森林的邊緣是一塊高地,從這兒極目遠(yuǎn)眺,可以看到一片紫羅蘭色的湖,湖的四周群山環(huán)繞,山上樹木蔥翠。阿瑪干特城就坐落在湖的中央,所有的房屋都建在船上,高大的宮殿建造在寬大的駁船上,小房子建在三桅帆船和小船上。
每棟房子、每艘船,都是銀制的,雕刻得非常精致。宮殿大大小小的門窗、塔樓、陽臺,都是用銀絲編織而成,美妙至極,在整個幻想國里無與倫比。湖面上到處都可以看到從岸邊運(yùn)送客人進(jìn)城的船只。
勇士海因雷克和他的隨行也趕到了湖邊。一只船頭高高翹起的銀渡船正在那兒等待。他們一伙連人帶馬都上了船。
在湖面上,巴斯蒂安從船夫那得知(順便提一下,船夫的衣服也是用銀絲織成的),這紫羅蘭色的湖水又咸又苦,除了銀子之外,任何東西都經(jīng)不住湖水的腐蝕。這個湖叫穆爾湖,又叫眼淚湖。很久很久以前,人們?yōu)榱瞬蛔尠敻商爻鞘芮忠u,把它運(yùn)到這個湖的中央。因?yàn)檎l要想駕駛鐵甲船或木船來侵襲,誰就會沉入湖底,在很短的時(shí)間內(nèi)就會被湖水化為烏有。
但今天,雖然已經(jīng)沒有戰(zhàn)爭,但人們?nèi)詫敻商爻橇粼诤?,卻另有原因。這里的人喜歡呆在水上,還喜歡不時(shí)地重新組合街道和廣場。比如,兩家人本來相距很遠(yuǎn),但由于他們的兒女結(jié)成了良緣,便成了朋友和親戚。于是,他們就離開原來的地方,把船停到一起,成了鄰居。順便說一下,這兒的銀子很特殊,加工后美得無與倫比。
巴斯蒂安還想多聽一點(diǎn)兒故事,可渡船已經(jīng)到了銀城,他必須與同伴們一起上岸了。
進(jìn)了銀城后,巴斯蒂安對同伴們說,他想一個人到城里逛逛。
城里大小船只都是用跳板連接起來的。有的跳板很窄,很秀麗,只能走一個人,而有的卻像馬路一樣寬廣,人們可以在上面結(jié)隊(duì)行走。還有帶頂篷的天橋,下面大船之間的通道里,有無數(shù)銀色的小舟來往穿梭。不管走到哪兒,腳下都能感覺到一起一伏。這種感覺提醒人們,整個城市是漂浮在水上的。
成群結(jié)隊(duì)的客人使這座城市熱鬧非凡,單是描繪一下他們那五彩繽紛、各式各樣的服裝,便可寫一本書。
阿瑪干特城的人很容易辨認(rèn),因?yàn)樗麄兌即┲鴰缀跖c巴斯蒂安的披風(fēng)一樣漂亮的、用銀絲織成的衣服。他們的頭發(fā)也是銀色的,身材高大、勻稱,紫羅蘭色的眼睛像穆爾湖的水一樣。
可是來訪的客人大都不怎么漂亮。有些巨人渾身肌肉疙瘩,但腦袋卻像小蘋果似的夾在強(qiáng)壯的肩膀之間。有些陰沉的莽漢,獨(dú)來獨(dú)往,性情古怪,一望即知是些難以相處的家伙。還有一些人,荒唐鬼模樣,眼睛、手腳都很靈活。甚至還有一些傲慢自負(fù)、目空一切的家伙,嘴巴和鼻孔都在冒煙。一幫不三不四的人猶如活陀螺似的到處轉(zhuǎn)來轉(zhuǎn)去;另一些人披頭散發(fā)、無精打采,像森林之神肩上扛著粗大的木棒、一瘸一拐慢慢吞吞地走著。
有一回,巴斯蒂安甚至還看到了一個吃石頭的巨人,他的牙齒像鋼鋸似的從嘴巴里凸了出來。當(dāng)他噔噔噔地走過來時(shí),寬大的銀跳板都被他壓彎了。巴斯蒂安還來不及問他是否叫皮恩拉赫查爾克時(shí),他便已經(jīng)消失在人群中了。(有刪改)