大涼山里的德國女人

小柯的母親來自黑山共和國，是一位通過知識走出大山的女性。因此在研究走出大山的彝族女性時，小柯經(jīng)?？梢栽谒齻兩砩险业綃寢尩挠白?。

第一次見到小柯是在一個演講論壇上。今年8月4日，《南方周末》與聯(lián)想ThinkPad聯(lián)合主辦的“Think 2012”演講論壇在北京進行了首場活動，邀請了來自不同領域的八位專業(yè)人士擔任活動的首場演講嘉賓，分享他們在各自領域的嘗試、經(jīng)歷和成果。第七個出場的小柯是其中的“異數(shù)”，就像她的紅頭發(fā)一樣。獨樹一幟。

我是一個鴛鴦火鍋

小柯名叫柯瑾藝，是一位在中國研究彝族文化十幾年的德國學者。一上臺，她就介紹了自己的諸多身份，但強調(diào)，不管自己有哪些身份，“我還是小柯?！?/p>

小柯是那天演講嘉賓中唯一的外國人，唯一的女性，也是當天唯一一個敢于自述人生故事的人。兩天后，坐在三里屯的咖啡廳，小柯擺弄著腕子上的一串手鐲說：“也許因為我之前是做性別研究的，所以比較敏感吧。我真的很好奇，為什么主辦方?jīng)]有在意演講者群體的性別失衡。”

“性別和身份”，是小柯自己的人生思考，是她多年研究的學術選題，也是她這次演講的一個重點。而在來中國之前，小柯并沒有那么強烈地感受到來自性別和身份的壓力?！皡⒓訉W術會議的時候，會看到周圍大多是男性，他們之間都會用教授、博士相互稱呼。可是一到我，就統(tǒng)稱‘美女’了?！痹谛詣e身份面前，社會身份反而遭到了忽視，讓這個德國女博士有點兒別扭。

在德國，小柯思考更多的是她的文化身份。講著一口流利漢語的小柯，自稱是個“多文化的鴛鴦火鍋”。她的父親是德國人，母親來自前南斯拉夫，他們在柏林相識、結合。在上世紀70年代的德國，這種姻緣很少見。當時的柏林分別被美國、英國、法國以及蘇聯(lián)劃分為4個占領區(qū)。小柯一家住在美國區(qū)，她從小就讀于全英文教學的國際學校，很多老師根本不會講德文，周圍的很多同學都有一個來自英國或美國的家長?！爸挥形?，生活在一個傳統(tǒng)的德國家庭，我的母親根本不會英語。”這一段成長經(jīng)歷，和現(xiàn)在彝族的年輕一代像極了?！八麄兗依锟赡苓€是傳統(tǒng)的彝族氛圍，到了學校，都是用普通話了?！?/p>

“女性，知識分子，身份”，就構成了小柯碩士論文的研究——《中國改革開放后彝族女性知識分子的身份變遷》。

和其他幾位主要介紹自己科研成果、表達自己思想理念的演講者不同，小柯沒有過多地提及自己的課題和成果，倒是在介紹自己的家庭背景和她的彝族朋友?！把葜v的內(nèi)容是和主辦方多次交流后確定的?！币婚_始，小柯準備的也是中規(guī)中矩的學術演講。但“Think 2012”主辦方建議，還是講故事吧。

涼山和黑山是一樣的

小柯的故事和兩個“山”分不開。一個是黑山共和國，那是母親的家鄉(xiāng)，“我們以前每年都要回黑山，因為母親的家族很大，有很多親人?！毙】碌哪赣H就是她見到的第一位通過知識走出大山的女性。她在德國讀了碩士、找到了工作、還建立了家庭。后來研究走出大山的彝族女性時，小柯經(jīng)?？梢栽谒齻兩砩险业綃寢尩挠白印?/p>

另一個就是位于中國四川省的大涼山，這里是彝族人民的聚居地。在中國的14年，小柯多次出入涼山，在這里做研究、交朋友、還建立了自己的慈善項目，發(fā)動在德國的朋友們資助彝族女童讀書?！拔业睦褷攺男【透嬖V我們。教育很重要。我希望通過這種方式，讓這些女孩子知道，人生還有另一種選擇。哪怕她們讀完初中，還是回家嫁人了。起碼她們會寫自己的名字。”

和彝族、涼山的緣分，起于學術研究。但現(xiàn)在，小柯已經(jīng)把涼山認作自己“心靈的故鄉(xiāng)”了。因為“它跟黑山一模一樣”。這里的草和小時候山上的草是一個味道，這里也有黑山的橄欖樹，甚至兩個地方的傳統(tǒng)，都有相似之處?！霸跊錾?，彝族人見面的第一個問題不會問‘你吃了嗎’，而是說‘你叫什么，姓什么’，這跟我們在黑山是一模一樣的。因為通過你的姓氏，我就能算出來你是我哪一門子的親戚。”

小柯又像擺弄玩具一樣，擺弄著手上的戒指?！斑@些都是彝族的首飾。我以前很少在意裝飾品的。這幾年不知道為什么，很喜歡戴。這也是彝族女性的傳統(tǒng)，她們的服裝都是高領的，所以喜歡戴手環(huán)和戒指?，F(xiàn)在我也離不開它們了?！?/p>

為了科研而科研

小柯離不開的還有中國，因為自己已經(jīng)有了一個中國胃。“前兩年我去美國玩，最喜歡的地方竟然是那里的中國城。因為在那里，我能吃到中國的面條?！?/p>

但是在中國研究中國少數(shù)民族文化的小柯，學術身份卻是德國柏林自由大學的博士?！斑@可能也是‘Think”請我這個外國人演講的原因吧。我的研究里沒有功利的因子，因為我們德國的學術圈有句話，就是‘為了科研而科研’?！毙】伦苑Q是個現(xiàn)實的人，也在努力掙錢，希望有一個美滿的家庭。但在申請讀博士的時候，她還是選擇了要求更為嚴苛的德國大學。在那兒，她可以選擇自己喜歡的項目。不用考慮其他非學術的因子。

而在中國，她遇見了比自己更現(xiàn)實的人：“你做慈善，人家覺得那是因為你有錢；你讀博士，人家覺得那是因為你以后想做教授。其實我沒有這么周詳?shù)挠媱?。我拿到碩士學位后在德國工作了一年，為了掙錢。在決定讀漢學博士的時候，我的上司也警告過我，‘讀這個沒有錢途的專業(yè)，以后怕是找不到工作?！业难芯砍踔允羌兏行缘?，我喜歡，所以我就去做?！?/p>

這也是主辦方請她在演講中分享人生經(jīng)歷而不是學術成果的用意。成果是用論文闡釋和業(yè)內(nèi)人士探討的；分享人生經(jīng)歷才符合這個論壇“用故事帶動情感”的初衷。而情感是共通的，不分民族、語言、國界，卻可以影響思維，從而影響行動。