少狼

經(jīng)歷了吐錦賽和俱樂部連續(xù)兩年的個人低谷后，越挫越勇的里基·魯比奧已準備好在NBA重返巔峰。從剛開賽這一個月來看，他完全超過了所有人的期望值。

國際球員總是會讓人多一份擔心。

對于絕大多數(shù)本地人來說，學一門新語言聽上去實在是——太洋氣了。比如說我們每個人從小學五年級開始學英語(有的人甚至更早)，經(jīng)歷了初中，高中，大學。碰到外國人還是很難流利地蹦出一個完整的句子。對于那些移民到新國家的人，他們似乎在高中畢業(yè)的一眨眼間就已經(jīng)掌握了兩門、三門，甚至四門語言。

弗拉德。迪瓦茨很快就學會了英語和塞爾維亞語：迪克姆博。穆托姆博很早就已經(jīng)熟練地掌握了九門語言，每一種從他嘴里冒出來就顯得那么悅耳。

讓我們把目光集中到了那個來自西班牙艾爾瑪斯努的里基。魯比奧身上。21歲的他已可以操一口完美的英語。事實上，他十幾歲時就已經(jīng)是這樣了。2009年的選秀現(xiàn)場，明尼蘇達森林狼隊在第五順位挑中魯比奧時，他還幫老爸把英語翻譯成西班牙語，翻過來也沒有任何困難。

看上去，魯比奧對于很多種語言都掌握得游刃有余，其中當然也包括籃球語言。不管是歐洲聯(lián)賽，奧運會還是NBA，對他來說似乎都完全不是問題。最后的這個領域，我們也僅有目前這半個多月的數(shù)據(jù)，但就現(xiàn)狀看來——哇哦!

你們還記得曾經(jīng)用“咆哮的卡恩”造句所寫下的笑話嗎?現(xiàn)在是不會想偷偷地把它們從推特上刪掉了?

事實證明，這個孩子球打得太棒了。

開賽的第二個周日，魯比奧的對手并算不上是一支NBA級別的球隊。如果聯(lián)盟真想平衡NBA整體競爭力的話，他們應該把華盛頓奇才隊降到NBDL，然后把奧斯汀公牛隊或者艾奧瓦能量隊升上來。但這些因素都掩蓋不了魯比奧身上閃耀的光芒。他在第一節(jié)末段替補出場，一直打到第四節(jié)末段，其間森林狼徹底摧毀了難求一勝的首都球隊。他們發(fā)揮得甚至都說不上是那么出色。但魯比奧在30分鐘的出場時間里得到13分14次助攻和6個籃板。他在場上的時候，球隊凈勝對手29分。

西班牙男孩在很多方面還有提升的空間。作為一個控衛(wèi)，他失誤的次數(shù)還是多了點。但如果你因此就否認了總經(jīng)理卡恩對魯比奧的超高期待，那就實在是太苛刻了。這孩子有潛力在NBA成為一個很特別的球員。他在15歲時就已被無數(shù)人關注，他在西班牙的尤文圖特隊大放異彩。接下來就是2008年奧運會的封神之作，他幫助西班牙國家隊一路殺進決賽，和美國隊決戰(zhàn)到最后一刻。在轉會巴塞羅那隊之后的第一個賽季，他就和球隊一起拿到歐洲聯(lián)賽的冠軍。

是的，魯比奧在去年土耳其世錦賽里的確表現(xiàn)不佳，在上賽季巴塞羅那隊也一樣。腳傷把他的命中率拖累到40％以下，他的三分命中率更是只有22％。不過，這并不是說巴塞羅那隊很糟糕，他們還是獲得了去年西班牙聯(lián)賽的冠軍。

但在被打擊幾次和被拉下神壇之后，我們眼前這個魯比奧似乎更加堅韌了。就像很多早熟的球星一樣，他已經(jīng)適應了鶴立雞群，適應了與眾不同。他之前并沒有經(jīng)歷過什么挫折，而堅韌就像維他命一樣，是在這個聯(lián)盟里生存的必需品。在明尼蘇達，他可以在相對安靜和寬松的環(huán)境下吃晚餐，但里基。魯比奧的壓力卻一刻也沒有減輕過。

名分之下必然會帶來諸多騷擾性質(zhì)的關注，魯比奧處理得很得體。不管是在球場上還是更衣室中，他身上都有一種特殊的安靜。和所有的國際明星一樣，他的工作也不只是打籃球，他還有額外的任務。在和奇才的比賽之后，他還在Verizon中心和80個球迷進行了一個見面會。這只是他生命中很普通的一天。

“有些時候，是挺難的?！濒敱葕W說，“每個人都在談論你，如果你做得不錯，他們就會把你神話。但如果你演砸了，他們也會把你說得一文不值。你知道，要適應這種情況并不容易。也許他們現(xiàn)在在夸你，但你必須懂得，當你演砸時，過來罵你的肯定也是同一批人。所以沒必要聽他們在說什么。只要專心做你熱愛的事就可以了，對我來說就是打籃球。我要忘記其他的一切，只享受場上時光。”

過去兩個賽季，森林狼在科特。蘭比斯教練的帶領下戰(zhàn)績是可憐的32勝132負。這支球隊有很多方面需要仔細考慮。

他們必須得找到一個全新的教練，還得做出必要的措施讓全明星凱文。勒夫在續(xù)約合同上簽署大名，而非在合同到期之后另謀高就。所以森林狼老板格倫。泰勒花了500萬美元簽下了里克。阿德爾曼和他945場的生涯總勝場。他們用選秀第二順位得到了亞利桑那大學才華橫溢的前鋒德里克。威廉姆斯。卡恩花了1900萬美元在自由球員市場上簽下了小牛的總冠軍隊成員J.J.巴里亞。而由于停擺的原因，輿論都覺得魯比奧身邊的人會勸說他再在西班牙效力一年，但他仍然按照之前的計劃跳出合同，走上職業(yè)生涯的全新旅程。

“他身上最大的優(yōu)點之一在于，他從來不會被歡呼聲沖昏頭腦?！卑⒌聽柭f，“他不是那樣的球員，處事風格也不是那樣。他只是想變得更好而已。他是個很棒的孩子，一直在努力進步。除了得到更多的關注之外，他和其他的新秀也沒有什么差別?！?/p>

森林狼在盡最大努力讓他循序漸進地適應球隊。不論魯比奧打得多好，阿德爾曼依然會讓他替補出場，這樣可以避開和對方的主力直接碰面，讓他更好地找到比賽的感覺。在關鍵時刻，阿德爾曼還喜歡用魯比奧和老將盧克。里德諾(他也是球隊從開賽到現(xiàn)在鐵打不動的首發(fā)控衛(wèi))搭檔，以減輕他在運球上的壓力。而每場比賽的第四節(jié)，魯比奧都幾乎打滿了每一分鐘，這也包括了對熱火(一場惜敗)和馬刺(一場振奮人心的勝利)的比賽。

沒人要求他立刻就掌控大局。這和他在巴塞羅那的處境有很大差異。事實上，森林狼從來不在公開催促魯比奧加盟的重要原因之一就是，他們必須得優(yōu)雅而小心地和歐洲最有權力的球隊周旋。

“他表現(xiàn)非常穩(wěn)定?！笨偨?jīng)理卡恩說，“我覺得人們總是會忘記他才只有21歲。他去年十月才剛滿21歲啊，所以他現(xiàn)在只是21歲零3個月。我覺得他的潛力會非常非常大，我也相信他會一直變得更好……對他來說，最困難的就會是這段適應期。因為他還從來沒有打過NBA風格的籃球。對于任何一個新秀，不管是本土的還是國際的，他們都需要經(jīng)歷一個適應期。但考慮到之前的經(jīng)歷，他其實擁有了絕大多數(shù)新秀都不具備的經(jīng)驗。在比賽的關鍵時刻，他可能比絕大多數(shù)的新秀都要鎮(zhèn)定。他對自己有信心，非常有信心。”

魯比奧知道自己不是那種典型的新秀。“我已經(jīng)打了6年的職業(yè)籃球，這讓我和其他人有所不同。我知道很多事情，比如職業(yè)球隊是怎么運作的等等。6年時間足夠讓我自如地掌握這一切了?！倍@種經(jīng)驗，外加他的身高優(yōu)勢和A大手掌，讓他在NBA能比在國際賽場上更容易找到空位的隊友。

“在NBA，由于規(guī)則的不同，你可以找到更多的空間。”他說，“他們不能在油漆區(qū)里站三秒以上，這就讓你有更大的空間完成突破，找到更多傳球的機會?！?/p>

魯比奧的比賽賞心悅目，就像所有偉大控衛(wèi)一樣，雖然他還沒到達那個境界，但已經(jīng)離得不遠了。魯比奧看上去在和隊友一起打球，但與此同時又總能脫穎而出。看他的比賽，你總會不自覺地以為他是一個人在打球，然后突然之間回過神來，發(fā)現(xiàn)這原來是一場NBA比賽。他對比賽的感覺是超群的，不到必須的時候，他絕對不會停球。他可以像大師一樣使出時間差運球，在人群中完美地送出擊地傳球，也可以讓球穿過好n個防守隊友，直接落到準備投籃的隊友手中。魯比奧的傳球能直接創(chuàng)造得分機會，而他絕不只是為了傳球而傳球。他的隊友們也必須時刻關注他的下一個動作?！拔夷翘毂凰磺蛟以谀樕??！崩辗蛘f。在對奇才比賽里同樣勝負值為+29的德里克。威廉姆斯應該每天早上都幫魯比奧把車啟動好。因為就像賈森?；潞褪返俜?。納什一樣，魯比奧也會幫隊友拿到大合同。

魯比奧剛來時，勒夫?qū)ξ磥淼膽B(tài)度是謹慎樂觀的。

“我想見識一下他是不是真有兩把刷子。”勒夫說，“我一直都相信他會很棒，但我還是希望能眼見為實?，F(xiàn)在我看到了他的水平，我真的很高興他是我的隊友。至少從進入NBA以來，我的身邊第一次有了個傳球第一的控衛(wèi)一個能制造得分機會的傳球手。有他在球隊里，我們能贏得很多比賽的?！?/p>

等等，再把最后一句話回放一遍。

“有他在球隊里，我們能贏得很多比賽的。”勒夫說。

這句話肯定能讓所有雙子城的球迷心里暖洋洋的。盡管距離2008屆新秀1月25日的續(xù)約截止日沒幾天了，但每個明尼阿波利斯的球迷都迫切地等待著勒夫能選擇長期留在這里。如果把他句子里的“我們”理解成森林狼隊的話，那這顯然是積極的信號。但就像我們所熟悉的那樣，直到他簽字的那一刻為止，一切都還是未知數(shù)。每當談到合同的問題時，勒夫都選擇回避，而卡恩總是用他過去幾個月中一成不變的句子來進行回答：“我從去年開始就說了很多遍了，我認為凱文會繼續(xù)成為我們球隊的一部分，和我們繼續(xù)前進?！?/p>

因為這一點，和其他的一些原因，魯比奧這賽季的到來是非常重要的。但更重要的是，現(xiàn)在正是最合適的時候。在2009和2010年，魯比奧都不能加盟森林狼，一方面是因為巴塞羅那不允許買斷合同，另一方面也因為森林狼當時絕對是無藥可救。打個比方說，將卡恩最初的那套陣容里球員比作三明治原料，如果魯比奧想做一個雞肉三明治，他最后發(fā)現(xiàn)手上有的只是蔬菜和蔬菜。好消息是卡恩打破了那套陣容，現(xiàn)在這支球隊里，只剩下了三個在2009年就加盟森林狼的球員：勒夫、韋恩。埃林頓和達科。米利希奇?，F(xiàn)在勒夫已經(jīng)成為了全明星，并且在賽季初減重9公斤：威廉姆斯有著無限的潛力：里德諾爾、巴里亞和安東尼。托利弗都是值得信賴的職業(yè)球員。森林狼還不算一支重建成功的球隊，他們已經(jīng)搭建成了擁有成為頂尖球隊潛力的骨架。

兩年之前，魯比奧是個19歲的孩子?，F(xiàn)在，他21歲了。這兩年帶來了很大的不同，就像任何一個在大學讀完大二和大三的孩子感受到的一樣。

“之前，我們沒有為他做好準備，他也沒有為我們做好準備，在那種情況下，他可能會面臨太大的壓力?！笨ǘ髡f，“現(xiàn)在，我們在他身邊安排了更好的球員，他不必肩負那么重的擔子了?！?/p>

當然，這一切都只是估計。毫無疑問，在NBA各支球隊都拿到了他的錄像帶，進行更有針對性的研究之后，魯比奧必須做出調(diào)整。盡管他的投籃到目前為止還算不錯，但他的出手弧度還是比較平，他的投籃輔助手還是會時不時地滑到籃球后側，而不是一直持在側面。而且一些球隊已開始給他制造更高強度的對抗——用森林狼助理教練特里。波特的話來說，對手派出了他們的“歡迎來到NBA委員會”。再加上由于停擺帶來的高密度比賽，他前進的速度會開始放慢，腦和手之間會出現(xiàn)連接短路，他的身體和心理也會出現(xiàn)波動。或早或晚，他還是會遭遇撞墻器。而這支仍舊非常年輕的森林狼隊，也會進入狀態(tài)的低潮期。

但每個人都相信，他肯定還是會殺回來的。

但那之后呢?他很可能會是一個孤獨的狀態(tài)，這也是他生命中的第一次。好吧，是相對的孤獨。因為作為世界級的球星，誰都不可能是真正孤獨的。他的父母和妹妹拉伊婭在整個休賽期里都陪他住在明尼蘇達，但1月初他們飛回了西班牙，他們必須帶著15歲的拉伊婭回去準備她的新學期了。也許過些時候，他們又會到美國來看他。但不管怎么說，魯比奧都已經(jīng)是個成年人了，整個世界都等待著他去探索，而他也翻開了自己生命當中的新篇章。

“生命中總會有這么一個時刻，你不得不離開家?！彼f，“但父母將永遠都會是你的父母，他們永遠都會愛你。不管你變成了什么樣，他們都會愛你。所以你必須得尊敬他們。我是說，他們是我們的英雄，因為他們讓我們學會了生命中最重要的知識。這一點，你永遠都不能忘記。”