才旦卓瑪：五訣竅助我歌壇常青

著名藏族女高音歌唱家才旦卓瑪是半個多世紀(jì)以來中國歌壇的一個標(biāo)志性人物，她演唱的歌曲《翻身農(nóng)奴把歌唱》、《唱支山歌給黨聽》、《北京的金山上》膾炙人口、家喻戶曉，她也成為西藏民族音樂唱腔的代名詞。如今，已經(jīng)76歲高齡的才旦卓瑪依舊活躍在舞臺上，臺風(fēng)穩(wěn)健，歌聲依舊，歌壇常青，魅力不減。日前，才旦卓瑪接受本報記者獨家專訪，暢談了支撐自己歌壇生命力的五大要素。

要把觀眾始終放在第一位

回首半個多世紀(jì)的中國樂壇，將全部人生與歌唱事業(yè)完全交融在一起的藝術(shù)家，才旦卓瑪堪稱其中的佼佼者。舞臺上揮灑做人才藝、生活中質(zhì)樸無華不為名利，這是才旦卓瑪留給觀眾始終如一的印象。

在半個多世紀(jì)的歌壇生涯里，最為世人稱道的是，每一次出現(xiàn)在觀眾面前的才旦卓瑪始終保持著飽滿的演出熱情及絕佳的演唱水準(zhǔn)。談及秘訣，才旦卓瑪?shù)幕卮饏s很平實，她說：“嗓音條件有天生的成分，更需要后天的訓(xùn)練，要保持好的演唱水準(zhǔn)，需要一套科學(xué)的聲樂方法。當(dāng)然，這都是外在的條件，更重要的是內(nèi)在條件，那就是心懷觀眾。作為一名歌唱演員，要把觀眾始終放在第一位。想保持一個良好的狀態(tài)，思想上要重視這件事，腦子里要重視演出，眼中要有觀眾。我從農(nóng)奴的女兒，變成歌唱演員，之所以取得如今的成績，這完全是黨和國家的培養(yǎng)，更是廣大觀眾支持的結(jié)果。身為一名歌唱演員，我能做的就是懷著感恩的心，用我的歌聲來回報社會，用最好的歌聲和最好的狀態(tài)來回報觀眾?！?/p>

接觸過才旦卓瑪?shù)娜硕疾浑y發(fā)現(xiàn)，她不但視歌唱事業(yè)為生命，而且言談間總是流露著深深的使命感和責(zé)任感。對才旦卓瑪來說，這感覺不僅來自對音樂藝術(shù)的執(zhí)著追求，更來自于一顆感恩的心。

回首自己的藝路人生，才旦卓瑪說：“我能被培養(yǎng)成為一名歌唱演員，黨和國家傾注了大量的心血，這成為我人生前進道路上強大的精神動力。我生在舊社會，從小就喜愛唱歌，但當(dāng)時學(xué)文化的權(quán)利被剝奪，更談不上在歌唱藝術(shù)上發(fā)展和深造。我14歲時，西藏和平解放，我開始參加婦聯(lián)組織的一些活動。1956年參加工作時，我仍是一個不識字的文盲。1957年，西藏工委在陜西省咸陽市成立西藏公學(xué)，吸收幾千名藏族青年前往學(xué)校學(xué)習(xí)。那一年組織上派我去學(xué)習(xí)文化知識。1958年，上海音樂學(xué)院為培養(yǎng)少數(shù)民族文藝人才來西藏公學(xué)招生，音樂學(xué)院的招生老師聽了我唱的歌以后，認為我有發(fā)展?jié)摿Γ沅浫×宋?。在上海音樂學(xué)院上學(xué)期間，院黨委和老師對我們無微不至地關(guān)懷和培養(yǎng)，特別是對來自雪域高原的我，給予了更多的關(guān)懷，勝似親生父母。1959年，我在上海音樂學(xué)院學(xué)習(xí)，有幸參加了國慶十周年的慶典演出，以嶄新的精神風(fēng)貌和飽滿的政治熱情向首都觀眾獻上了歌曲《毛主席的恩情》，我這濃郁的雪域風(fēng)味，令首都觀眾和各國來賓耳目一新，引起了不小的反響，這是我一生中最難忘的記憶。我最幸福的時刻，就是非常榮幸地接到了國慶十周年的國宴請柬，與共和國領(lǐng)袖和來自各國的藝術(shù)家一起共進國宴。1964年是新中國成立十五周年，我在大型音樂舞蹈史詩《東方紅》中承擔(dān)演唱藏族歌曲《毛主席的光輝》的任務(wù)。隨后，我又為大型紀(jì)錄片《兩藏今昔》演唱主題歌——《翻身農(nóng)奴把歌唱》?？梢哉f，正是黨和國家給我開創(chuàng)了一條藝術(shù)道路，由此也改變了我的人生。也是從那時起，我覺得作為一名人民的文藝工作者，能回報國家的就是為觀眾唱好歌，要時時心懷觀眾?！?/p>

在半個多世紀(jì)的藝術(shù)人生里，除卻舞臺表演及藝術(shù)創(chuàng)作之外，才旦卓瑪還擔(dān)任了大量的行政事務(wù)性工作，如西藏自治區(qū)政協(xié)副主席、中國音協(xié)副主席、中國文聯(lián)副主席等職務(wù)，雖然行政工作繁忙，可她的歌聲和身影卻一直沒有在觀眾心中消失過。

在1988年全國第五次文代會上，才旦卓瑪當(dāng)選為中國文聯(lián)副主席。談及與文聯(lián)的情緣，才旦卓瑪說：“我第一次跟文聯(lián)接觸是1960年7月在北京舉行的第三次文代會上，那年我才20多歲，還很年輕。但這次接觸就讓我感受到了文聯(lián)家庭般的溫暖，堅定了自己為文藝事業(yè)奉獻一生的決心。1960年，我還在音樂學(xué)院學(xué)習(xí)，學(xué)校通知我作為上海代表團的代表去北京參加第三次文代會，當(dāng)時我跟同學(xué)和老師們在云南采風(fēng)學(xué)習(xí)少數(shù)民族音樂。接到通知時，我并不知道文代會是什么會議，有些什么樣的人參加，也不清楚文聯(lián)是做什么工作的，只是聽學(xué)校的老師說，很多文藝界的名人、有貢獻的藝術(shù)家會出席。我就搭上了從云南開往首都的汽車，與云南代表團的文藝家一道長途跋涉來到北京。因為長時間的汽車顛簸，我身體有些不適，但一到首都，走進會場，我頓時十分興奮。那時，我見到了很多知名電影演員，有張瑞芳、白楊、秦怡、孫道臨、王心剛等等，這些常常在電影故事片中看到的人物，終于能在文代會上見到，我興奮極了!會上，一些認識的不認識的同志熱情地跟我打招呼，他們讓我感受到了家庭般的溫暖。在那次會上，我用并不流利的普通話，作了題為《毛主席的光芒照亮了我們藏族人民的心》的發(fā)言，受到了與會者的關(guān)注。經(jīng)過文代會的學(xué)習(xí)，我認識到了作為文代會代表，我不僅僅要以身作則，還要團結(jié)全國的文藝工作者為中國的文藝事業(yè)發(fā)展作貢獻，為人民服務(wù)?！?/p>

民族音樂是我的藝術(shù)生命

近年來，西藏民族音樂風(fēng)靡世界。而若論將西藏音樂推向全國、推向世界的歌手，才旦卓瑪堪稱第一人。在半個多世紀(jì)的歌壇生涯里，才旦卓瑪始終堅守西藏民族音樂特色，她說：“民族音樂風(fēng)格是我藝術(shù)生命的支柱，民族音樂成就了我，同時我也有義務(wù)堅守民族音樂。我的民族音樂特色有我自身民族的先天優(yōu)勢，但更離不開老一輩國家領(lǐng)導(dǎo)人的關(guān)懷，還有我在上海音樂學(xué)院學(xué)習(xí)時，老師的指導(dǎo)和培養(yǎng)?！?/p>

1963年，大型音樂舞蹈史詩《東方紅》正在籌備和排練中。當(dāng)時的演員表里，并沒有才旦卓瑪?shù)拿?。機緣巧合，在一次演出中，她的歌喉給周恩來總理留下了深刻印象。事后，總理親自指示：《東方紅》的演出最好有各民族的演員，在各地的一定要調(diào)來。這樣，才旦卓瑪才作為西藏走出來的第一代歌手，來到了北京。次年10月2日，《東方紅》首演大獲成功。演出結(jié)束后，毛主席接見演員代表，座位就在才旦卓瑪前邊。這時，周總理向主席介紹說，這就是剛才唱《百萬農(nóng)奴站起來》的藏族姑娘。主席回過身，微笑著向才旦卓瑪問好，然后伸出了手。才旦卓瑪記得，自己一下子握住了主席的手，興奮得流下熱淚。

1964年，參加《東方紅》首演讓才旦卓瑪成為紅遍大江南北的歌壇新星。《東方紅》奠定了才旦卓瑪?shù)拿褡逡魳菲瘘c，之后周總理的一番話更改變了她的人生。才旦卓瑪回憶說：“當(dāng)我學(xué)業(yè)有成面臨畢業(yè)的選擇時，在留在內(nèi)地還是返回西藏的問題上，周總理對我說，‘你還是最好回西藏工作，西藏人民很需要你們，西藏需要很多像你們這樣的文藝人才去發(fā)揮自己的作用，很好地去為西藏人民服務(wù)?！雎犃丝偫淼慕陶d后，我毅然決然地踏上了家鄉(xiāng)故土，回到了我所熱愛的人民當(dāng)中。我把西藏故鄉(xiāng)作為藝術(shù)人生的舞臺，以報答黨和人民的養(yǎng)育之情。記得那時，陳毅副總理更是幾次叮囑我：你一定不能脫離西藏，脫離西藏時間長了，你的酥油糌耙味道就沒有了。

“回到西藏后，我去過很多城鎮(zhèn)、農(nóng)村、牧場、廠礦、高山哨所，為農(nóng)牧民群眾、工人和人民子弟兵演唱，不管條件有多么困難，每到一處，我都會滿腔熱情地放聲歌唱。直到今天，我依然認為，回到西藏，堅守自己的藝術(shù)土壤，是我藝術(shù)生命如此長久和有活力的重要原因?！?/p>

在半個多世紀(jì)的歌壇生涯里，才旦卓瑪曾榮獲全國首屆“金唱片”獎、“五洲杯金曲獎”、西藏首屆“珠穆朗瑪文學(xué)藝術(shù)基金獎”等。由她演唱的《翻身農(nóng)奴把歌唱》、《唱支山歌給黨聽》、《北京的金山上》、《阿瑪列洪》、《酒歌》等歌曲更是成為了新中國音樂史上不可多得的經(jīng)典佳作，才旦卓瑪更成為西藏民族音樂風(fēng)格的代名詞。

與才旦卓瑪接觸過的人都會發(fā)現(xiàn)，受業(yè)恩師王品素的培養(yǎng)是她說得最多的話題。

談及自己的民族音樂風(fēng)格，才旦卓瑪說：“可以說，沒有王品素老師，就沒有后來的才旦卓瑪。1958年，我到上海音樂學(xué)院學(xué)習(xí)，王品素老師認為我的嗓音很好，但依然屬于璞玉，依然需要雕琢和磨礪，她幫助我盡可能多地保留住藏族民歌的演唱特點，并借助科學(xué)的發(fā)聲訓(xùn)練法，將這種特點發(fā)揮到極致。那時我不大會說漢語，更不懂音樂專業(yè)知識，為了幫助我掃清語言障礙，王品素老師就主動要求我先教她學(xué)藏語，這件事刺激了我要努力學(xué)習(xí)漢語，也讓我明白了老師的良苦用心。1963年的一天，我偶然在校園廣播中聽到任桂珍演唱的《唱支山歌給黨聽》，立即產(chǎn)生了共鳴，我當(dāng)時滿懷激情地找到我的老師，要求演唱這首歌。在王老師的幫助下，經(jīng)過刻苦練習(xí)，我終于在學(xué)院匯報演出時演唱了這首歌，老師看到我過了語言關(guān)，比我還興奮!”

1963年，才旦卓瑪演繹的《唱支山歌給黨聽》，經(jīng)上海人民廣播電臺錄制、播放，頓時風(fēng)靡大江南北，才旦卓瑪?shù)拿忠惨虼思矣鲬魰浴?/p>

有一件事可能鮮為人知，以民族音樂風(fēng)格著稱歌壇的才旦卓瑪上世紀(jì)八十年代初曾嘗試過唱流行歌曲。才旦卓瑪說：“那是剛改革開放時，流行音樂開始流行。當(dāng)時我還在西藏歌舞團，有人就建議，‘才旦老師，要不你也試著唱一下流行歌曲?’我就唱了一下鄧麗君的歌，但是開頭部分還不錯，唱到后面，味道就變了，還是民歌味。為了這件事，我還特別寫信請教了王品素老師，問她，我到底能不能唱流行歌曲?她回信說，可以唱，但最好還是堅持為民樂做貢獻，否則你就不是才旦卓瑪了。在老師的提醒下，我更堅定了民族音樂風(fēng)格這條路?！?/p>

心里單純心態(tài)自然就會平衡

做藝做人，唱歌唱心。每一個長久成功的藝術(shù)家，其登峰造極的藝術(shù)造詣，絕對離不開良好人品和絕佳心性的支撐，在這一點上，才旦卓瑪堪為典范。

在新中國的音樂史上，才旦卓瑪堪稱家喻戶曉、歷久彌新的傳奇巨里，而這傳奇卻是靠著她一步一個腳印踏踏實實走出來的。從上世紀(jì)六十年代開始，才旦卓瑪走遍了西藏的每個角落，城鎮(zhèn)、農(nóng)村、牧場、廠礦、高山哨所都曾留下她的足跡和歌聲。當(dāng)年，才旦卓瑪為邊防部隊演出，特別為海拔4000多米高的乃堆拉山口日夜守衛(wèi)邊防哨卡的戰(zhàn)士們進行了專場演出，在演出的空閑她還為邊防部隊洗衣縫被。面對這位久負盛名的歌唱家，戰(zhàn)士們說：“才旦卓瑪不僅把崇高的愛國主義真情和精神文明情操融合于美妙的歌聲中，還融入到日常的生活細微中，在她的身上集中了藏民族樸實、善良、勤勞智慧等全部優(yōu)秀品質(zhì)，是我們邊防部隊永遠學(xué)習(xí)的榜樣?！?/p>

從1974年開始，才旦卓瑪先后擔(dān)任了西藏自治區(qū)文化局副局長、西藏自治區(qū)政協(xié)副主席、中國文聯(lián)副主席等領(lǐng)導(dǎo)職務(wù)。身為杰出的民族歌手和文藝使者，她曾多次率領(lǐng)文藝代表團出訪過美、英、法、意、德、奧、新西蘭等多個國家，將民族音樂傳播到世界各地，并廣受好評和追捧。1978年，西藏自治區(qū)歌舞團出訪北歐丹麥、挪威、芬蘭、冰島、瑞典五國，在北歐五國的舞臺上，獨具雪域魅力的音樂讓北歐的觀眾目不暇接，大飽眼福。北歐各大報刊和媒體以“西藏藝術(shù)大放異彩”、“才旦卓瑪?shù)母杪曓Z動了北歐”、“西藏藝術(shù)引起巨大反響”對才旦卓瑪及西藏音樂藝術(shù)給予報道。

舞臺上的才旦卓瑪成績斐然，但生活里的她卻始終如一地保持著樸素自然、和藹謙遜的生活狀態(tài)。對于自己如何保持這份平和心態(tài)，她對記者說：“其實這并不難，只要單純一點，不要心理太復(fù)雜，心態(tài)自然就會平衡。”話語樸實無華，但卻蘊含著大智慧。

時至今日，才旦卓瑪始終堅持兩個從藝原則，一是不收徒，二是不做商業(yè)廣告代言。她說：“我與年輕演員們進行業(yè)務(wù)交流是有的，但真要收徒弟，我覺得自己的時間和能力都不夠，怕誤人子弟。不做商業(yè)廣告代言，是因為我是黨和國家培養(yǎng)出來的演員，我覺得要對廣大觀眾負責(zé)，要回報的應(yīng)該是國家和觀眾。這些年，常有企業(yè)出高價請我做商業(yè)代言，都被我婉拒了。我覺得我不能收這個錢，我有國家給我的工資，夠花了，我不想去賺那些錢?！?/p>

在才旦卓瑪演唱的歌曲中，廣為傳頌的歌曲《唱支山歌給黨聽》和《小小螺絲釘》歌詞均出自《露鋒日記》，近些年才旦卓瑪也曾到過雷鋒的家鄉(xiāng)及雷鋒工作過的地方遼寧撫順演出。談及雷鋒，才旦卓瑪說：“雷鋒在平凡的工作崗位上，做出了不平常的業(yè)績，雷鋒精神一直激勵著我，演唱了《唱支山歌給黨聽》和《小小螺絲釘》，我深感榮幸?！冻礁杞o黨聽》這首歌我已經(jīng)唱了幾十年，當(dāng)年正因歌詞是雷鋒喜歡的詩，后譜成曲廣為流傳，時至今日早已家喻戶曉。而在我?guī)资甑难莩?，始終用這樣一種精神激勵著我把歌聲獻給人民?！?/p>

培養(yǎng)后輩是我的一個夙愿

在音樂界有這樣的說法：越是民族的，就越是世界的；越是民族的，也越應(yīng)該是未來的。在民族音樂的發(fā)揚光大及對外傳播上，才旦卓瑪可謂功不可沒。同時，在民族音樂的繼承、弘揚及扶持上，多年來，才旦卓瑪也盡己所能發(fā)揮著積極的作用，并把弘揚和發(fā)展西藏的表演藝術(shù)、培養(yǎng)中青年優(yōu)秀人才當(dāng)成自己的一個夙愿。

1994年，由澳門胡氏集團、澳門中天有限公司聯(lián)合投資創(chuàng)立了“才旦卓瑪藝術(shù)基金會”，在才旦卓瑪?shù)闹鞒窒?，先后舉辦了兩屆“才旦卓瑪藝術(shù)基金”頒獎晚會，通過優(yōu)秀歌曲創(chuàng)作者和優(yōu)秀歌手演唱大賽，發(fā)現(xiàn)并扶持了一大批西藏民族音樂的歌曲創(chuàng)作者和優(yōu)秀歌手。對于這個藝術(shù)扶持項目，才旦卓瑪說：“培養(yǎng)西藏民族音樂中青年優(yōu)秀人才是我長久以來的一個夙愿，這個藝術(shù)基金的出現(xiàn)可以說是一個良好的契機。也算機緣巧合吧，1994年我們民族樂團出訪澳門，澳門胡氏集團和澳門中天有限公司的老板很喜歡我的歌曲，也有意扶持西藏的民族音樂，于是他們投資創(chuàng)立了‘才旦卓瑪藝術(shù)基金會’。這之后，在區(qū)黨委、政府的親切關(guān)懷下，在自治區(qū)黨委宣傳部等有關(guān)部門的大力支持下，我們迄今舉辦了兩屆大賽，參賽人員不僅有全區(qū)的專業(yè)和業(yè)余的作者和歌手，還有外省藏族聚居區(qū)的優(yōu)秀人才。這也算是我為民族音樂傳承做的一點點貢獻吧。”

近年來，才旦卓瑪不但積極參加各類公益演出活動，為廣大喜愛她的觀眾送上經(jīng)典歌聲。同時，年過古稀的她思想不僵化，也極為關(guān)注時下青少年的流行音樂發(fā)展，并先后參加了東方衛(wèi)視的《美好時光》、深圳衛(wèi)視《年代秀》等時尚綜藝節(jié)目的錄制，為時下的年輕觀眾送上經(jīng)典民歌。此外，對于時下年輕歌手對于傳統(tǒng)經(jīng)典民歌的重新演繹、全新翻唱，她也給予了更多的鼓勵和支持。

才旦卓瑪說：“參加一些時尚綜藝節(jié)目錄制，這也是繼承和傳播傳統(tǒng)民族音樂和經(jīng)典民歌的一個渠道，我不拒絕這種表現(xiàn)形式，因為時代發(fā)展了，人們需要新的藝術(shù)表現(xiàn)形式，我覺得我們應(yīng)該跟得上時代才行。這些年有很多電視臺的綜藝節(jié)目邀請我參加，我只要有時間，身體狀況允許，我都盡力參加，盡自己的一份力。同時，我也完全不介意現(xiàn)在的歌手重新演繹老歌，只要不是隨意改動，對老歌有尊重就好。老歌翻唱，也要跟得上時代發(fā)展才行，這是一種很好的民族文化傳承方式。當(dāng)然，民族歌手還是要保持著自己的民族特色，沒有民族特色，民歌就沒有生命力!但無論是哪個民族的歌手，都應(yīng)該具備開闊的音樂視野與文化視野。不過值得注意的是，打造民族流行音樂不能盲目，不能把自己的根子丟了，如果丟了根子你就什么也不是。西藏的原生態(tài)音樂非常豐富，還有很多好東西等著大家去挖掘。民族音樂的發(fā)展沒有包裝不行，但不能過度包裝；要借鑒流行音樂的制作方法和打開市場的技巧，但不能完全走上‘流行’之路?，F(xiàn)在很多民族音樂或多或少有向流行音樂靠攏的趨勢。這就像是蓋房子，不能全部都蓋成了洋房，既沒有特色，也不一定就適合居住的需要?！?/p>

事業(yè)成功離不開家人支持

凡事業(yè)有成者，勤奮和機遇必不可少，同時更與家人的支持密不可分。

才旦卓瑪之所以能走上音樂之路，與童年剛父母的開明分不開，她說：“當(dāng)年我提出要參加西藏部隊文工團時，父母欣然應(yīng)允。而當(dāng)時，其他小姐妹卻在父母的包辦下忙著嫁人生子，接受命運的安排?！?/p>

才旦卓瑪后來的音樂之路能步入輝煌，更是得益于她的丈夫在背后默默的支持和付出。才旦卓瑪說：“我特別感謝我的老伴兒，我常年在外演出，工作很忙，家里根本都顧不上，家里的事幾乎全要靠他一個人。當(dāng)年，孩子剛出生沒幾個月，我就有任務(wù)出去演出，一走就是好幾個月，他在家里幾乎就是又當(dāng)?shù)之?dāng)媽?，F(xiàn)在家里的家務(wù)活也都是他承擔(dān)，家里的東西放在什么地方，我基本都不清楚?！?/p>

才旦卓瑪?shù)恼煞蚰霞佣嗉茉缇蛥④姡诓筷牴ぷ鞫嗄?，后轉(zhuǎn)到地方從事公安工作。才旦卓瑪說：“我老伴兒是青海藏族，自小生活在海拔較西藏低許多的地方，這么多年來一直不適應(yīng)高原缺氧環(huán)境。年輕時他不在乎，如今年紀(jì)大了，前些年身體就出現(xiàn)了問題，還引發(fā)高血壓心臟病。有一次我正在廣州錄制節(jié)目，突然接到西藏打來的電話，說他發(fā)病住院了，我急得要命，真想趕快飛回去，可工作還沒有完成，一旦半途而廢損失非同小可。我當(dāng)時只好一方面囑咐孩子照顧好父親，一方面對單位的幫助表示感謝，直至完成任務(wù)再往回趕。就這樣，在錄音棚里打起精神，如期完成了任務(wù)。回去一下飛機，我就直接去了醫(yī)院，還好那時他的病情已經(jīng)好轉(zhuǎn)了?！?/p>

如今，老伴兒已經(jīng)到了耄耋之年，演出和行政事務(wù)纏身的才旦卓瑪每一次出門在外都時刻惦念家中，行色匆匆，歸心似箭，老伴兒的健康是她最常說的話題：“現(xiàn)在他行動不方便，很少出門，于是我就給他買來各種健身器材和保健器材。他也經(jīng)?？措娨暎匆娎镞呌薪榻B什么是浴盆、跑步機啥的，就讓給買回去。”

如今，才旦卓瑪兒孫滿堂，但孩子們卻沒有利用家庭之便從事音樂藝術(shù)工作。才旦卓瑪說：“我兒子小時候也喜歡唱歌，也唱得很好，但他比較羞澀，不愿意上臺演唱。后來他學(xué)的是檔案管理專業(yè)，現(xiàn)在在博物館工作。其實，對于音樂和歌唱這個職業(yè)，我覺得一要看先天條件，二要看主觀意愿。我不強迫他們，我希望他們能根據(jù)自己的喜好自由發(fā)展?！?/p>

記者采訪手記

才旦卓瑪老師可以說是我期待已久的采訪對象。

由于才旦卓瑪老師常年居住拉薩，自去年歲末以來，經(jīng)過四次長途電話聯(lián)系，終于近日利用才旦卓瑪老師來京開會間隙，得以完成籌劃了近年的采訪。

才旦卓瑪老師為人謙和，未曾謀面時，每一次電話里她都會詳細介紹自己的行程和時間，并且還因無法抽暇接受記者的采訪而一再致歉。

與舞臺上熱情親切相得益彰的是，出現(xiàn)在記者眼前的才旦卓瑪老師更多了一份耐心。采訪中，頭腦清晰思路敏捷的她時常說：“我的漢語說得不好，你聽起來有些費勁吧，非常抱歉?！?/p>

采訪期間，才旦卓瑪老師還不時就所回答的問題用藏語與她的秘書孫女士交流下，并請孫女士再翻譯解釋給記者，這一幕至今難忘。在此，感謝細致周到的才旦卓瑪老師，同時也感謝孫女士的熱心幫助。