王室公主養(yǎng)在深閨的日子已經(jīng)一去不復(fù)返,現(xiàn)代公主個(gè)性時(shí)尚,追求自己的愛好和事業(yè),摩納哥公主夏洛特·卡西拉奇就是一個(gè)完美的實(shí)例!她是經(jīng)驗(yàn)豐富的騎師,又是時(shí)尚界偶像,可謂萬千寵愛集于一身。她漂亮、個(gè)性、驕傲,外祖母去世30年后,她代表著摩納哥王室的現(xiàn)代面貌。
馬術(shù)專家
她皺起眉頭,閉緊眼睛,看起來非常嚴(yán)肅。摩納哥公主夏洛特·卡西拉奇馬上就要開始賽馬了,她的注意力全部集中在障礙物跑道上,好像這是關(guān)系生死的較量。
越障賽馬風(fēng)險(xiǎn)巨大,很少有比它更危險(xiǎn)的體育運(yùn)動(dòng)。但是,摩納哥王室格里馬爾蒂家族一直熱衷于冒險(xiǎn)。13世紀(jì)時(shí),家族先人扮成僧侶,把刀劍藏在大衣里,占領(lǐng)了摩納哥城堡。正是憑借著海盜般的冒險(xiǎn)精神,他制服了反對(duì)者,自此建立了格里馬爾蒂家族在摩納哥的統(tǒng)治地位?,F(xiàn)在,內(nèi)城中有一半的街道是用家族某個(gè)先人的名字命名的。每個(gè)商店,每個(gè)廣場(chǎng),都懸掛著王室的照片。以前是她的外祖父,2005年以來是她的舅舅阿爾貝二世。
現(xiàn)在,輪到她了。喇叭里傳來播報(bào):“摩納哥:夏洛特·卡西拉奇。”看臺(tái)上一陣竊竊私語。她漂亮地穿過障礙,迅速且零失誤。她微笑,給馬吃一個(gè)蘋果。用時(shí)36.47秒,第四名。這是她在這些日子以來取得的最好成績(jī)。她不僅是參與者,還是比賽的名譽(yù)主席,要和很多人握手,英格蘭演員羅杰·摩爾也會(huì)到場(chǎng),還有沙特阿拉伯王室的成員。
傍晚,“積家(瑞士高級(jí)鐘表制造商)杯”即將開賽,這次她不僅要騎馬,還要把麥克風(fēng)拿在手上。不,她并不喜歡腳燈燈光,但是沒辦法。她學(xué)會(huì)了微笑和坦然,即使是在舅母搬進(jìn)房車或是舅舅昭告天下他又有了一個(gè)非婚生孩子的時(shí)候。她站在障礙物跑道中間感謝贊助商,雙腿交叉,目光筆直。
參加比賽的每個(gè)小組由兩名騎師組成,一個(gè)專家和一個(gè)業(yè)余愛好者,這個(gè)構(gòu)想是夏洛特提出的。去年,她作為一個(gè)業(yè)余選手和排名世界第二的澳大利亞騎師愛德維娜·托普斯-阿勒克珊德一組。聽起來很拉風(fēng),實(shí)際卻隱藏了無數(shù)丟臉的可能,尤其這里還飄滿了摩納哥的旗幟。她可能速度最慢,可能撞到障礙物,從馬上摔下來。但是她從未出丑,盡管她的組合最終也沒能站上紅地毯。無所謂,夏洛特燦爛地笑了,她盡了全力。
這之后,在VIP看臺(tái),她表現(xiàn)得很放松。她的腳上還穿著馬褲和運(yùn)動(dòng)鞋。在她周圍,沒有了攝像頭和麥克風(fēng),只有像她一樣的賽馬專家。他們清楚地知道每個(gè)人在世界的排名。母親卡洛琳也到場(chǎng)了,她也是一位非常棒的騎師,更是女兒最忠實(shí)的支持者,陪她參加了多場(chǎng)比賽。母親是夏洛特的避難所,只要看看夏洛特用雙臂擁抱她的方式就知道了。比較卡洛琳早年的照片和夏洛特現(xiàn)在的照片,你會(huì)發(fā)現(xiàn)她們看起來就像雙胞胎。
愛好運(yùn)動(dòng)也是夏洛特所在家族的特性。夏洛特的曾外祖父,格蕾絲·凱利的父親,曾多次獲得奧林匹克劃船比賽冠軍,舅舅阿爾貝二世多次參加奧林匹克雪橇比賽,而父親斯特法諾正是在賽艇時(shí)遇難,當(dāng)時(shí)他30歲,夏洛特4歲。
在《Elite》雜志的采訪中,她清楚地說明了騎馬對(duì)她來說為什么那么重要?!斑@關(guān)乎謙恭、自我質(zhì)疑和人能面對(duì)的極限……不能騙人,也不能隱藏情緒……馬吸引我的地方不是漂亮的外形,而是它們由自然天性組成的世界!”
很多上流社會(huì)的年輕女性,如希臘船王亞里士多德·奧納西斯的外孫女雅典娜·奧納西斯,都熱衷于越障賽馬。這或許不是巧合。出生在一切都稱心如意的環(huán)境中,她們樂于給自己設(shè)置障礙,越高越好。這關(guān)系到很多金錢,但是首先是為了證明自己。
優(yōu)雅公主
家族的一位密友卡爾·拉格菲爾德10年前就說,夏洛特公主讓他想起年輕的碧姬·芭鐸(法國(guó)電影明星)。她驕傲、神秘、性感而又沉默寡言,同時(shí)擁有她外祖母的冷靜和格里馬爾蒂海盜般的大膽。
1986年8月,夏洛特·瑪麗·普美琳·卡西拉奇出生在“格蕾絲公主”醫(yī)院。她的出生正好處在給家族帶來巨大陰影的兩場(chǎng)大災(zāi)難之間:外祖母的死亡(1982)和父親的死亡(1990)。夏洛特對(duì)父親只有非常模糊的印象,但是她感受到了父親去世后的悲傷。她那穿著黑色喪服的瘦弱母親為愛情泣不成聲,從此幾乎過上了歸隱的生活。
即使是在夏洛特五歲生日時(shí),祖父母送給她一個(gè)價(jià)值700萬美元的小島,也不能緩解這種悲傷帶來的壓抑。照片顯示,夏洛特是個(gè)非常嚴(yán)肅的姑娘。她親眼見識(shí)到狗仔隊(duì)怎樣對(duì)母親圍追堵截,即使卡洛琳帶著孩子逃到鄉(xiāng)下,逃到普羅旺斯-圣羅米的鄉(xiāng)間,他們也聞風(fēng)而至??辶諡榇耸芰嗽S多年苦,她的律師說:“她每天都被追蹤,這是日以繼夜的煎熬。”今天,狂熱的粉絲用同樣可怕的方式尾隨夏洛特。和媽媽的處理方式不同,她的感情生活從一開始就暴露在攝像機(jī)下。夏洛特似乎一度找到了她生命中的男人。阿勒克斯也出身于一個(gè)億萬富翁家族,是倫敦藝術(shù)界的新星,他的畫廊人潮涌動(dòng),派對(duì)規(guī)模宏大。他們?cè)谝黄鸫蠹s四年。他們一起去蒙特卡羅的玫瑰舞會(huì),坐噴氣式飛機(jī)去威尼斯藝術(shù)博覽會(huì),參加最炫的派對(duì),在最前排看時(shí)裝展。2011年底,夏洛特和阿勒克斯的關(guān)系漸漸破裂,沒有人說起原因。
還在孩提時(shí),夏洛特和兩個(gè)兄弟——大她兩歲的哥哥安德拉和小一歲的弟弟皮耶爾——關(guān)系就非常親密??辶障胱屗麄?cè)谄樟_旺斯度過正常的少年期,盡管仍然是保鏢不離左右,但三個(gè)孩子的生活相對(duì)自由。他們上本地學(xué)校,在面包房買面包,在小馬俱樂部參加比賽。1999年,卡洛琳再婚后,夏洛特的生活也翻開了新篇章。不久,她的半血緣妹妹阿勒克珊德拉來到人世,她成為小妹妹的教母。這個(gè)貴族家庭從普羅旺斯的農(nóng)舍搬到優(yōu)雅的楓丹白露宮園。它位于巴黎以南50公里,是法國(guó)國(guó)王喜歡的社區(qū),中心是一個(gè)宮殿,周圍是廣闊的森林。夏洛特在天主教的私人學(xué)校學(xué)習(xí)古希臘語和拉丁語。
14歲的夏洛特正是在楓丹白露宮見到了她今天的馬術(shù)教練。在巴黎索邦神學(xué)院學(xué)習(xí)哲學(xué)后,她放棄了騎馬。她想集中精力學(xué)習(xí),不管做什么,她都會(huì)全心投入?,F(xiàn)在夏洛特生活在倫敦,為一個(gè)綠色生活雜志工作,曾采訪過世界頂級(jí)時(shí)裝設(shè)計(jì)師斯特拉·麥卡特尼,并與人合作出版了生態(tài)雜志《Ever Manifesto》。
時(shí)尚偶像
去年秋天,夏洛特登上《Vogue》時(shí)尚雜志封面,由明星攝影師馬里奧·特斯蒂諾掌鏡。這是家族傳統(tǒng)。1971年和1972年,奧斯卡影后、王妃格蕾絲登上《Vogue》封面,可謂風(fēng)華絕代。在1983年的扉頁(yè)上,是波普藝術(shù)領(lǐng)袖安迪·瓦霍爾為卡洛琳公主作的畫像,令人過目不忘。格蕾絲因交通事故去世30年后,仍然是時(shí)尚的化身。英國(guó)王妃凱特·米德爾頓出現(xiàn)在和威廉王子的婚禮圣壇上時(shí),有人稱贊“她的禮服讓人想起格蕾絲·凱利”,單這一句話就已經(jīng)是至高無上的贊美。
在《Vogue》中,我們可以看到夏洛特的很多面:精致、調(diào)皮、無邪。這位摩納哥王室的第四繼承人只拒絕一個(gè)主題:以公主的身份出現(xiàn)在絕代艷后的床上。她說:“這和我的本質(zhì)相悖。”與母親和外祖母一樣,夏洛特也成為了時(shí)尚偶像。以毒舌著稱的評(píng)論家布萊克維爾把夏洛特列入“十位擅長(zhǎng)著裝的名人”,要知道他曾抨擊威爾士親王查爾斯的妻子卡米拉為“寒酸的公爵夫人”。
當(dāng)《Vogue》問起她的手提袋中裝著什么,她乖乖地拿出本翻得破破爛爛的書來:《塞內(nèi)卡和西塞羅》。她補(bǔ)充,她一直都在讀很多書,有時(shí)候會(huì)同時(shí)讀五本。司湯達(dá)、福樓拜、巴爾扎克,狄更斯的全部作品,菲茨杰拉德、喬·迪第恩和維勒貝克,都是她閱讀的選擇。
私人問題是禁忌,她寧愿聊她喜歡的哲學(xué)——理智、真理、辯論的產(chǎn)生、理念分析……她也會(huì)說起自己的完美主義——設(shè)定太高的目標(biāo),給自己很大壓力?!拔医?jīng)常折磨自己。我很清楚,我是幸運(yùn)的。但是我也知道,人應(yīng)該奮斗?!?/p>
2012年的戛納電影節(jié)上,26歲的夏洛特優(yōu)雅亮相,光彩奪目。她有了新使命——為奢侈品牌古馳贊助的修復(fù)版《美國(guó)往事》首映禮擔(dān)任“廣告形象大使”。她因馬術(shù)結(jié)緣古馳,不久前成為古馳的新代言人。
夏洛特一直強(qiáng)調(diào),她不是代言一種產(chǎn)品,而只是“一種理念”。她是優(yōu)雅的摩納哥公主,代表著這個(gè)王室的尊貴氣質(zhì)和現(xiàn)代風(fēng)貌。但是,如她所言,“通過繼承得到的,不能構(gòu)成生活,自己努力做出來的才算數(shù)”。她不缺錢,也不缺知名度。無論是越障賽馬運(yùn)動(dòng)還是時(shí)尚偶像,夏洛特一直尋找著“摩納哥公主”這個(gè)光鮮身份之外的自己。
[譯自德國(guó)《明星》雜志]