陸定一：書生革命家的反思

莊若江 吳鉤無語(yǔ)

有著文人性格和學(xué)養(yǎng)的陸定一，畢生從事宣傳工作。他最后的一篇文字，是1991年3月發(fā)表于《人民日?qǐng)?bào)》的《陸定一文集自序》。這一年是中共建黨七十周年。文章洋洋灑灑萬余言，陸定一為此耗時(shí)三個(gè)月。文章寫畢，他送請(qǐng)薄一波審閱。薄一波閱畢感嘆：“這是一篇最簡(jiǎn)練的黨史啊?！?/p>

全文所云幾乎全是中國(guó)革命的經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)和中共七十年來的歷史，觀點(diǎn)不乏獨(dú)到，情感不乏真切。85歲的陸定一在回顧了中共走過的曲折歷程之后說：“共產(chǎn)黨是這樣的一個(gè)黨，它是正確的，所以是光榮的和偉大的。它會(huì)犯錯(cuò)誤，但是它總是能把錯(cuò)誤改正過來。革命中是如此，建設(shè)中也會(huì)是如此。過去是如此，希望將來也是如此?！?/p>

在《自序》中，陸定一寫道：“長(zhǎng)征時(shí)經(jīng)過雪山草地，‘文化大革命時(shí)坐牢13年，那時(shí)我是怎樣想的？我想，只有共產(chǎn)黨才能救中國(guó)，沒有任何其他政治勢(shì)力能夠這樣做。……哪怕天崩地裂，只要共產(chǎn)黨在，就有希望。所以才能性情開朗，哈哈大笑，熬過難關(guān)?！边@位老黨員似乎對(duì)黨內(nèi)激烈斗爭(zhēng)早有思想準(zhǔn)備，在《自序》中，借用對(duì)瞿秋白的評(píng)介表示了這一點(diǎn)。他說：“瞿秋白是我的老師。因?yàn)槭撬谝粋€(gè)告訴我，在黨內(nèi)有斗爭(zhēng)?！蔽哪┞淇睿骸瓣懚ㄒ唬悄?5歲?！边@是他留給世人的最后一篇文字，這位紅色秀才自此擱筆，再未寫過文章。

主管意識(shí)形態(tài)二十二年

在中共老一代高層領(lǐng)導(dǎo)中，陸定一是極少幾位擁有正規(guī)大學(xué)文憑的知識(shí)分子之一，那一代革命家中雖然不少人留過洋、上過大學(xué)，但完成學(xué)業(yè)并獲得文憑的卻不多。

陸定一的家族來自顯赫的江南陸氏，先祖是唐朝名相陸贄。陸定一的祖父陸蓉第（1841年-1920年，字企賢，號(hào)希泉），在太平天國(guó)覆滅以后，從事稻米經(jīng)營(yíng)，快速獲利，日漸富裕，而后廣置田產(chǎn)，很快成為無錫西漳一帶的有名富豪。其父親陸澄宙（1874-1929，字松琴，晚號(hào)滌庵），乃光緒辛丑年秀才，曾先后出任清廷和民國(guó)官職，歷任清廷法部主事（五品京官），民國(guó)江浙兩省高等審判庭推事、北京高等檢察廳檢察官、首席檢察官、代理檢察長(zhǎng)、總檢察廳總檢察官等職，于1927年辭官返回?zé)o錫定居。

陸定一5歲開始讀書，12歲入南洋附中學(xué)習(xí)，19歲畢業(yè)于上海南洋大學(xué)（上海交大前身），所學(xué)專業(yè)是電機(jī)工程專業(yè)，不僅工科成績(jī)優(yōu)異，精通英語(yǔ)、德語(yǔ)，還能寫得一手好文章，往往下筆千言，一揮而就。在南洋大學(xué)就讀期間，陸定一受新思潮的影響，1925年加入了共青團(tuán)，并于同年轉(zhuǎn)為中共黨員。

也許是因?yàn)樗兄@樣的學(xué)歷背景，所以在從政生涯中，陸定一一直擔(dān)任宣傳工作：歷任共青團(tuán)宣傳部長(zhǎng)、紅軍宣傳部長(zhǎng)、八路軍宣傳部長(zhǎng)和中共中央宣傳部部長(zhǎng)。這位文弱書生走完了艱難的兩萬五千里長(zhǎng)征，沿路寫文章，寫文告，寫標(biāo)語(yǔ)，甚至還創(chuàng)作了不少歌詞?！凹t軍萬里長(zhǎng)征”的概念，就是他在一份以朱德總司令名義發(fā)布的布告中率先提出的。他創(chuàng)作的《會(huì)師歌》后來編入了大型音樂舞蹈史詩(shī)《東方紅》中，散文《老山界》也被收入中學(xué)語(yǔ)文課本。

陸定一任中宣部部長(zhǎng)期間，對(duì)故宮的保護(hù)起到了重要作用。上世紀(jì)50年代后期，在近乎狂熱的大規(guī)模建設(shè)熱潮中，有人激進(jìn)地認(rèn)為冷冷清清的故宮，是封建社會(huì)與制度的象征，與轟轟烈烈的革命建設(shè)熱潮格格不入，遂提出了拆除故宮的建議。有關(guān)部門甚至還做好了具體的拆除方案。方案報(bào)到中宣部討論時(shí)，陸定一提出了異議。他認(rèn)為，故宮代表了歷史，而歷史既不能割斷，也是需要客觀和冷靜對(duì)待的。最后，拆除方案被擱置下來，故宮總算逃過一劫。

還有，流行頗廣的“美帝國(guó)主義是紙老虎”這一說法，也是在陸定一為毛澤東做翻譯時(shí)的創(chuàng)造。據(jù)美國(guó)記者安娜·路易絲·斯特朗回憶，“陸定一翻譯得既迅速又自然，幾乎感覺不到語(yǔ)言的隔閡。”當(dāng)毛澤東談到“原子彈是美國(guó)反動(dòng)派用來嚇人的一只紙老虎”時(shí)，因英語(yǔ)中沒有與“紙老虎”對(duì)應(yīng)的詞，陸定一先用嚇唬鳥的“稻草人”意譯。但毛澤東覺得不夠貼切到位，陸定一想了想，干脆直譯“paper tiger，the tiger made of paper”——“紙做的老虎”。這下，毛澤東滿意了，斯特朗也明白了，從此英文詞典中添了一個(gè)新名詞。

要讓人民說話

上世紀(jì)40年代起，陸定一一直是中共意識(shí)形態(tài)的高層主管。1942年，他替代博古任《解放日?qǐng)?bào)》總編輯，1945年任中宣部部長(zhǎng)，直至1966年被打倒，一共當(dāng)了22年意識(shí)形態(tài)大管家，是這個(gè)崗位任職最久的中共高官，在國(guó)際共運(yùn)史上亦絕無僅有。官方對(duì)他的評(píng)價(jià)是：“陸定一長(zhǎng)期負(fù)責(zé)黨的宣傳文教工作，為宣傳黨的路線、方針、政策，建設(shè)和發(fā)展黨的宣傳文化教育事業(yè)，推動(dòng)社會(huì)主義革命和社會(huì)主義建設(shè)傾注了畢生的精力，作出了重大貢獻(xiàn)。”

經(jīng)歷了“文革”洗禮之后的陸定一，開始了對(duì)歷史的反思。1979年2月，在《懷念人民的好總理周恩來同志》里，他指出：“‘大躍進(jìn)中大煉鋼鐵是得不償失、勞民傷財(cái)?shù)男袨椤]山會(huì)議上彭德懷同志的‘意見書是正確的。我們黨從廬山會(huì)議起，愈搞愈‘左，這種‘左傾錯(cuò)誤，后來發(fā)展成為路線，一直到1976年10月打倒‘四人幫，才得以糾正?！?/p>

晚年陸定一認(rèn)為：“自由、民主、平等、博愛，是人類的訴求，是每個(gè)人終生追求的理想和目標(biāo)。對(duì)民主和自由，第一，我們應(yīng)該把口號(hào)接過來，因?yàn)檫@體現(xiàn)了共產(chǎn)主義運(yùn)動(dòng)中的‘核心價(jià)值；第二，應(yīng)該科學(xué)地解釋它，揚(yáng)棄它，而不是一味地否定它?！睂?duì)執(zhí)政黨反腐問題，他說：“從管理學(xué)角度看，黨的反腐問題，其‘裁判權(quán)和‘監(jiān)督權(quán)一定要放在外部。在自律基礎(chǔ)上，加上群眾和輿論的監(jiān)督作用，才能更上層樓。反腐效果好不好，也要民眾說了才算，特別是在市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)下，權(quán)錢交易、權(quán)力資本化是個(gè)普遍現(xiàn)象，要增加反腐的透明度、增加群眾和輿論的監(jiān)督作用，才能奏效?！保ㄆ渥雨懙碌幕貞洠?/p>

九十高齡的陸定一，彌留之際留下的遺言是：“要讓孩子讀書……要讓人民說話?！?/p>

（摘自《東方文化周刊》）