斯蒂芬?茨威格是奧地利著名小說家。他的《一個(gè)陌生女人的來信》由于受到高爾基的高度評價(jià),最為我國讀者,特別是45歲以上讀者所熟知。然而,卻極少有人知道這部作品是作家根據(jù)自己的一段真實(shí)人生經(jīng)歷寫成的,其中更包含著他對一個(gè)女人的無盡懺悔。
初見,女孩為他患上了相思病
1904年秋天,23歲的茨威格被奧地利的《新自由報(bào)》聘為了編輯,他也終于如愿以償?shù)貜哪莻€(gè)所謂的上層家庭搬了出來,自立了門戶。他把家安在了維也納郊區(qū)的一個(gè)帶有院子的老宅中。
茨威格出生于一個(gè)富裕的猶太人家庭,父親靠經(jīng)營紡織業(yè)發(fā)家致富,不僅鋼琴彈得出色,還會說法語和英語。母親則出生于意大利的一個(gè)金融世家。這使他自幼便受到了良好的教育和資產(chǎn)階級上流社會的文藝熏陶。他從16歲起,就開始在雜志上發(fā)表自己的詩作了。但這個(gè)出身名門的少爺,和許多才子一樣,并不喜歡循規(guī)蹈矩的生活,那種漂泊不定的人生才是他的最愛。
茨威格獨(dú)自生活以后,他的家就成了他的那些“狐朋狗友”經(jīng)常聚會的場所,他甚至經(jīng)常會帶不同的女人,哪怕是妓女回家。因?yàn)樗枰獜乃齻兩砩汐@取靈感。風(fēng)流倜儻的作家,不都是這樣的嗎?
有一天,茨威格又和他的“狐朋狗友”們在家中聚會,胡鬧的聲音傳到了隔壁的院落,擾亂了正在看書的15歲女孩瓊斯的心。她忍不住好奇心,悄悄地爬上低矮的圍墻。一院子的男人放蕩不羈。她的目光掠過那一張張容光煥發(fā)、表情生動的面孔,最后定格在了茨威格的臉上,沒錯,應(yīng)該就是他了。
瓊斯和母親已在這里租住很多年了,半個(gè)月前,她就聽說搬來了一位作家。那會是個(gè)什么樣的人呢?這個(gè)問題已在瓊斯的腦子里轉(zhuǎn)悠了好些天。這天,她終于看到了這個(gè)充滿神秘色彩的男人。他年輕帥氣,身材頎長,高談闊論的手勢富有激情,與她想象中的老夫子形象截然不同。瓊斯不禁看果了……也許是她太過于專注了,當(dāng)男人們轉(zhuǎn)向圍墻時(shí),她還像個(gè)傻瓜似的愣在那里。
茨威格第二次看到瓊斯是在隔日的午后。當(dāng)時(shí),他正在給院里的花澆水,當(dāng)他直起身來,便看到了在隔壁院落的秋千上,坐著一個(gè)金色卷發(fā)的少女,她正望著某個(gè)地方發(fā)呆,整個(gè)側(cè)影就像是—幅剪紙?!班耍憬惺裁疵?”茨威格突兀的聲音顯然嚇到了她。“瓊斯?!彼呒t了臉答道。“我叫茨威格,很高興認(rèn)識你。”茨威格微笑著揚(yáng)了揚(yáng)手,瓊斯甚至連注視他的勇氣都沒有。不可否認(rèn),她在看到茨威格的那個(gè)瞬間,心就被這個(gè)男人帶走了……
自從那天以后,茨威格再也沒有搭理過瓊斯,更沒有多看她一眼。在他心中,她就是一個(gè)發(fā)育不良的小豆芽。他有他的萬紫千紅,他的世界不屬于她。而瓊斯卻留意著茨威格的一舉一動。她發(fā)現(xiàn)他家里有時(shí)候會很安靜,她想他這時(shí)應(yīng)該是在伏案寫作吧;有時(shí)候又熱鬧得出奇,傳來男男女女瘋狂放蕩的笑聲,她也多次看到過他帶一些香艷的女子回來過夜。這時(shí),酸楚的嫉妒和揪心的疼痛就會悄然漫上她的心。
茨威格不需要愛情,但需要靈感。那些女人在他的床上不會超過三天,他就會將她們拋之腦后。有一天晚上,他突然在家門外碰到了瓊斯,小姑娘穿著一條頗顯成熟的裙子,寬闊的領(lǐng)口露出細(xì)長的脖子,還化著古怪的妝,涂著濃艷的口紅。他覺得她的樣子很可笑,但他沒有來得及和她說話,因?yàn)樗目腿藖砹?,一個(gè)很有風(fēng)情的闊太太。
瓊斯看著茨威格牽著那女人的手進(jìn)了院子,女人放縱的笑聲狠狠地刺痛她的耳膜。茨威格當(dāng)然不知道,她今天的打扮完全是為了他。她翻遍媽媽的衣柜,才找到了這條稍顯性感的裙子,她還用媽媽的化妝品將自己的臉弄得“一塌糊涂”,她覺得這是他喜歡的類型,可這一切都是徒勞。
像許多作家一樣,茨威格喜歡女人和去各地旅行。他的足跡遍及西歐、北非、印度和南北美洲。茨威格在全球各處游玩時(shí),瓊斯卻每天望著他緊鎖的房門,患上了相思病。她希望他能很快回來,哪怕還有許多妖艷的女子環(huán)繞在他的身邊。但是,不久之后,她連這個(gè)機(jī)會都失去了。
原來,瓊斯的媽媽要改嫁了,她們要搬到奧地利西南部的因斯布魯克,這就意味著她再也不可能見到茨威格了。那幾天,瓊斯的心像被放在火上煎烤著,她多么渴望在臨別前,能夠有個(gè)向茨威格坦白芳心的機(jī)會。
再見,昔日的小姑娘已變成萬種風(fēng)情的女郎
來年春天,茨威格風(fēng)塵仆仆地從法國歸來,馬上投入到了創(chuàng)作當(dāng)中,他根本未曾留意瓊斯一家已經(jīng)搬走了。五月的一天,他看到墻邊的花綻放了,突然想起了鄰家的那個(gè)小姑娘。他探頭朝墻那端望去,看到的竟是一派人去樓空的荒涼之景。
茨威格很快就把瓊斯忘在了腦后,他連和自己上過床的女人的面孔都記不清楚,更何況是一個(gè)無關(guān)緊要的小丫頭呢?他依舊是那個(gè)浪子。雖然這時(shí)他已出版了詩集《早年的花冠》和小說集《埃利卡?艾瓦爾德之戀》,但還沒有紅起來。
1911年,是茨威格人生中至關(guān)重要的一年。他出版了使他在文壇上立穩(wěn)了腳跟的小說集《最初的經(jīng)歷》,并和精神分析學(xué)家弗洛伊德成為了好朋友。同年秋天,瓊斯也回到了維也納,并重新走進(jìn)了他的生活。
那是一個(gè)有霧的夜晚,剛在一個(gè)朋友家喝得有些微醉的茨威格搖晃著走向自己家。當(dāng)他走到家門口時(shí),便看到了那個(gè)留著金色長發(fā)的女人。他當(dāng)然已經(jīng)認(rèn)不出她就是當(dāng)年鄰家的那個(gè)小姑娘了。這時(shí),她已經(jīng)23歲了,變得美艷性感,風(fēng)情萬種。他站定在她的面前,用那種勾魂攝魄的目光盯著她的臉,那種眼神明顯帶有被女人誘惑后的痕跡,瓊斯在很久之前,見他在其他女人面前也使用過這種方法。這讓她感到有些失落,但又有幾分慶幸。不然,她怎么能夠順理成章地被他當(dāng)成風(fēng)塵女子,領(lǐng)她上床,從而走進(jìn)他的真實(shí)世界。
瓊斯知道如何在床上讓男人意亂情迷,欲死欲仙。這是七年來,她唯一鉆研的功課。在因斯布魯克,她變成了一個(gè)壞女孩,和各類男孩鬼混在一起,從他們身上學(xué)習(xí)做愛的技巧。她做的一切只為討得一個(gè)名叫茨威格的男人的歡心,可是她不知道,男人對風(fēng)月場上女子的迷戀,只限于魚水之歡的片刻愉悅。
第二天早上,茨威格用幾張鈔票打發(fā)走了瓊斯,像打發(fā)一個(gè)真正的交際花一樣。他不知道,七年來,她沒有一天不在注意著他的動向,她將他發(fā)表在報(bào)紙上的文章一篇不落地剪下來,將他出版的書全都買回家,她為他的成功高興得熱淚盈眶。
又一個(gè)黃昏,茨威格再次在家門前碰到了那個(gè)女人。他開門時(shí),很是有些震驚。瓊斯又走進(jìn)了茨威格的家,又走進(jìn)了這個(gè)男人的身體。第五天,茨威格疲憊了,甚至是厭倦了。他現(xiàn)在已經(jīng)小有名氣了,被一個(gè)妓女纏上可不是什么好事,更何況他在外面的胡作非為,已經(jīng)讓他的家族不滿,幾次想將他弄回家??墒?,這個(gè)女人顯然沒有想要離開他的意思,她貪婪地索要著他的身體和金錢,不像過去的女人那樣容易甩掉。
就在此時(shí),茨威格的家人寫信給他,說他的父親病重,讓他必須回家。這是個(gè)機(jī)會,他可以走得順理成章。走之前,茨威格將房租做了清算。在他離開的那個(gè)早上,他還虛情假意地告訴瓊斯,在這里等我,我會很快回來的。而瓊斯還真聽信了他的謊言,在那棟房子里乖乖地等著。三天,五天,半個(gè)月過去了,她心急如焚,等到的卻是上門來收取房租的房東。身無分文的她,被無情地趕到了大街上。開始,她還時(shí)?;貋砜纯?,期望著能有奇跡出現(xiàn),但結(jié)果卻是一次次地令她失望。
幾個(gè)月后,茨威格重新回到這里時(shí),屋中但凡值錢點(diǎn)的東西,都已被掃蕩一空。妓女就是妓女,他鄙夷地想,不過他還是很慶幸自己終于甩脫了她。他搬離了那里,準(zhǔn)備清清白白地開始全新的生活。
1912年,茨威格出版了使他聲名鵲起的兩個(gè)劇本——《海濱之屋》和《化身戲子》。另外,隨著年齡的增長,他也漸漸地告別了那種放浪形骸的日子。
1914年,第一次世界大戰(zhàn)爆發(fā),茨威格流亡瑞士,與羅曼?羅蘭等人一起從事反戰(zhàn)活動,成為著名的和平主義者。
重逢。一夜的瘋狂與終身的懺悔
1916年,茨威格回到奧地利,在莫扎特故居薩爾茨堡購買了房屋,并與女作家溫德尼茨擦出了愛情的火花。他很快就和溫德尼茨同居了,他的創(chuàng)作也日漸成熟。
茨威格的名氣越來越大,開始經(jīng)常接到上流社會聚會的邀請,許多名媛都對他投來傾慕和崇拜的眼神。但他再也不會輕易做出格的事了,他的身份和地位今非昔比。
1920年11月的一天,茨威格去參加了一個(gè)雞尾酒會。他被介紹給當(dāng)?shù)匾恍┬∮忻麣獾墓S主,當(dāng)然還有他們的太太們。有個(gè)大家都叫她威廉太太的女人,從始至終目不轉(zhuǎn)睛地盯著茨威格。
茨威格還是沒有認(rèn)出她就是當(dāng)年的瓊斯。瓊斯卻在看到茨威格的一瞬間,緊張得呼吸困難。當(dāng)年,她被房東從茨威格的房子里趕出來后,為了生存,做過幾年的交際花,后來又嫁給了她現(xiàn)在的丈夫威廉,但她卻始終沒有忘記他。很快,茨威格便有了一個(gè)與威廉太太再次見面的機(jī)會,那是去看馬戲團(tuán)的表演。包廂里,威廉太太坐在丈夫的身邊,優(yōu)雅地吃著零食喝著茶。茨威格不知道,其實(shí)她是在聽說了他會來后,才執(zhí)意要來看這無聊透頂?shù)难莩龅?。那女人的灼熱目光,點(diǎn)燃了茨威格隱藏太久的欲望。幾個(gè)月后,他就要和溫德尼茨結(jié)婚了,或許他再沒有這樣瘋狂的機(jī)會了,他想就再最后一次放浪一下吧。
茨威格和朋友坐在威廉夫婦的鄰座,他不經(jīng)意地朝她望去,恰巧,她也在偷偷地看他。他用了一個(gè)輕佻的擺頭暗示她他會在外面等她。那個(gè)動作,她是如此地熟悉,她好像是被施了魔法一樣,突然從座位上站起來,面對一臉驚奇的丈夫撒謊說她要去下洗手間。
看到威廉太太出來了,茨威格的眼睛突然亮了起來,一切都在他的掌控之中?!澳銈円黄鹑ザ刀碉L(fēng),可以嗎?”她輕輕地點(diǎn)了點(diǎn)頭,甚至連外衣都沒來得及拿,便穿著單薄的裙子,和他走進(jìn)了寒意濃濃的夜晚。
為了這兩個(gè)小時(shí)的纏綿,瓊斯已足足等了九年。她在他的身體下綻放,在他的激情中燃燒,忘乎所以。當(dāng)一切結(jié)束后,茨威格快速地整理好自己的衣衫,低頭親吻了一下她的臉頰,說:“夫人,我們之間什么都沒有發(fā)生過?!彼雽⑦@一夜激情徹底地忘記,他不想再和這個(gè)女人有什么交集。他走了,在她之前先自離開了旅館。
茨威格又回到了他的生活中,安然地寫作,與溫德尼茨討論著婚禮的各項(xiàng)事宜?!獋€(gè)月后,他收到了一封沒有署名的來信,拆開來看竟是威廉太太寫來的。大致的意思是想約他相見。這真是個(gè)可笑的女人,他將這封信扔進(jìn)了壁爐。但是這樣的信件卻頻繁地被送到他的手上,有一封信因?yàn)檎Z氣急切,甚至像在威脅威廉太太說如果他不出去見她,她就會找上門來。上帝,這個(gè)女人真是瘋了!茨威格后悔惹上了這樣的麻煩。
幾天以后,茨威格在一家咖啡館與威廉太太見面了。兩個(gè)月而已,那女人像是一朵失去了水分的花。她見到茨威格說的第一句話就是:“我懷孕了?!贝耐衽ψ屪约烘?zhèn)定下來:“請你不要開這樣的玩笑,我們之間什么都沒有發(fā)生過。你怎么能將這樣的罪過強(qiáng)加在我的身上!”茨威格的語氣冷得像塊冰。
“請仿相信我,我不會撒謊?!蓖隙ǖ卣f道。因?yàn)樗浪恼煞蚋緵]有生育能力。當(dāng)她得知自己懷孕時(shí),心情既緊張又喜悅。終于,她和那個(gè)自己深愛多年的男人有了一種扯不斷的關(guān)系。她多想茨威格能夠帶著她遠(yuǎn)走高飛啊!給她一個(gè)圓滿的結(jié)局?!澳阒滥悻F(xiàn)在的樣子有多么下賤嗎?你想用這種無恥的方式來毀掉我嗎?你真是個(gè)婊子!”茨威格大發(fā)雷霆,他扔給她幾張票子,就像當(dāng)年打發(fā)走那個(gè)妓女一樣。
茨威格再一次無情地離開了。瓊斯愣在那里,十幾年的等待和希望就這樣被瞬間撕成了碎片了嗎?那些天,她將自己關(guān)在家中足不出戶。情緒好些時(shí),她就給茨威格寫信,少女的癡迷、青春的激情,流落風(fēng)塵的酸楚,這全是因?yàn)樗龑λ膼?,而他卻自始至終沒有愛過她一天。
威廉終于發(fā)現(xiàn)了瓊斯的秘密,他整日地蹂躪她,逼她說出那個(gè)給他戴了綠帽子的男人是誰。在精神和肉體的雙重折磨下,瓊斯的精神完全崩潰了,她用鋒利的刀片,結(jié)束了自己的生命。幾天之后,威廉在瓊斯的枕下,發(fā)現(xiàn)了她的日記。他怒火中燒,拿起槍要去殺了茨威格。得到消息的茨威格嚇得想要逃到外地去。臨行前,他卻收到了一封厚厚的長封,那是瓊斯寫紿他的。當(dāng)茨威格看完這封信,才知道了這段如此傳奇的故事。巨大的痛楚將他擊倒了,他放棄了要逃走的想法,決定去赴威廉的生死之約。
面對威廉的槍口,茨威格顯得十分從容,或許只有死去,才能夠讓他得到解脫。但是,威廉拿槍的手卻無力地垂了下來。
茨威格跌跌撞撞地回到家中,大病了一場。每天他都在接受著良心的拷問和懲罰。1922年,他懷著深深的懺悔,終于寫成了《一個(gè)陌生女人的來信》這部足以使他名垂青史的名著,然而這懺悔來得實(shí)在是太遲了,遲了整整18年。遠(yuǎn)在天堂的瓊斯,或許早已原諒了他,因?yàn)樗龑λ哪欠輴凼悄敲春裰睾筒豢扇〈?/p>