(nèi)的22家投資機(jī)構(gòu)聯(lián)合起來，與美國銀行對簿公堂。這些投資機(jī)構(gòu)稱，金融危機(jī)前從CFC購買的證券中包括擔(dān)保質(zhì)量不符CFC承諾的貸款，CFC管理貸款時沒有準(zhǔn)確呈報信息，隱匿了風(fēng)險，誤導(dǎo)了自己，因此要求美國銀行和CFC賠償其損失，回購這些債券。而這些機(jī)構(gòu)的首席代理律師就是凱茜#8226;派翠克。

最初，美國銀行根本就沒有把這個來自得克薩斯州的女律師放在眼里，美國銀行的首席執(zhí)行官布萊恩#8226;莫伊尼漢 (Brian Moynihan) 信誓旦旦地說，我們要把官司打到底，不惜每天打肉搏戰(zhàn)。但是派翠克展現(xiàn)出超強(qiáng)的能量與頑強(qiáng)。在她咄咄逼人的攻勢下，美國銀行一步步地退縮，2011年6月初，美國銀行已經(jīng)準(zhǔn)備接受派翠克的條件了，但同時提出了一個要求，這22家機(jī)構(gòu)要保證不會針對同一批抵押貸款債券再向美國銀行發(fā)起單獨(dú)的訴訟，結(jié)果這個要求被派翠克一口回絕，到了6月底，美國銀行徹底繳槍投降了，同意派翠克提出的總額85億美元的和解協(xié)議，還發(fā)表了一份聲明，體面地認(rèn)輸，聲明說庭外和解是為了我們股東利益采取的另一個重要步驟，這樣可以把未來經(jīng)濟(jì)的不確定影響降至最小，按照派翠克設(shè)計的和解協(xié)議，美國銀行除了要支付85億美元的賠償金之外，還要花費(fèi)約4億美元來改善投資機(jī)構(gòu)的貸款利息支付。

為什么是不知名律所名律師| Why Kathy Patrick

這么大的案子，為什么沒有著名的律師事務(wù)所參與進(jìn)來，其實(shí)，這正是2008年金融危機(jī)以來美國法律界的一個衍生結(jié)果。

由于紐約的大律師事務(wù)所與大型金融機(jī)構(gòu)合作多年，利益勾連得很深，所以當(dāng)這些大銀行有官司纏身的時候，大律師事務(wù)所因?yàn)槭艿嚼骊P(guān)聯(lián)原則的限制，不能出任代理方。

派翠克坦承，一家來自德克薩斯州的律所的身影，出現(xiàn)在這筆巨大的交易中，可能會讓某些人感到吃驚。但實(shí)際上，太平洋投資管理公司、貝萊德財務(wù)管理公司以及它的前身的法律事務(wù)，已經(jīng)交給這家律所打理20多年。

人們的驚訝，或許可以讓人們從另一個角度窺看金融危機(jī)紐約金融的資本玩家們已經(jīng)緊密地聯(lián)系在一起了。這個時候，一家來自紐約之外的律所，就必須參與進(jìn)來。因?yàn)?，紐約本地的大律所早已諳熟與深陷金融危機(jī)中的大銀行的交易之道，派翠克說。

華爾街的新治安官|(zhì)HER Sketch

雖然在外界，派翠克不為許多人所知，但在德州法律界，她其實(shí)已經(jīng)小有名氣了，2008年，她曾經(jīng)被評為得克薩斯州法律界杰出女性。

派翠克的父親是位美國陸軍中校。她在得克薩斯州的厄爾巴索市長大，從小到大很少離開得州。派翠克就讀的大學(xué)是哈佛法學(xué)院，并擔(dān)任過偉大的民權(quán)法官約翰#8226;羅伯特#8226;布朗的書記員。她是Gibbs Bruns律師事務(wù)所聘用的第9名律師，并在此效力了25年。

派翠克第一個無償代理的案子，是為一個名為卡爾文#8226;布迪的人進(jìn)行辯護(hù)。原本可能被判死刑的布迪，最終逃過一死。上世紀(jì)90年代，派翠克還曾為一群醫(yī)生做代理律師。她以“涉嫌違反法庭命令”的罪名，起訴反墮胎的社會活動家。這些活動家在抗議的過程中，被認(rèn)為超過了他們應(yīng)該待著的范圍。派翠克還曾經(jīng)作為休斯敦市的代理律師，幫助這座城市迎接因?yàn)槌雠_反對吸煙、反對空氣污染等諸多條例而引發(fā)的種種問題。

從2002年開始，派翠克才把自己的律師工作圈子鎖定在金融界。但不到10年的時間，她已然為自己贏得了不菲的名聲。讓派翠克變得如此強(qiáng)悍的部分原因是，無論是在談判桌的哪一邊，她都得心應(yīng)手：派翠克一開始在美國打出名聲是作為被告律師，在安然公司 (Enron Corporation) 倒閉后代表安然的外部董事；之后不久她又擔(dān)任原告律師，為亨斯邁集團(tuán) (Huntsman Corp) 與德意志銀行及瑞士信貸的訴訟尋求價值17億美元的和解協(xié)議。亨斯麥集團(tuán)是一家化學(xué)品公司，老板是美國前駐華大使洪博培的父親約翰#8226;亨茨曼 (John Huntsman)，最終她為亨茨曼集團(tuán)爭取了13.7億美元的和解費(fèi)；2010年，她代表太平洋投資管理公司打贏過另一場抵押債券公司，對手是高盛和瑞銀集團(tuán)，最后獲得了5.5億美元的和解費(fèi)，另外一場沒有結(jié)案的官司，是為全美世紀(jì)金融企業(yè)證券信托基金的票據(jù)持有人追討賠償，目前已經(jīng)得到了6億美元的和解費(fèi)，而如果算上美國銀行的這筆賠償金，派翠克已經(jīng)從大型金融機(jī)構(gòu)身上割肉超過100億美元。

一位叫特雷爾的律師在接受媒體的電話采訪時，曾經(jīng)稱贊派翠克：“非常聰明，善于簡明扼要地說明案情，以便陪審員能夠盡快了解重點(diǎn)?！?/p>

“她意志堅強(qiáng)，做事總是有充分的準(zhǔn)備?！痹c派翠克共事的瑞森納亦如是說。

瑞森納的兒子，如今也在派翠克供職的律所。與派翠克同為合伙人的他認(rèn)為：“如果不是有足夠的把握，派翠克是不會接手案子的?！?/p>

一位來自休斯敦的刑辯律師丹#8226;柯格戴爾，直言派翠克“無所畏懼、頑強(qiáng)”，“只要有需要”，她準(zhǔn)會變得像一頭公牛那樣勇猛。

可在法律圈之外，派翠克的生活又呈現(xiàn)出另一種狀態(tài)。

周日，這位兩個十幾歲男孩的母親，會教導(dǎo)孩子們?nèi)绾稳バ叛錾系?。她常常帶著兒子們，參加教堂發(fā)起的一些社會服務(wù)項目。此外，她在主日學(xué)校（又名星期日學(xué)校，英、美諸國在星期日為貧民開辦的初等教育機(jī)構(gòu)）教書，還參加了教堂的唱詩班。派翠克的丈夫與她是同行，不過已經(jīng)退休，現(xiàn)在他正在學(xué)習(xí)神學(xué)。“我們參加各種各樣的社會服務(wù)”。派翠克說，“因?yàn)槟鞘巧系鄣拿?。?/p>

影響| Comment

85億美元的天價和解協(xié)議的消息公布后，美國銀行的股票在盤后交易中上漲約3%，投資者看到了美國銀行最終擺脫房地產(chǎn)市場危機(jī)拖累的曙光。

對于其他提供按揭貸款的銀行來說，美國銀行的這起和解案也將為整個行業(yè)解決類似的索賠問題提供一個模板。

一位前花旗銀行的投資組合經(jīng)理評論說，金融危機(jī)的高峰已經(jīng)過去數(shù)年，但美國經(jīng)濟(jì)似乎始終停滯不前，原因之一在于銀行始終不愿借貸支持經(jīng)濟(jì)增長。這次美國銀行花85億美元解決其面臨的最大風(fēng)險，對整個銀行業(yè)以及美國經(jīng)濟(jì)來說都是利好。

財富雜志指出，長痛不如短痛，雖然短期內(nèi)它的財務(wù)狀況會有壓力，但擺脫官司之后，它就可以輕裝前進(jìn)了。

聯(lián)邦儲備保險公司的主席也說，如果其他銀行能夠效仿美國銀行與投資者達(dá)成和解，對美國經(jīng)濟(jì)有積極的意義，沒解決的官司對房地產(chǎn)的復(fù)蘇是個拖累，而房地產(chǎn)市場的復(fù)蘇對更廣泛意義上的經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇至關(guān)重要。

而派翠克本人也認(rèn)為，這是為數(shù)不多的，既能為客戶做好事，又能為公眾做好事的機(jī)會之一。#9829;

煙草巨頭和解協(xié)議| Tobacco Master Settlement

1998年11月16日，美國律師總署與以菲利普#8226;莫里斯（Philip Morris Companies Inc. 有世界煙草第一品牌“萬寶路”）為首的主要卷煙制造商簽署和解協(xié)議。協(xié)議要求煙草公司向政府賠償治療與吸煙有關(guān)的疾病的費(fèi)用，包括在今后25年時間中，卷煙制造商向美國政府支付2060億美元，以及在此后10年中，支付15億美元用于支持反吸煙的措施以及2.5億美元用于資助減少青少年吸煙的研究，并對香煙廣告進(jìn)行了進(jìn)一步的限制。此后，美國各州也相繼與煙草公司簽署了協(xié)議。協(xié)議的簽署以及美國政府對香煙稅的提高等使煙草公司不得不提高卷煙價格，致使香煙消費(fèi)量趨于減少。