我與中國的一生情

拉斯洛.蒙哥馬利

我沒有成為政府外交人員，沒有成為一名著名記者，也沒有為中美兩國關(guān)系作出巨大貢獻。作為中國企業(yè)中的一名西方人，20多年來，我—直在幫助中國人與難打交道的西方人周旋，處理問題，應(yīng)對危機。

從我記事起，也不知道為什么我對中國產(chǎn)生了一種莫名的親近感和濃厚的興趣。我是吃中國雜燴菜長大的，也曾經(jīng)在唐人街徜徉。有關(guān)中國的一切，無論多么平凡或媚俗，對我來說都閃耀著異國情調(diào)的魅力，都是那么炫目迷人。后來詹姆土·克拉維爾的小說和有關(guān)中國的電視紀(jì)錄片進一步激發(fā)了我對中國的熱情，1979年在我讀大學(xué)期間，我開始學(xué)習(xí)漢語。我當(dāng)時想，在中美關(guān)系走向繁榮的前景展望中，學(xué)好漢語必然能幫我抓住一些事業(yè)的良機，說不定我能參與美國外交事務(wù)，或者在政府職能部門任職。或者，學(xué)好漢語能助我邁入新聞界或步入商界。早在1979年，人們已經(jīng)開始議論紛紛：如果所有的產(chǎn)品都是中國制造會是怎樣的景象。

1981年我大學(xué)畢業(yè)后搬到洛杉磯，這里接近太平洋沿岸地區(qū)，方便我尋找在中國工作的機會。當(dāng)時還處在中國對外開放的初期。當(dāng)年，想到中國一趟或者在中國找份工作并不像現(xiàn)在這么容易、方便。1989年9月我移居中國香港。當(dāng)年10月，我開始為香港一個實力雄厚的制造商打工。這位香港制造商在深圳北部邊界地區(qū)的發(fā)展奇跡中扮演了一個重要的角色。

從1989年直到1998年離開香港，我曾為兩家中國制造商打工，它們是中國千萬家輕工業(yè)產(chǎn)品制造商的縮影，它們的產(chǎn)品全部出口美國。當(dāng)時我是這兩家公司里唯一的西方人。我對自己曾參與這一蓬勃的產(chǎn)業(yè)感到欣喜，更讓我自豪的是，我是以西方人的身份參與中國產(chǎn)業(yè)發(fā)展的，而且還有幸占了前排位置，因為講一口流利的普通話，我得以列席公司重大會議。在中國公司工作這么多年，我對中國人的感性與理性有了深刻的理解和更多的欣賞，而這些優(yōu)點絕少被老外們體會和賞識。

在中國工作對我來說是一次富有生趣、令人愉悅的職場之旅，同時也是漫長而曲折的旅程。直到今天，我從事的依然是自1989年以來就在做的事情，20多年來，我一直在幫助中國人與難打交道的西方人周旋，打開局面，處理問題，應(yīng)對危機，另外我還做過翻譯、口譯、導(dǎo)游，還負(fù)責(zé)過不同的項目。在公司需要我作為公關(guān)專員或者撐門面出現(xiàn)時，我表現(xiàn)得體，我的雇主都在一邊偷著樂，因為他們覺得我讓他們在老外和官員面前倍兒有面子。

1979年時，許多親朋好友取笑我居然要學(xué)漢語。當(dāng)然他們只是善意地尋開心，但是自從學(xué)了漢語，我就走上了一條不同尋常的道路。早在1979年，天知道21世紀(jì)的中國會是什么樣。我成為了幫助中國制造商與西方世界搭建聯(lián)系的外國專家、經(jīng)理人、智多星和市場專家。當(dāng)我聽到“橋梁”這一個詞被用來形容某些個人或組織時，我覺得再也找不到比“一座橋”更合適的詞來概括我在漫長職業(yè)生涯中所起的作用了。

二十年如一日，我發(fā)揮著橋梁的作用，也不由自主地把自己當(dāng)做中美關(guān)系的大使。在制造業(yè)界，在所難免地會出現(xiàn)各種各樣的差錯。許多中國工廠不得不吞下失誤所造成的惡果，他們面臨的是巨額罰款或昂貴的返修費用。在現(xiàn)今這個缺乏寬恕的社會里，對失敗的懲罰尤為嚴(yán)酷。因此，當(dāng)災(zāi)難來敲門，我總是打前陣，竭盡所能為中方雇主爭取最大利益。

我努力為中美雙方營造友好的雙贏局面。而后我發(fā)現(xiàn)在日常生活中我也有很多用武之地：在街頭、商場、公園，或在機場，我自然而然會對那些初到美國來的中國人伸出援手。我想許多曾經(jīng)訪問美國的中國人都會帶著愉快的心情回憶起他們遇到過一個講中文的熱心老外。

曾經(jīng)在六七歲時對中國所抱有的興趣和激情直到現(xiàn)在還伴隨著我。我的職業(yè)生涯的一大好處就是我能在工作中不斷地研究中國，研究中國語言和文化。中國有句古話：活到老，學(xué)到老。即使我多幾個有生之年，我也永遠無法完完整整地了解中國。

我越來越感覺有必要讓美國同胞增進對中國的了解，于是我在互聯(lián)網(wǎng)上推出了一個podcaSt播客節(jié)目向大家介紹中國歷史。在iTunes上，我的podcast名為中國歷史播客。每個星期，我會從中國五千年歷史中挑選一個議題來解讀。鑒于互聯(lián)網(wǎng)上遍布這樣的教育播客，我根本不指望自己能激起一朵小浪花。意想不到的是，我這—石頭投擲下去，激起千層浪。我收到來自世界各地的聽眾的電子郵件，他們給了我莫大的支持，使我得以堅持把播客做下去，從而滿足他們探究中國歷史的共同興趣和需求。

我曾是中國高層官員的座上賓，也曾與普通老百姓、打工仔、乞丐打過交道，跟許許多多致力于中國研究的“老外”一樣，我在中國的生活到處是故事。對跟不同人會面、接觸的每一個機會我都一樣珍惜，因為從中我學(xué)習(xí)到了中國文化和歷史的不同層面?，F(xiàn)在，我把這些年學(xué)習(xí)、積累到的知識傳播給我podcast的聽眾們。我不會忘記，我的美好生活始于1979年5月，當(dāng)時我恰好看到一則張貼在大學(xué)校園里的廣告，宣傳的是兩個學(xué)期的中文語言課程。

我想我的中國故事就是我一生與這一古老的國家密密織就的一塊布料。我沒有成為政府外交人員，沒有成為一名著名記者，也沒有為中美兩國關(guān)系作出巨大貢獻。我是一直默默奮戰(zhàn)在基層的普通一員，努力幫助中國企業(yè)，把做好分內(nèi)事作為我對美中關(guān)系的美好祝愿播撒出去。在過去的職業(yè)生涯中，我已經(jīng)滲透到許多中國人的生命里?，F(xiàn)在通過我的中國歷史播客節(jié)目，我深入到了世界各地更多人的生命中。我覺得好戲才剛剛開始。

作者拉斯洛·蒙哥馬利目前居住在加利福尾亞州南部。他在中國香港生活了9年，現(xiàn)在供職于總部在寧波的一家大型集團公司，處理對美商貿(mào)事務(wù)。在工作之余，他開了中國歷史播客(www.chIn8HlstoryPodcast.com)，聽眾遍及50多個國家和地區(qū)。