美國出版商對傳統(tǒng)出版業(yè)的未來抱有信心,不認為傳統(tǒng)出版業(yè)會在數(shù)字化的沖擊下崩潰。不管書的形式如何變化,出版者是內(nèi)容的提供商這一性質(zhì)不會改變,內(nèi)容仍然是第一位的。
2011年5月23日,我參加由中國版協(xié)培訓(xùn)部組織的“赴美培訓(xùn)班”赴美學(xué)習(xí)。學(xué)習(xí)的內(nèi)容,主要有兩項:一是聽課,主辦方約請若干美國出版界的知名人士,為我們上課;一是參訪,參觀那些具有世界知名度的出版社,并和他們做一些面對面的交流。在這次時間不算短的美國之旅中,我們也略窺彼岸出版業(yè)的現(xiàn)狀,也隱約獲知美國同行對今后出版路向的一些思考。
關(guān)于美國出版的兩堂課
兩堂課的講授者都是全球著名的出版單位負責(zé)人。上課的地點有兩處:一是哥倫比亞大學(xué)圖書館的一間小型會議室;一是哥倫比亞大學(xué)教育學(xué)院的一間教室。
整個20世紀上半葉,哥倫比亞大學(xué)和哈佛大學(xué)及芝加哥大學(xué)一起被公認為美國高等教育的三強。哥倫比亞大學(xué)人才輩出,歷屆畢業(yè)生和教職員中,共有97名諾貝爾獎得主,三位美國總統(tǒng),但我更感興趣的是一個獎——新聞學(xué)院普利策獎。這里值得一提的有三個人——蘭登書屋的創(chuàng)始人之一貝內(nèi)特·瑟夫、西蒙舒斯特出版社的創(chuàng)始人理查德·西蒙和馬克·舒斯特,他們都是哥倫比亞大學(xué)20世紀20年代的畢業(yè)生。
第一課:“圖書策劃與編輯”
主講人是企鵝出版集團旗下Portfolio創(chuàng)始人、社長艾德里安·扎克漢姆(Adrian Zackheim)。
企鵝集團是世界領(lǐng)先的大眾圖書出版商,其商務(wù)類圖書數(shù)量眾多,其中就有風(fēng)行世界的《誰動了我的奶酪》。艾德里安·扎克漢姆曾任哈潑·考林斯旗下哈伯商業(yè)圖書公司總編輯,由他策劃的書,有四本入選福布斯專家評選的“過去20年最具影響力的20本商業(yè)書”。因為艾德里安·扎克漢姆在商務(wù)類圖書領(lǐng)域的出色業(yè)績,2001年,企鵝集團邀請他加入并創(chuàng)辦專門的商務(wù)類圖書出版社——Portfolio。建社10年來,Portfolio出版社已經(jīng)成為美國最優(yōu)秀的商務(wù)類圖書出版社之一。
因為艾德里安·扎克漢姆來自商務(wù)類圖書出版社,并且他本人也以商務(wù)類圖書的策劃見長,所以這節(jié)課的題目雖然是“圖書策劃與編輯”,但內(nèi)容以商務(wù)類圖書的策劃與編輯為主。
講課內(nèi)容主要分為三部分:
第一是我們?nèi)绾潍@得信息。全面獲取信息并對所獲得的信息進行價值分析,進行過濾,是產(chǎn)生優(yōu)秀選題的必由之路。在美國,商業(yè)和科技的信息以一個龐大的非官方的民間方式進行傳播。在獲取信息方面,Portfolio的做法是對紙質(zhì)商務(wù)類媒體,如報紙、雜志和相關(guān)網(wǎng)站的論壇、重要商務(wù)人士的博客進行持續(xù)關(guān)注。他們關(guān)注的有《紐約時報》《華爾街日報》《金融時報》《出版人周刊》等上百家媒體。
獲取了大量的信息,接下來的工作就是對這些信息進行價值分析與過濾。在這個環(huán)節(jié)中,他們最關(guān)注的有兩個方面:一是作者,包括知名作者和無名作者,對無名作者潛力的判斷。二是趨勢,包括正在流行或?qū)⒁餍械?,正在流行的固然容易把握,但是也存在一個如何選擇的問題;將要流行的趨勢非常難以把握,這就要求策劃者有很強的綜合素質(zhì)。
第二是我們尋找的是什么。這里有四個方面的內(nèi)容:一是明確的聲音,就是有立場、有判斷、有遠見的聲音。二是平臺,比如很重要的TED會議。TED(Technology, Entertainment, Design ,即科技、娛樂、設(shè)計)是美國一家私有非營利機構(gòu),該機構(gòu)以它組織的TED大會著稱,于1984年由理查德·沃曼發(fā)起,宗旨是“用思想的力量來改變世界”。TED大會在美國召集眾多科學(xué)、設(shè)計、文學(xué)、音樂等領(lǐng)域的杰出人物,分享他們關(guān)于技術(shù)、社會、人的思考和探索。三是數(shù)據(jù),好書要有嚴謹?shù)臄?shù)據(jù)信息來支持。四是相當(dāng)一部分沒有利用的市場空間。
第三是電子圖書與印刷。這一部分是大家問題最多也是闡述最詳細的地方。艾德里安·扎克漢姆在這里提到了美國電子書的發(fā)行渠道和他們電子圖書的銷售情況,并提了幾點可供討論的判斷:一是電子書的市場發(fā)展趨勢在美國發(fā)展極為迅猛,在2011年或2012年,電子書市場可能會增長到整個圖書市場的20%~25%。二是電子書市場是對傳統(tǒng)圖書市場的補充,對傳統(tǒng)紙質(zhì)書會有沖擊但不會瓦解傳統(tǒng)紙質(zhì)書市場,目前電子書做得最為成功的是小說、文學(xué)類,讀者主要是女性閱讀者,而商務(wù)類圖書的發(fā)行更多的還是在傳統(tǒng)市場。三是電子書的優(yōu)勢并不在于方便快捷,而在于內(nèi)容,因為,讀者不愿意半價買不好的書,而愿意用全價買好書;四是對圖書市場產(chǎn)生重要影響的第一要素是作者,其次是品牌;五是在廣告模式上,最重要的宣傳是付錢給書店,讓書店給圖書提供一個顯眼的位置,另一方面,付錢給書評人或行業(yè)領(lǐng)導(dǎo)者,提供好評。當(dāng)然前提是,這本書的確是一本好書。營銷費用在Portfolio出版社,占到凈收益的5%左右。
第二課:“擺脫束縛的雜志”
主講是《紐約客》雜志編輯部主任、普利策獎評審委員亨利·凡德(Henry Finder)?!都~約客》雜志創(chuàng)辦于1925年,是美國最有影響力的綜合文藝類刊物。這一講主要講的是125年以來美國期刊的發(fā)展以及新時期期刊出版、發(fā)行的新挑戰(zhàn)、新模式。
美國的期刊出版在1885年、1886年是一個巨大的變革期。這一時期一方面因為技術(shù)的變革——1886年第一臺全自動排版機出現(xiàn),還有成本低廉的碳酸/亞硫酸鹽紙漿造紙廠在美國成立;另一方面,國家政策的扶持——1885年國會降低了2/3的雜志郵寄費用,美國的期刊出版得到迅猛發(fā)展。進入20世紀,《時尚》(1909年)、《名利場》(1914)、《住宅與庭院》(1915年)、《讀者文摘》(1922年)、《時代》(1923年)等具有重大歷史影響的雜志相繼創(chuàng)辦,美國的期刊出版進入一個現(xiàn)代化發(fā)展的新時期。到20世紀50年代,隨著排版、印刷技術(shù)的進一步革新,雜志生產(chǎn)走向現(xiàn)代化。
美國現(xiàn)在共有4000種消費雜志和8000種商業(yè)類雜志,新雜志還在不斷涌現(xiàn),但是165種雜志卻占據(jù)了市場85%的收益。美國雜志的發(fā)行模式主要有訂閱發(fā)行(大多數(shù)消費者雜志所采用)、贈閱發(fā)行(如《鄉(xiāng)村之聲》《天空》等)兩種;其收益模式有三種:純訂閱模式、純廣告模式和訂閱、廣告雙模式三種。2000年左右,由于網(wǎng)絡(luò)和信息工業(yè)的迅速發(fā)展,雜志業(yè)開始逐漸進入電子時代,售賣雜志的傳統(tǒng)雜志攤、書店等發(fā)行量開始下滑,傳統(tǒng)市場如履薄冰,徘徊在崩潰的邊緣。雜志業(yè)的應(yīng)對是被迫的:一方面,他們開始借鑒歌曲的網(wǎng)絡(luò)發(fā)行模式,拆散內(nèi)容,提供零散的下載;另一方面,他們不得不將原來的廣告收益模式調(diào)整為在線廣告收入。谷歌、蘋果崛起后,他們又得依賴這些數(shù)字巨頭的電子化技術(shù)與電子產(chǎn)品的市場。這一轉(zhuǎn)變正在進行。
期刊的數(shù)字化,美國的期刊業(yè)面臨的問題和國內(nèi)期刊業(yè)的問題雖然嚴重程度不同,但性質(zhì)是一樣的。這些同質(zhì)化的問題表現(xiàn)在,首先是新的、穩(wěn)定的、有效的盈利模式還沒有成熟;其次是在信息免費的或收費不足的前提下,過分依賴廣告收益是否會扭曲雜志的價值。
西蒙舒斯特出版社的啟示
這次赴美,主辦方總共安排了對紐約、舊金山五家出版單位的參訪、交流活動。這五家出版單位是西蒙舒斯特出版社、哈謝特出版社、商業(yè)周刊、Willy集團旗下Jossey-bass出版社和Pfeiffer出版社。這里詳細介紹一下西蒙舒斯特出版社。
西蒙舒斯特出版社創(chuàng)立于1924年,是目前美國最大的大眾文化類出版社,隸屬于CBS公司。據(jù)他們的對外合作部主任介紹,目前,西蒙舒斯特出版社每年的出書品種大約2000種,很多圖書向有聲和電子化方向發(fā)展。就在我們?nèi)サ哪翘?,他們的很多編輯離開原來的辦公室,到一新組建的辦公室——數(shù)字出版部辦公。當(dāng)然他們的數(shù)字出版,并不進入數(shù)據(jù)平臺和閱讀器、電子書的制作,仍然是進行內(nèi)容編輯。西蒙舒斯特出版社2010年電子書的銷售額占到總額的8%,2011年是20%。但不管怎樣,出版業(yè)是內(nèi)容產(chǎn)業(yè)這一根本性質(zhì)不會發(fā)生改變,出版業(yè)仍然有著光明的未來。這位負責(zé)人建議,出版社不必投入巨資建立自己的數(shù)據(jù)平臺和開發(fā)閱讀器,受數(shù)字化沖擊最大的將是印刷企業(yè)和造紙廠。在談及美國中小出版社生存狀況的時候,這位負責(zé)人介紹說,在美國有56000家營利和非營利的獨立出版社,這些出版社雖然數(shù)量眾多但規(guī)模很小,他們的銷售額僅占市場總額的20%,而總額的80%都來自五大跨國傳媒集團旗下的大型出版社。中小出版社在美國生存是很艱辛的,他們或許避免不了被大集團收購、兼并的命運。談及如何做好中小出版社時,這位負責(zé)人并沒有提出明確的建議,而是舉了一個例子:在每年的美國書展和其他書展上,西蒙舒斯特出版社都會派很多人參訪中小出版社的展位,因為中小出版社力量有限,所以要想生存和發(fā)展,就必須注意那些沒有被大集團注意到或大集團不屑于去經(jīng)營的市場和消費群體,所以他們的選題非常細分。中小出版社在抓住一個有價值的選題后,制作一本書,很有可能就會獲得巨大成功。西蒙舒斯特出版社通過收集這些有價值的信息,會對他們的選題計劃有很大啟發(fā)。
從美國出版的錯誤中反思和學(xué)習(xí)
這次學(xué)習(xí)和參訪,中國人和美國人之間談?wù)撟疃嗟脑掝}是如何進行數(shù)字出版以及在美國數(shù)字出版是怎樣運行的,盈利模式如何。在美國,電子圖書的銷售受制于谷歌、蘋果、亞馬遜三大網(wǎng)絡(luò)巨頭,所以新的動向是出版商聯(lián)合對抗,其目的是獲得更多的市場份額,而不是讓利潤被網(wǎng)絡(luò)運營商吞噬,但這是需要時間的。美國出版商對傳統(tǒng)出版業(yè)的未來抱有信心,不認為傳統(tǒng)出版業(yè)會在數(shù)字化的沖擊下崩潰。不管書的形式如何變化,出版者是內(nèi)容的提供商這一性質(zhì)不會改變,內(nèi)容仍然是第一位的。
出版業(yè)的全球化、集團化和數(shù)字化是未來的發(fā)展趨勢,但這并不是說,中小出版社不能生存,不能發(fā)展。其實面對如此形勢,中國的中小出版社已經(jīng)提出了自己的發(fā)展方向,比如由原來的小綜合向?qū)iT領(lǐng)域和特色出版開拓,并強調(diào)精品意識,即走“專精特新”之路。唯有堅持這一宗旨,中小出版社才有自己的生存空間和發(fā)展路徑,這才是可持續(xù)發(fā)展之路。
美國跨國集團下屬的大型出版社,因為單一追求經(jīng)濟利益,20年來已經(jīng)逐漸淪為大眾娛樂業(yè)的附庸。美國有個非常著名的出版社——哈潑·考林斯出版社,曾經(jīng)是和蘭登書屋、西蒙舒斯特比肩的美國最好的出版社之一,但是自從被傳媒巨頭默多克收購之后,它的書目每十年都會發(fā)生一次蛻變,目前已經(jīng)徹底變成一家專注于娛樂業(yè)的出版商。甘琦女士在訪問美國新出版社(The New Press)的創(chuàng)始人安德烈·西弗林(André Schiffrin)時 ,曾聽他惋惜地說:“哈潑·考林斯曾是美國最好的出版社之一,它被并購后的轉(zhuǎn)向也是最驚人的。如果你比較它50年代到90年代的書目,會發(fā)現(xiàn)每十年都會發(fā)生一次蛻變,藝術(shù)史、神學(xué)、哲學(xué)、歷史書一路被拋棄,書目中越來越多短命的廉價暢銷書?,F(xiàn)在,在他們的意識里,恨不得自己屬于娛樂業(yè)。”這種變化,固然無可厚非,但問題是,這種與時俱進的變革,應(yīng)該能夠獲得更大的成功,可結(jié)果恰恰相反,哈潑·考林斯已經(jīng)遠遠地被蘭登書屋和西蒙舒斯特甩在身后,無論從經(jīng)濟效益、市場份額上,還是從社會影響力上,哈潑·考林斯充其量只能算作二流出版社。
專業(yè)出版社隨著被兼并、收購、售賣,所有者走馬燈似的輪換,受傷最深的還是出版社或出版業(yè)本身。買它的人,都是有錢人,在他們眼中,手里有一家和文化有關(guān)的企業(yè),似乎是比較風(fēng)雅的事。當(dāng)然,只是附庸風(fēng)雅,也還尚可,最壞的則是他們一開始就要出版社賺錢。在盛行效益核算和以管理為中心的時代,出版社再怎么賺錢都無法和石油、銀行、電子、房地產(chǎn)這些行業(yè)相提并論。在效益核算的重壓之下,出版社只能改弦更張,放棄自身的優(yōu)勢,沖擊圖書業(yè)中最能賺錢的領(lǐng)域,但往往事與愿違。安德烈·西弗林曾回憶關(guān)于哈潑·考林斯出版社的一件近事:“默多克親自延攬的哈潑·考林斯出版社大編輯朱迪斯·里根策劃了一本新書,內(nèi)容是前美式橄欖球明星辛普森的虛擬自白《假如我殺了我的前妻,我會怎么殺》,引發(fā)了傳媒出版界的巨大抗議聲浪,就連默多克旗下的??怂闺娨暰W(wǎng)內(nèi)部也發(fā)生了抵制播放辛普森專訪的情況。迫于壓力,默多克不得不公開道歉,銷毀圖書,解雇編輯?!?/p>
中國有著悠久的出版史和豐厚的出版文化,但是晚清以來,隨著西學(xué)的強勢輸入,根源于西方的現(xiàn)代出版理念開始在中國落地生根,并結(jié)出累累碩果,中國的出版業(yè)因而發(fā)生了革命性的巨變。應(yīng)該說,直至今日,中國的出版人一直沒有停止向西方學(xué)習(xí)的步履,但在世界出版發(fā)生大變革的今日,或許我們應(yīng)該重視安德烈·西弗林的建議:應(yīng)該思考如何從美國的錯誤中學(xué)習(xí),而不是如何學(xué)習(xí)美國。
其實,“從美國的錯誤中學(xué)習(xí)”,遠比“學(xué)習(xí)美國”困難。在中國,出版業(yè)的全面、深度市場化才剛剛開始,尤其在“產(chǎn)業(yè)化”的宏大思路下,出版業(yè)被定義為“文化產(chǎn)業(yè)”,被“指標化”和“效益目標化”,向美國學(xué)習(xí)尤恐嫌慢,遑論“從美國的錯誤中學(xué)習(xí)”?!跋蛎绹鴮W(xué)習(xí)”,似乎是一個無法避免的階段,但是,“從美國的錯誤中學(xué)習(xí)”,這樣的角度的確是值得關(guān)注和思考的。