史上最有名的錯字

中華文化博大精深，中國文字源遠(yuǎn)流長。因?yàn)闈h字難寫，書寫上比較隨意，極具個性和藝術(shù)性，因此才有了世界上最為獨(dú)特的人群——書法家，憑寫字吃飯的人?？梢哉f，中國書寫錯別字最多的人群并不是作家、記者，而是書法家們。

天下第一錯字——“避”

之所以說它是“天下第一”，因?yàn)榇俗忠皇怯绊懘?，二是皇帝寫的，確確實(shí)實(shí)寫錯了，且找不出合理的解釋理由。此匾懸掛于避暑山莊正宮內(nèi)午門中門上方，匾的四周環(huán)繞鎏金銅龍浮雕，藍(lán)色匾心有四個金光閃閃的大字：“避暑山莊?！币谎劭慈ゾ蜁l(fā)現(xiàn)，“避”字右邊的“辛”下部多寫了一橫。此錯字出自大名鼎鼎的康熙皇帝之手，是皇帝的親筆御書，題寫于康熙五十年（1711）?？滴鯙槭裁匆鄬懸粰M？導(dǎo)游對游客稱，康熙不是不會寫，而是有意多寫一橫，寓意他的江山更穩(wěn)當(dāng)。但實(shí)際并不是這么回事，因?yàn)榇恕氨堋弊峙c江山根本聯(lián)系不起來，當(dāng)是康熙爺真的寫錯了，時臣僚也應(yīng)該當(dāng)即看出來了，但皇帝是金口玉言，寫錯了也是對的，誰敢提醒皇帝說寫錯了？更何況皇帝有造字的特權(quán)，就如武則天，想怎么造字就怎么造，將中國的“國”改成“圀”，你敢說這是錯字？據(jù)說后來的乾隆皇帝看出了問題，于是用滿、漢、蒙、藏、維五種文字，另題寫了一塊沒有錯字的“避暑山莊”鎏金匾，掛于內(nèi)午門上。

最有說法的錯字——“魚”

康熙皇帝寫的錯字不只避暑山莊一處?？滴跖c后來的乾隆一樣，喜歡到處留字，在全國不少著名景區(qū)都能看到康熙的御筆，所以現(xiàn)在人們能看到的康熙錯字還不少。如在著名的景區(qū)杭州西湖，就有康熙爺書寫的錯字——“魚”，這個錯字最有說法?！盎ǜ塾^魚”是西湖十景之一，那塊“花港觀魚”碑，就是康熙的御筆。碑上的繁體“魚”字下面的四點(diǎn)變成了三點(diǎn)，少了一點(diǎn)。這是怎么一回事？如果說避暑山莊的“避”字康熙爺不會寫還情有可原，但這“魚”不會寫實(shí)在說不過去。原來這里有一個傳說：康熙不是不會寫這個字，而是“有意錯”。原來康熙信佛，有好生之德，題字時他想“魚”字下面有四個點(diǎn)不好，因?yàn)樵谂f時四點(diǎn)代表“火”，魚在火下烤，還能活嗎？這是殺生啊，于是有意少寫了一點(diǎn)——三點(diǎn)成“水”，這樣魚便能在湖中暢游、瀟灑地生活了。后來，乾隆下江南時，還曾和詩一首，“花家山下流花港，花著魚身魚嘬花；最是春光萃西子，底須秋水悟南華”，刻在碑后，成為一段佳話。

最具哲理的錯字——“流”

錯字如果是“有意錯”，書寫者都會附會出自己的道理。在江蘇揚(yáng)州大明寺的平山堂，正堂右邊的“坐花載月”匾額，是民國初年著名的寧夏“三馬”之一馬福祥所題；左邊的“風(fēng)流宛在”匾額，則出自清光緒初年兩江總督劉坤一之手，據(jù)說是劉坤一為追念曾在揚(yáng)州任主政官員的歐陽修所作?！帮L(fēng)流宛在”四字中有兩個錯字：“流”字少一點(diǎn)，而“在”字多一點(diǎn)。這又是怎么一回事？這可不是劉坤一不會寫字，而是他有意錯之。原來，歷史名人歐陽修在揚(yáng)州時是個“風(fēng)流太守”，每到夏天，歐陽修就會在平山堂大宴賓客，請來美妓助樂。為了營造氣氛，還從百里之外的邵伯湖采摘來大量的盛開荷花，插在來賓座位旁邊的花盆內(nèi)，然后起鼓奏樂，一朵荷花在賓客手中依次傳遞，當(dāng)鼓樂戛然而止時，荷花落在誰的手上，誰就得飲酒一杯，作詩一首，摘一片花瓣扔到地上?！皳艄膫骰ā钡挠螒?，據(jù)說就是因?yàn)闅W陽修的這段韻事而傳下來的。劉坤一把“風(fēng)流宛在”中的“流”有意少寫一點(diǎn)，“在”字多一點(diǎn)，意思不言而喻，希望少點(diǎn)風(fēng)流，多點(diǎn)實(shí)在，同時曲筆點(diǎn)出歐陽修當(dāng)年行為上的不檢點(diǎn)。這樣的字，錯得恰到好處，與杭州西湖湖心亭石碑上乾隆皇帝手書“蟲二”（意思是“風(fēng)月無邊”）兩字，有相似的奇思妙境。

令人叫絕的錯字——“富”與“章”

山東曲阜孔府，可以說是天下最有文化的地方，但游人到孔府，未進(jìn)大門便能看到特別明顯的錯字?？赘箝T正上方懸掛著一塊藍(lán)底金字“圣府”匾額，兩側(cè)有一副楹聯(lián)。此楹聯(lián)是這樣寫的：“與國咸休安富尊榮公府第，同天并老文章道德圣人家”，上聯(lián)中的“富”字少上面一點(diǎn)，寶蓋頭成了禿寶蓋。再看看下聯(lián)中，也有一個字寫得極不規(guī)范：“章”字下面的一豎一直通到上面。最有文化的地方怎么弄出這種笑話？其實(shí)這不是笑話，而是最有文化的錯別字之一，錯之妙在于其寓意：“富”不出頭，意思是“富貴無頭”；“章”字下的一豎出頭，則表示“文章通天”。兩個錯字，一下子就體現(xiàn)出孔府這個非常門第的身份，不只沒有人說它是錯字，游人明白后反而連連叫絕。據(jù)說孔府的錯字“富”是神來之筆，系仙人指點(diǎn)。相傳在孔子第42代孫孔光嗣成親那一天，恰有神仙路過，碰到了府前影壁上寫的“富”字。神仙把“富”字上的一點(diǎn)抹去，稱孔家不宜過富，要“去一點(diǎn)”?！罢隆钡膶懛〒?jù)說與紀(jì)曉嵐有關(guān)，當(dāng)年紀(jì)曉嵐應(yīng)邀給孔府寫聯(lián)，但“章”字寫了多遍皆不滿意。后來紀(jì)曉嵐在睡夢中看到有一老者在他寫的“章”字上劃了一筆，成了破“日”之狀。紀(jì)曉嵐當(dāng)即醒來，揮毫潑墨，把“章”字的一豎寫出了頭，意境一下子全出來了——“文章通天”，用在孔府的大門上十分貼切。

“峰”字少一橫——康熙順治父子緣??？

在中國皇帝中，寫錯字最出名的當(dāng)是康熙皇帝?？滴跖c乾隆一樣，在不少地方都留下了墨寶圣跡，自然留下的錯字亦多，其中最有真情的一個錯字是——“峰”字，是康熙在山西五臺山上留下的?！氨苁钌角f”中的“避”字多一橫，而“峰”字則少一橫。這是為什么呢？說起來這個字與一段重大的歷史事件有關(guān)，這就是清宮三大懸案之一——順治出家之謎。順治是清入關(guān)后的第一位皇帝，他六歲登基，但在24歲那年便駕崩了。宮里傳出的說法是死于天花，而坊間則另有說法，傳說順治是為情所困，原來深愛的妃子董鄂氏病死了，他萬念俱滅，遁入空門，到五臺山當(dāng)了和尚，將皇位傳給了時年只有八歲的玄燁。玄燁當(dāng)皇帝時還小，父皇之死成了他最重的心事。長大后，玄燁便想弄個水落石出。聽說父皇出家在五臺山，他便借來此拜佛為名，悄悄打聽父皇的下落。行到山上靈鷲峰菩薩頂寺附近時，剛好遇到一儀表非常的僧人。康熙便與僧人打招呼，僧人自稱“八乂”?？滴醪椴坏礁富实南侣?，心里很是失落，下山后他反復(fù)念叨“八乂”、“八乂”，猛然醒悟，原來自己曾見到了父皇，就是那個僧人。這怎么說？“父”字上下拆開，不就是“八乂”么？玄燁趕緊帶上隨從上山尋找，但“八乂”已找不到了。玄燁覺得自己的父子緣分太薄。在題字時，便有意將“靈峰勝境”中“峰”字下的“豐”少寫了一橫，寓意“父子緣薄不相識，人生有憾難圓滿”。這當(dāng)然只是一個傳說，其中卻飽含了康熙對父皇順治的深深思念之情。

“元”字少一橫——咸豐寓意恩多難報(bào)？

清朝皇帝寫錯字是有傳統(tǒng)的，有康熙帶頭示范，后來的皇帝也常在題字時玩弄點(diǎn)小聰明，也許這就是書法家常掛在嘴邊的“書法藝術(shù)”吧。咸豐皇帝曾留下了一個錯字——“院”，“元”上只有一橫。這個錯字可能很少有人看到過，因?yàn)樗谝粋€小地方——天津轄管的薊縣獨(dú)樂寺內(nèi)。咸豐為什么在這個寺題字，而且是個錯字？這里面也有故事。清代關(guān)內(nèi)皇家陵寢。以北京為中心，共有東西兩處，即東陵和西陵?；实廴|陵祭祀必經(jīng)薊縣，所以朝廷在薊縣設(shè)了個行宮，專供皇帝休息。薊縣還是一個有歷史的地方，最有名的古跡是獨(dú)樂寺。寺名的由來，相傳與安祿山有關(guān)系，當(dāng)年安祿山反唐，曾在此誓師起兵。安祿山一心想做皇帝，“思獨(dú)樂而不與民同樂”，古寺因此得名。寺內(nèi)墨寶圣跡多多，但獨(dú)樂寺最出名、最有價值的題字，是大清皇帝留下的墨寶，其中乾隆、咸豐都在這里揮過毫。咸豐的題字有兩處：一是觀音閣上的“具足圓成”，一是“報(bào)恩院”。別看咸豐留下的墨寶沒有乾隆寫得有氣勢，但卻因?yàn)椤霸骸弊稚賹懥艘粰M，一錯成名，名重乾隆。據(jù)說，當(dāng)年咸豐駕臨獨(dú)樂寺，當(dāng)家的大和尚請他為寺內(nèi)四合院題寫個院名，咸豐寫下了“報(bào)恩院”三個字，但寫好后他才發(fā)現(xiàn)“院”少寫了一橫。但皇帝寫的字誰敢說錯？咸豐自己也不好承認(rèn)，只好在眾人疑惑之時開了金口，說人要知恩圖報(bào)，佛家說要報(bào)四重恩：佛恩、父母恩、眾生恩、國土恩，太多了，這恩一生是報(bào)不完的，所以“完”字的筆畫不能寫全。

“碑”字少一撇——林則徐自寓丟“烏紗”？

西安碑林始建于宋哲宗元祐二年（1087），清代始稱“碑林”，是習(xí)書者都想朝拜的地方。在碑林，學(xué)生習(xí)書時常用字帖的原碑，大都收藏在這里。如在碑林的第二展室，便陳列了一批唐代書法家親書碑石：歐陽詢的《皇甫誕碑》、歐陽通的《道因法師碑》、顏真卿的《多寶塔碑》、柳公權(quán)的《玄秘塔碑》、懷仁和尚的《千金貼》等。在碑林內(nèi)，可以找出很多缺胳膊少腿的“錯字”，而最大的錯字則是“碑林”中的“碑”字，上面竟然少寫了一撇。這個字同樣出自名人之手，乃清代著名愛國將領(lǐng)、禁煙英雄林則徐手書。難道這位嘉慶十六年的進(jìn)士也犯昏了？轉(zhuǎn)而一想，肯定不會。那是為什么？林則徐成名于禁煙，也因禁煙而惹禍，遭到了怕戰(zhàn)派的誣陷，結(jié)果被昏庸的道光皇帝革職，“從重發(fā)往伊犁，效力贖罪”。道光二十一年（1841）七月，林則徐在赴伊犁、途經(jīng)西安時，寫下了被朱镕基、溫家寶兩任共和國總理引用過的著名詩句：“茍利國家生死以，豈因禍福避趨之?！本驮趯懴逻@詩句前，林則徐來到碑林，希望從前人的墨跡中尋找點(diǎn)人生的安慰和前進(jìn)的動力，并認(rèn)真寫下了“碑林”二字。林則徐為什么有意把碑字寫錯？有人認(rèn)為是他當(dāng)時心境的自然流露：“碑”字頭上的一撇沒有了，寓意自己丟了烏紗帽。林則徐當(dāng)時到底是不是這樣想的，已無從考證。不過有一點(diǎn)還是比較明顯的，從書法藝術(shù)上來看，“碑”字少一撇，結(jié)構(gòu)勻稱，字體更穩(wěn)當(dāng)了。