The House That Built Me

Miranda Lambert是一位美國鄉(xiāng)村音樂女歌手，出生和成長于一個(gè)鄉(xiāng)村音樂家庭，從小就表現(xiàn)出極強(qiáng)的音樂天賦。她的歌曲既有鄉(xiāng)村音樂柔和、細(xì)膩的特點(diǎn)，也有搖滾樂粗獷、鏗鏘的力量；既描寫生活中的憂傷，也飽含對生活的熱愛；既抒發(fā)對時(shí)光易逝的慨嘆，也表達(dá)對未來生活的憧憬。聽她的歌，仿佛是在聽她的心聲，又仿佛在通過她來表達(dá)聽者自己的心聲，讓人感到溫暖和感動。去年，Miranda Lambert憑借這首《伴我成長的老房子》(The House That Built Me)獲得了第53屆格萊美獎“鄉(xiāng)村音樂最佳女歌手”的稱號。

歌曲《伴我成長的老房子》表達(dá)的是對童年生活的懷念，歌曲中飽含簡單而又真切的成長感受。聆聽它，會有一種感動的情懷沁入心房，將你深深打動。“I know they say you can’t go home again”——歌曲從一開始就透出一股淡淡的憂傷。當(dāng)旋律勾起記憶，歌者不禁回想起自己熟悉的舊物：門廊、臥室、橡樹、心愛的小狗、嬉戲的場景……童年時(shí)樁樁件件的事兒在腦子里重新明晰起來，所有的歲月仿佛都凝滯在一瞬間，一切宛如昨日，觸手可及。歌者在回想童年的歡欣往事時(shí)，又不禁想到如今迷茫、受傷的自己，難免噓嘆和感傷。隔著時(shí)光回頭看，每個(gè)人的內(nèi)心都難免會產(chǎn)生略微的哀愁，然而歲月靜好，時(shí)光溫暖，經(jīng)歷了時(shí)間的變遷，流離也許會變成幸事，憂傷也許會變成欣喜。在歌曲的末尾，“won’t take nothing but a memory”的唱詞反復(fù)出現(xiàn)，歌者在離開伴自己成長的老房子時(shí)，想要帶走的不過是那些越來越讓人懷念的舊時(shí)光，然后繼續(xù)生命的旅途。

對往事的眷念是人類共有的情感，縈繞于每個(gè)人的心頭。我們似乎都會在記憶中留存一些清澈、溫暖的瞬間。過往的許多生活細(xì)節(jié)經(jīng)常是在轉(zhuǎn)身之后才呈現(xiàn)出意義。回憶中的片段猶如風(fēng)中飄然而落的葉子能滋養(yǎng)萬物似的，會在人的內(nèi)心滋生比以往更豐潤的情緒。這些片段如一面不會塵封的鏡子，存在于我們的生命中，照應(yīng)著我們成長。當(dāng)某天忽然憶起從前發(fā)生的那些原以為無關(guān)痛癢的事時(shí)，我們總會感覺到一種難以名狀的溫暖與感動。然而，當(dāng)我們沉浸在回憶里的時(shí)候，時(shí)間并不作須臾的停留。在生命的旅途中，我們總要走陌生的路，看陌生的風(fēng)景。作為時(shí)間長河里的旅人，我們需要做的只是保持欣喜，把過往柔軟地留在心底，然后繼續(xù)前行，雕刻未來的人生。最美的路不在回憶里，未來有更好的時(shí)光值得我們憧憬。夜晚過后會有蔚藍(lán)的天空、和煦的陽光、美麗的浮云，值得我們在翌日清晨佇立窗邊守候，守候那一刻，直到黃昏。

I know they say you can’t go home again

I just had to come back one last time

Ma’am I know you don’t know me from Adam1）

But these handprints on the front steps are mine

Up those stairs in that little back bedroom

Is where I did my homework and I learned to play guitar

I bet you didn’t know under that live oak

My favorite dog is buried in the yard

★I thought if I could touch this place or feel it

This brokenness inside me might start healing

Out here it’s like I’m someone else

I thought that maybe I could find myself

If I could just come in I swear I’ll leave

Won’t take nothing but a memory

From the house that built me★

Mama cut out pictures of houses for years

From Better Homes and Gardens magazine

Plans were drawn and concrete poured

Nail by nail and board by board

Daddy gave life to mama’s dream

You leave home and you move on and you do the best you can

I got lost in this old world and forgot who I am

(Refrain★)