“大”和“小”（三）

91. 這是個(gè)小問題。This is a minor question.

92. 說話小聲點(diǎn)。Speak in a low voice.

93. 風(fēng)小些了。The wind has dropped a little.

94. 鞋小了點(diǎn)兒。The shoes are a bit too tight.

95. 累了就小坐一下。Sit for a while if you are tired.

96. 一家老小都來了。The whole family，old and young，have arrived.

97. 他是我的小兒子。He is my youngest son.

98. 她比我小三歲。She is three years younger than I am.

99. 這家商店經(jīng)營(yíng)小百貨。The store sells small articles of daily use.

100. 這篇文章有五個(gè)小標(biāo)題。There are five subheadings in this article.

101. 小吃店就在街拐角處。The snack bar（或lunchroom） is at street corner.

102. 他扮演小丑角色。He plays the buffoon.

103. 別理他，他只不過是個(gè)跳梁小丑。Pay no attention to him. He?蒺s only a contemptible wretch making trouble.

104. 別耍小聰明。Don?蒺t play petty tricks.

105. 別搞小動(dòng)作。Don?蒺t get up to little tricks.

106. 別信小道消息。Don?蒺t believe grapevines.

107. 你要注意生活小節(jié)。You should pay attention to matters concerning personal life.

108. 他經(jīng)常不拘小節(jié)。He does not bother about small matters.

109. 我們小結(jié)一下前階段的工作。Let?蒺s summarize briefly the work in the previous stage.

110. 許多家庭已達(dá)到了小康。A lot of families have become comparatively well-off.

111. 別小看了他，他非常聰明。Don?蒺t look down upon him. He?蒺s bright enough.

112. 別貪小便宜。Don?蒺t go after petty advantages.

113. 這是他小時(shí)候的照片。These are his childhood photos.

114. 他是個(gè)小說家。He is a novelist（或writer of fiction）.

115. 此人小算盤打得精。The man is very calculating.

116. 他老愛小題大作。He is always making a fuss over a trifling matter.（或...making a mountain out of a molehill）

117. 這是這孩子的小天地。This is the boy?蒺s own little world.

118. 在公交車上要謹(jǐn)防小偷。Be ware of pilferers in the bus.

119. 過馬路要小心。Be careful when crossing the street.

120. 小心輕放！Handle with care！

121. 小心火燭！Guard against fire！

122. 小心油漆！Mind the wet paint！

123. 不要那么小心眼。Don?蒺t be narrow-minded.

124. 我喜歡小型照相機(jī)。I like miniature cameras.

125. 這小型拖拉機(jī)使用方便。It is convenient to run the baby tractor.

126. 我們學(xué)校只能舉行這種小型運(yùn)動(dòng)會(huì)。Only such a small-scale sports meet can be held in our school.

127. 小熊貓是珍稀動(dòng)物。Lesser pandas are rare animals.

128. 好領(lǐng)導(dǎo)甘當(dāng)群眾的小學(xué)生。A good leader is willing to be a pupil of the masses.

129. 這是我的一點(diǎn)小意思，送給你做個(gè)紀(jì)念。This is just a little keepsake for you.

130. 帶上雨傘，可能有小雨。Take an umbrella with you. There will be light rain.

131. 你們可以小組討論這個(gè)問題。You can have a group discussion about this question.

132. 我喜歡舒伯特的小夜曲。I like serenades by Schubert.

133. 這小伙子喜歡看小人書。The young fellow（或youngster） likes reading picture-story books.

134. 他寫的小品文很受讀者歡迎。Familiar essays written by him are popular with readers.

135. 別為一些小恩小惠而上當(dāng)受騙。Don?蒺t be cheated by some petty favours.