廖承志對我國廣播事業(yè)的貢獻

作為著名社會活動家和外交家，廖承志為大家所熟知。許多人不知道的是，他還是新中國廣播事業(yè)的開創(chuàng)者和奠基者之一，對人民廣播事業(yè)作出了不可磨滅的貢獻。

開創(chuàng)和領導戰(zhàn)時廣播事業(yè)

廖承志早年參加的是中國國民黨。1927年蔣介石發(fā)動四一二反革命政變后，他憤然脫離國民黨組織，自愿參加共產黨組織的社會活動，并于1928年8月正式加入中國共產黨。1934年12月，廖承志因反對張國燾的“左”傾路線而被張關押并開除黨籍，戴著手銬參加了長征。1935年冬，經過長征到達陜北瓦窯堡的紅中社(新華社前身，全名“紅色中華通訊社”)恢復播發(fā)新聞。為擴大消息來源，紅中社設專門報務員負責抄收英文、日文、法文、德文等電訊廣播，急需外文翻譯人才，這給正被關押的廖承志帶來轉機。他因精通多國語言被選中進入紅中社負責新聞臺外國電訊的翻譯工作，從而較早接觸了黨的外文電訊事業(yè)。1936年冬，經周恩來營救出獄后，廖承志正式調入紅中社。1937年1月，紅中社改名為新華社。新華社的翻譯和編輯業(yè)務一度由廖承志獨自承擔，隨著每天抄收的外國電訊廣播稿日益增多，廖承志的翻譯工作也越來越繁重。這段不平凡的經歷，也為廖承志日后領導新華社廣播工作打下了堅實的基礎。

1946年7月，廖承志被任命為新華社社長。此時，他還在南京中共代表團工作，兩個月后才從南京回到延安正式上任，開始主持和領導包括延安新華廣播電臺在內的新華社事務，統(tǒng)一管理從組稿、編稿到機務、播音的口頭廣播工作。9月，新華社初次開辦英語口語廣播。為提高英語口語廣播質量，廖承志經常親自審閱稿件，還請來安娜-路易斯·斯特朗和李敦白兩位國際友人幫忙。當時的延安新華廣播電臺還開辦了一檔“名人演講”節(jié)目，常邀請一些國內知名人士到電臺發(fā)表演講，李敷仁、艾思奇、林伯渠、李鼎銘、馬海德、劉善本等都先后在延安臺發(fā)表過反對內戰(zhàn)、和平建國的講話，廖承志也于10月15日發(fā)表《全世界各地僑胞團結起來，反對蔣介石獨裁賣國》的演講，從自己的家史講起，號召全國各族人民以及海外華僑團結一致，打倒以蔣介石為首的國民黨反動勢力，將美帝國主義趕出中國，早日恢復祖國統(tǒng)一?！懊搜葜v”節(jié)目的舉辦，使關心祖國前途與命運的海外僑胞進一步了解到國家的時局和政策，并加入到解放全中國的事業(yè)中來。

1946年11月，周恩來主持召開新華社戰(zhàn)備會議，討論戰(zhàn)爭時期如何保證新華社文字廣播和口頭廣播不中斷的問題，決定立即在瓦窯堡建立第一戰(zhàn)備電臺，同時，由中央指示晉綏、晉察冀、晉冀魯豫三個解放區(qū)，為新華總社和廣播電臺選擇適當地點，建立第二線戰(zhàn)備電臺，廖承志將此決定稱為“狡兔三窟”。次年初，周恩來再次召集新華社戰(zhàn)備工作會議，要求在不中斷廣播的前提下，增強對外廣播發(fā)射功率，爭取讓全世界都能聽到延安臺的聲音。1947年3月，國民黨軍調整戰(zhàn)略方針，將全面進攻轉變?yōu)橹攸c進攻，集中攻擊陜甘寧邊區(qū)和山東解放區(qū)。14日晚，延安臺中午節(jié)目完畢后隨新華社撤離延安，秘密轉移到陜北子長縣的好坪溝繼續(xù)播音。21日，改名為陜北新華廣播電臺。4月1日，黨中央臨時抽調一批新聞骨干在河北涉縣的西戌村組建新華社臨時總社，接替新華社文字廣播和口語廣播的全部工作。廖承志則率領大部分新華社同志渡過黃河，途經晉綏、晉察冀、晉冀魯豫解放區(qū)，歷時三個多月，行程1000多公里，于7月上旬到達涉縣與早期到達人員會師，新華社臨時總社的使命完成。在涉縣期間，新華社臨時總社對莫斯科文字廣播(每日7時至9時)、對美國舊金山文字廣播(每日21時半至23時半)、對解放區(qū)中文廣播(每日10時至14時)和口語廣播(每日18時至20時)等均已迅速恢復到延安時期的規(guī)模，黨的聲音隨著無線電波傳向四面八方。而上述電臺的成功轉移和廣播節(jié)目的不中斷，顯然與廖承志的精心部署安排分不開。

1947年7月，人民解放軍由戰(zhàn)略防御轉入戰(zhàn)略反攻，廣播宣傳的任務更重了。9月5日，陜北新華廣播電臺播出《陜北新華廣播電臺二周年告聽眾》的廣播講話，講話中說：“根據國內外聽眾、朋友的意見，增加英語新聞?！?月11日，陜北新華廣播電臺再次開辦英語廣播節(jié)目，節(jié)目的開始曲是意大利歌劇《阿依達》中的《凱旋進行曲》，每天利用20分鐘向國內外介紹解放區(qū)戰(zhàn)爭盛況、解放區(qū)新聞以及黨的方針政策。廣播第一天就播報了、《人民軍隊已收復10個陜北城市》《游擊隊支援人民軍隊的作用日益增大》等新聞。精通英語的廖承志常常親自審稿，并對一些重要稿件嚴格把關，確保對外廣播不出紕漏。

1948年5月，陜北臺由太行山轉移到河北省建屏縣西柏坡附近。10月，為了加強對口播和英語廣播工作的領導，新華總社編委會專門設立了第二編委會，由廖承志負責，另外又設立了廣播管理部，廖承志兼任部長。經過一段時期的努力，英文廣播每日發(fā)稿數量可達10頁至14頁，即2500字至3500字，文字廣播和口語廣播也分別達到了1，5萬字和3萬字的水平。1948年除夕，廖承志帶著毛澤東《將革命進行到底》的新年獻詞，來到播音室向大家祝賀新年，并親自講解稿件的重要意義，要求播音員做到一個字不能錯，勉勵大家一定要播好。

1949年3月25日，陜北新華廣播電臺遷入北平，改名為北平新華廣播電臺，開始具有對全國廣播的中央臺性質，廖承志任臺長兼英語廣播部主任。6月5日，中共中央決定將新華總社語言廣播部擴充為中央廣播事業(yè)管理處，領導并管理全國廣播事業(yè)，廖承志擔任處長。中央廣播事業(yè)管理處與新華社為平行機構，都受中共中央宣傳部領導，直接領導北平新華廣播電臺。在廖承志主持下，中央廣播事業(yè)管理處遵照中共中央的有關指示和決定，為統(tǒng)一領導和管理全國的廣播事業(yè)做了大量工作，包括對地方廣播電臺的設置原則、管理辦法以及有關事項作了一系列明確規(guī)定，編印出版了人民廣播史上的第一份業(yè)務刊物《廣播資料》等。1949年9月2日，廖承志以中華全國民主青年聯(lián)合總會全國委員會主席的身份在北平臺發(fā)表了《慶祝世界民主青年第二屆代表大會和國際青年節(jié)》的廣播講演，介紹解放戰(zhàn)爭偉大勝利，號召全世界青年團結，爭取反帝斗爭的進一步勝利。

關心支持新中國的廣播事業(yè)

新中國成立后，中央廣播事業(yè)管理處改組為廣播事業(yè)局，由新聞總署領導，廖承志也調離了廣播工作崗位，先后擔任中央外聯(lián)部副部長、國務院外事辦公室副主任、僑務委員會主任等職，對中日友好邦交正?；龀隽酥匾暙I。雖然工作繁忙，但他仍然心系廣播，關心我國廣播事業(yè)的發(fā)展，不僅親自審批過不少對外廣播節(jié)目，還多次對黨的廣播事業(yè)作出重要指示，并結合自身工作，參加了一些對外廣播節(jié)目的錄制和演講工作。

1954年春節(jié)前后，北京電臺(中國國際廣播電臺的前身)對華僑廣播舉辦春節(jié)特別節(jié)目，廖承志作為僑委會副主任出席并向僑胞祝賀春節(jié)。1959年1月1日，廖承志再次通過北京電臺，對海外僑胞發(fā)表了元旦講話。60年代初，廖承志到海南島興隆華僑農場視察工作，對那里華僑的生活工作以及歸國情況進行了全面了解，并囑咐隨行的國際臺記者一定要搞好華僑廣播，要通過廣播如實報道，讓人們充分掌握有關華僑各方面的信息。

“文化大革命”結束后的1978年5月27日，廖承志以中僑辦主任的身份，對隨船采訪接運越南華僑回國情況的記者說，要圍繞越南排華事件，掀起宣傳斗爭高潮。同年10月1日，時任全國人大常委會副委員長的廖承志通過中國國際廣播電臺向海外僑胞發(fā)表了國慶廣播講話。1982年1月1日，廖承志通過國際臺向海外華僑、華人做廣播講話并祝賀新年。同年9月11日是中國人民對外廣播事業(yè)創(chuàng)建35周年紀念日(以1947年9月11日創(chuàng)辦英語廣播時間計算)。9月18日，中國國際廣播電臺在政協(xié)禮堂舉行茶話會，廖承志發(fā)來賀詞，賀詞說：“中國人民的廣播事業(yè)要發(fā)出中國人民的聲音。內容是健康的，堅持原則的，同時是為中國人民所喜聞樂見的，有豐富的娛樂內容的，不要死板板的，電視劇變成說教的翻版。辦好廣播，還要吸收國內國外的好的經驗和失敗的教訓?？傊?，辦好這一切，是不容易的，但是必須做到，而且有條件做到?！痹捳Z間，表達了廖承志對我國廣播事業(yè)的關懷，并對奮斗在第一線的工作者們寄予了殷切希望。

對廣播工作的嚴謹態(tài)度

廖承志一生經歷過無數驚濤駭浪，卻始終保持著一顆赤子之心。生活中的廖承志愛開玩笑，有廖承志身影的地方定會有歡笑。他的幽默給大家留下了深刻印象，年紀不大時就被人親切地稱為“廖公”。工作中的廖承志卻是一個嚴謹細致、實事求是并勇于承擔責任的人。他在大是大非問題上敢于堅持自己的原則，既不推卸責任，也不回避問題。如在1948年，中共中央要求大力宣傳土地改革，新華社播出了很多有“左”傾錯誤傾向的文章。對此，中央進行了嚴肅批評。廖承志一方面在中央做了深刻檢討，一方面召開編輯干部會議，主動承認錯誤，承擔責任，同時要求大家吸取教訓，把下一步的工作做好?！拔幕蟾锩逼陂g，廖承志被“打倒”。即使身處逆境，他仍心系廣播事業(yè)。針對當時廣播中內外不分、強加于人的極左做法，廖承志指出，“內外不分，這個問題一定要注意，一定要解決。對外該廣播的就播，不該廣播的就不播。”內外有別，外外有別，本應是對外廣播的基本常識和原則，但在那個極左的年代，廖承志這一實事求是的態(tài)度和堅持真理的精神，卻顯得彌足珍貴。

廖承志認為，對外廣播是中國與世界溝通的重要橋梁，因此不僅要重視對外廣播，讓世界認識中國；更應把收聽外國廣播作為了解世界的一種重要途徑。20世紀50年代初，時任華僑事務委員會主任的廖承志在華僑事務委員會組織了一個日語廣播收聽小組，并邀請幾位日本播音員和歸國華僑全天24小時收聽日本廣播，隨時收集掌握日本的第一手材料。每天收聽完日語廣播后，廖承志都要向周總理匯報收聽情況。據此，收聽小組又編輯了《日語廣播資料》，關涉日本的大事，幾乎都可以在《日語廣播資料》中找到。1971年日本政治家、自民黨前顧問、曾為實現(xiàn)中日雙方互設貿易聯(lián)絡辦事處和互派新聞記者積極努力的松村謙三先生逝世的消息，周總理就是從《日本廣播資料》上得知的，并馬上批示派人去吊唁。

廖承志精通廣播業(yè)務，對廣播的媒介屬性有著極為清醒的認知和判斷。他非常注重廣播的口語化特點，要求無論是播音還是翻譯，都要堅持突出中心、通俗易懂的原則，并明確要求“廣播稿不要生硬，要適合廣大聽眾的口味，使他們能夠接受”。他說，毛主席每制定一個重要方針，都要進行深入詳細的調查研究，有時還要把敵方領導人的情況了解清楚，而在這一方面，我們差得很遠，我們對國民黨廣播電臺、“美國之音”等每天的播音情況都不是非常清楚，所以，要加強對它們的收聽工作，研究聽眾心理，以更符合延安臺對外廣播的需要。在他領導新華社廣播工作期間，每次都親自審查英語廣播稿。他總說：“這是口頭廣播稿，我只看是不行的，請你大編輯也當廣播員，讀給我聽。廣播里的文章若不口語化，怎么吸引聽眾?”即使這樣，他還是不放心，有時還請來妻子和警衛(wèi)員一同來聽，并讓他們提出意見，以便更好地改進口播稿的口語水平。為了適合外國聽眾的興趣和口語使用習慣，廖承志還注意邀請外國朋友到電臺指導工作。1946年8月，美國記者安娜·路易斯·斯特朗來到延安采訪毛澤東主席，在9月29日出版的《參考消息》上發(fā)表了《毛澤東訪問記》一文，廣受好評。廖承志決定邀請斯特朗給相關工作人員講課，每周一次。從內容的口語化到稿件的編排，斯特朗都做了詳細指導，讓大家受益良多。1972年6月16日，廖承志接見日本九州地區(qū)民間廣播友好訪華團之前，向北京電臺日語組記者詢問有關對日廣播的進展情況時說道：“總理很關心對日廣播，前幾天總理在接見日本舊軍人代表團時特意聽取了他們對北京電臺日語廣播的意見。當時在場的北京電臺日語專家德地末夫說：‘對日廣播辦得不錯’、‘聽眾反映不錯’?？偫碚f：‘如果有三分之一聽眾說好，那就很不錯了’。廣播好壞主要在內容，看內容適合不適合日本的情況，看聽眾喜歡不喜歡。周總理還要我聽一聽廣播?！痹诹纬兄镜热说闹С趾椭笇?，對日廣播的工作人員也請來日本專家撰寫日語廣播稿，寫得自然流暢、通俗易懂，口語化水平極高。這既符合廖承志的要求，對編輯人員來說也不失為一次很好的學習機會。

出于對海外華僑和外國聽眾的尊重，廖承志對自己經手的每一個廣播節(jié)目都精雕細琢，務必使其播音內容入耳人心。1949年9月，在美國的基督教青年會人士劉良模受邀回國參加全國政協(xié)第一屆全體會議，他把美國華僑青年合唱團灌制的美國著名黑人歌手羅伯遜用英文和中文演唱的《義勇軍進行曲》唱片帶回祖國交給廖承志，希望能在廣播中播出。后來，廖承志把唱片轉交給中央人民廣播電臺，并轉告了劉良模的囑托。不久，劉良模從廣播中聽到了這首歌曲，興奮地說：“我從無線電里聽到羅伯遜這一雄壯歌聲時，興奮不已，深感廖公對我們海外僑胞的信任和對華僑工作的重視。”1982年，記者邀請廖承志做一次對日廣播談話，他欣然接受。廖公操著地道的東京口音順利地錄完了講話，但他感覺太快，唯恐聽眾聽不懂，又錄了第二遍，直到滿意為止，并對前來的錄音員表示感謝。這種一絲不茍又誠懇的態(tài)度著實讓在場的記者欽佩不已。

廖承志離開我們已經近30年了，他為我國廣播事業(yè)留下的精神遺產，至今仍是我國廣播事業(yè)的一筆寶貴財富。

(責任編輯 文世芳)