淺議學(xué)術(shù)期刊編輯的素養(yǎng)和意識

杜娟

摘 要：高校學(xué)報(bào)承載著時(shí)代最前沿的科學(xué)研究成果，展示著各學(xué)科內(nèi)容的變化和發(fā)展，是科研信息的重要載體，具有很強(qiáng)的學(xué)術(shù)性、超前性與先導(dǎo)性。而編輯工作是整個(gè)出版工作的中心環(huán)節(jié)，其他機(jī)構(gòu)和專業(yè)技術(shù)人員無可替代。編輯本身既是“專家”，又是“雜家”。學(xué)報(bào)編輯本身不僅要有過硬的專業(yè)技能和知識，更要具備良好的政治素養(yǎng)、道德素養(yǎng)、信息意識和創(chuàng)新意識，只有充分地完善豐富自身建設(shè)，才能在工作中得心應(yīng)手，更好地勝任編輯一職。

關(guān)鍵詞：高校學(xué)報(bào)；編輯意識；編輯素養(yǎng)

中圖分類號：G230 文獻(xiàn)標(biāo)志碼：A文章編號：1673-291X（2012）02-0212-03

一、學(xué)術(shù)期刊編輯應(yīng)具備的政治素養(yǎng)

政治方向是每個(gè)學(xué)報(bào)都必須面臨的嚴(yán)肅性、原則性和永久性問題。學(xué)報(bào)編輯的政治思想水平和政策理論水平?jīng)Q定著學(xué)報(bào)的辦刊方向。因此，學(xué)報(bào)編輯既要具有政治理論的基本功底和素養(yǎng)，又要有一定的政治敏感性。學(xué)報(bào)編輯要有敏銳的眼光，冷靜、清醒的頭腦，要及時(shí)地了解黨和國家的方針、政策和社會(huì)形勢，緊密配合黨的中心工作，把握時(shí)代理論的前沿陣地，優(yōu)先采用對社會(huì)政治、經(jīng)濟(jì)、文化、社會(huì)形勢有影響和建設(shè)性意見的學(xué)術(shù)稿件。這就必然要求學(xué)報(bào)編輯必須經(jīng)常學(xué)習(xí)馬列主義、毛澤東思想、鄧小平理論和“三個(gè)代表”重要思想，并以此為指導(dǎo)，樹立正確的人生觀、價(jià)值觀，善于辨別真?zhèn)魏兔莱?，?jiān)定正確的信仰和追求，始終如一地堅(jiān)持正確的政治方向。唯其如此，才能實(shí)現(xiàn)“以科學(xué)的理論武裝人、以正確的輿論引導(dǎo)人、以高尚的精神塑造人、以優(yōu)秀的作品鼓舞人”的遠(yuǎn)大目標(biāo)和根本要求。

二、學(xué)術(shù)期刊編輯應(yīng)具備的道德素養(yǎng)

道德是行為的規(guī)范，編輯的道德修養(yǎng)主要體現(xiàn)在良好的思想品德和高尚的職業(yè)道德上。

1.甘為人梯，燃燒自己，照亮他人

編輯工作的目的是傳播先進(jìn)的、文明的、科學(xué)的精神產(chǎn)品，是不計(jì)個(gè)人得失“為他人做嫁衣裳”的幕后工作。每一篇文章從組稿到發(fā)表都凝聚著編輯的心血。認(rèn)真的閱讀、精心的篩選和不厭其煩地修改，這些不為人所知的細(xì)致工作付出了編輯很多的時(shí)間和精力。而正是此過程體現(xiàn)著編輯工作的重要性和崇高的社會(huì)意義。因此，編輯要有甘為人梯的精神，熱愛學(xué)報(bào)編輯事業(yè)、對本職工作要有高度的責(zé)任心，因?yàn)?，學(xué)報(bào)編輯與教師這種太陽底下最光輝的職業(yè)一樣，都需要燃燒自己，照亮別人，而又無怨無悔的“蠟燭精神”。

2．恪守職業(yè)道德，保持心態(tài)平和，公平擇稿

學(xué)報(bào)編輯接觸的多是一些學(xué)術(shù)論文，具有一定的學(xué)術(shù)價(jià)值，這些文章凝聚著作者的智力創(chuàng)造，包含著作者的知識產(chǎn)權(quán)。有些作者可能由于有獲取學(xué)位、晉升職稱等的時(shí)間限制，往往要求編輯提前優(yōu)先審閱、在規(guī)定時(shí)間內(nèi)予以刊出。一般在稿件質(zhì)量較好的情況下，在編輯力所能及的范圍內(nèi)，從扶植培育作者群體的需要出發(fā)，大多都能滿足作者的要求。然而，也有一些作者提交的文章質(zhì)量較差、學(xué)術(shù)水平較低，但最終還是予以刊發(fā)，這和作者與有關(guān)編輯人員的某種特殊關(guān)系，或是領(lǐng)導(dǎo)指派的關(guān)系稿、人情稿不無關(guān)聯(lián)。特別是稿件質(zhì)量較差的個(gè)別作者請客送禮，拉攏編輯，不僅使編輯人員陷于極大的被動(dòng)境地，也嚴(yán)重影響到了編輯與作者之間的正常關(guān)系。由于這種交易的存在，使得編輯的職業(yè)道德淪喪，污染了編輯出版界的行業(yè)風(fēng)氣，直接影響了期刊出版事業(yè)的發(fā)展。所以，編輯一定要保持平和的心態(tài)，不為利益所動(dòng)。編輯工作“為人做嫁衣”的奉獻(xiàn)精神折射著編輯職業(yè)的高尚性，編輯必須恪守職業(yè)道德，保持平和的心態(tài)，應(yīng)當(dāng)以民主、客觀的態(tài)度對待作者和處理來稿，只有這樣，才能充分尊重和肯定作者的觀點(diǎn)和風(fēng)格，才能作到實(shí)事求是，擇優(yōu)錄用。

3．一絲不茍、嚴(yán)謹(jǐn)治學(xué)的精神

高校學(xué)報(bào)編輯具有高尚道德的另一個(gè)重要內(nèi)容是必須“尊重作者，治學(xué)嚴(yán)謹(jǐn)?！边@是我國《著作權(quán)法》以及有關(guān)的新聞出版政策所規(guī)定的一項(xiàng)重要的編輯紀(jì)律。對從事思想文化傳播與語言文字規(guī)范化工作的編輯來說，此方面的要求，更為嚴(yán)格。編輯是稿件內(nèi)容和質(zhì)量的審查者和把關(guān)者。工作作風(fēng)嚴(yán)謹(jǐn)，敢于較真，那么編出來的稿件就會(huì)有質(zhì)量的保證，會(huì)產(chǎn)生積極的社會(huì)效益。如果編輯不負(fù)責(zé)任，隨意編改作者的稿件，有些拿不準(zhǔn)的觀點(diǎn)或按照慣例想當(dāng)然，或憑自己的嗜好取舍修飾學(xué)術(shù)論文，就不僅侵犯了作者的權(quán)益，而且會(huì)使稿件失去應(yīng)有的學(xué)術(shù)價(jià)值。敢于并善于發(fā)表不同觀點(diǎn)、不同流派、不同風(fēng)格的學(xué)術(shù)論文，正是“雙百”方針?biāo)蟮?，更是將學(xué)報(bào)辦活、辦出特色所必須的。

三、學(xué)術(shù)期刊編輯應(yīng)具備的專業(yè)素養(yǎng)

1.扎實(shí)的專業(yè)基礎(chǔ)和較高的語言文字水平

楊煥章教授指出“作為一個(gè)稱職的編輯，能夠勝任編輯所應(yīng)擔(dān)當(dāng)?shù)囊磺泄ぷ?，就必須具備相?dāng)高的專業(yè)學(xué)術(shù)水平，必須是某一學(xué)科的專家學(xué)者。盡管事實(shí)上不可能人人都能達(dá)到這個(gè)水平，但作為一個(gè)方向，這個(gè)要求是不為過分的?！睂W(xué)報(bào)編輯接觸的稿件都是具有學(xué)術(shù)價(jià)值的文章，如果學(xué)報(bào)編輯專業(yè)知識不高，學(xué)術(shù)素養(yǎng)平平，那么他就不具備審稿、改稿及幫助作者提高文稿質(zhì)量的能力。所以，編輯就必須具備與自己所編欄目相應(yīng)的專業(yè)知識和較高的理論水平。同時(shí)，鑒于編輯學(xué)科的應(yīng)用性與綜合性，編輯應(yīng)盡可能地向更多的分支學(xué)科方向拓展，進(jìn)行較深入的研究和形成較獨(dú)到的見解。

稿件加工是一項(xiàng)細(xì)致的工作，也是編輯過程中最出彩的工作。編輯需要對稿件精雕細(xì)琢，修飾文字、校正差錯(cuò)、統(tǒng)一體例，這就要求編輯必須有較高的文字處理能力，能在一定的理論高度上審查稿件質(zhì)量，并有可能使稿件更臻完善，少出紕漏。一篇具有學(xué)術(shù)價(jià)值的稿件，但語言晦澀難懂，亦勢必會(huì)影響它的宣傳效果。如果編輯在編輯工作中能作到字斟句酌，充分展示深厚的文字功底，將文稿變得語言通順流暢，層次清晰分明，那么這篇文章就會(huì)從內(nèi)容到形式達(dá)到較為完美的統(tǒng)一，成為一篇好文章。學(xué)報(bào)編輯要作到這一點(diǎn)，就要努力提高自己的語言文字水平，牢牢掌握語言文字基本功，并結(jié)合編輯工作努力使專業(yè)研究方向與自己工作所涉及的范圍相一致，使自己具有較高的學(xué)術(shù)水平和鑒賞力，成為一名合格的編輯。

2.學(xué)報(bào)編輯必須具備較高的學(xué)術(shù)素養(yǎng)

學(xué)術(shù)素養(yǎng)是指在一定文化素質(zhì)的基礎(chǔ)上，經(jīng)過后天不斷的學(xué)習(xí)與努力及長期的知識積累而形成的一種意識和潛意識。學(xué)術(shù)素養(yǎng)是一種綜合能力，它包含鑒別能力、判斷能力、再創(chuàng)造能力等。只有具備了比較淵博、均衡的知識結(jié)構(gòu)，并能把隱藏在知識后面的價(jià)值觀念與思維方式加以消化吸收、融會(huì)貫通并付諸實(shí)際工作中，才能形成一定的學(xué)術(shù)素養(yǎng)。沒有較高的學(xué)術(shù)素養(yǎng)的編輯是不能正確地鑒別和編輯加工稿件的，他所編輯的學(xué)報(bào)的學(xué)術(shù)質(zhì)量也是無從談起的。所以，作為學(xué)報(bào)編輯人員必須具有較高的學(xué)術(shù)素養(yǎng)，才能勝任這項(xiàng)工作。要具備較高的學(xué)術(shù)素養(yǎng)必須緊抓自身建設(shè)，注重在編輯實(shí)踐中學(xué)習(xí)，提高自身素質(zhì)，努力爭取獲得繼續(xù)教育的機(jī)會(huì)，積極、主動(dòng)地學(xué)習(xí)掌握計(jì)算機(jī)、網(wǎng)絡(luò)技術(shù)，提高外語水平，廣泛地汲取各個(gè)領(lǐng)域的知識。

3．學(xué)報(bào)編輯要具備熟練的編輯業(yè)務(wù)能力

編輯工作是一種特殊的專業(yè)技術(shù)性很強(qiáng)的工作。嫻熟的編輯出版技術(shù)是每一個(gè)合格的編輯應(yīng)該具備的基本素質(zhì)。學(xué)報(bào)編輯要有熟練的業(yè)務(wù)能力，能獨(dú)立選稿、審稿、組稿，并能熟練地進(jìn)行修改和加工、版面設(shè)計(jì)、校對以及熟練地運(yùn)用各類字號與字體，熟練地調(diào)整版式，等等。學(xué)報(bào)編輯要熟悉編輯工作業(yè)務(wù)的全過程，要掌握編輯工作的基本理論、基本知識和基本方法，懂得編輯工作的性質(zhì)、特點(diǎn)和發(fā)行規(guī)律，努力使出版的學(xué)報(bào)達(dá)到期刊規(guī)范化的要求。

4．要熟練掌握學(xué)術(shù)規(guī)范編排規(guī)范

目前，各個(gè)高校學(xué)報(bào)基本上都在執(zhí)行《中國學(xué)術(shù)期刊(光盤版)檢索與評價(jià)數(shù)據(jù)規(guī)范》（以下簡稱《規(guī)范》）。有學(xué)者認(rèn)為,期刊規(guī)范給我們的文化運(yùn)作提供了可資借鑒的規(guī)矩,但其中有關(guān)涉及個(gè)人隱私信息的無條件袒露又置作者的隱私權(quán)于不顧,這無疑是一種缺憾。我們在強(qiáng)調(diào)隱私權(quán)立法的同時(shí),也要關(guān)注規(guī)范對作者隱私的暴露而尋求其保障對策,并提醒作者對傳揚(yáng)隱私及惡意騷擾者予以警惕防備。貫徹落實(shí)編排規(guī)范的主旨在于提高辦刊質(zhì)量,這與學(xué)報(bào)全心全意為讀者服務(wù)、努力提高刊物可讀性的宗旨是一致的。只有在編排規(guī)范的原則指導(dǎo)下進(jìn)行創(chuàng)造性的工作,才能保持自己的風(fēng)格,成為廣大讀者歡迎的學(xué)術(shù)期刊。所以，目前學(xué)報(bào)編輯仍然應(yīng)該嚴(yán)格按照規(guī)范執(zhí)行，這就要求編輯熟悉并掌握《規(guī)范》內(nèi)容，在實(shí)際工作中靈活運(yùn)用。

5．良好的團(tuán)隊(duì)精神和較強(qiáng)的公關(guān)意識

編輯工作是整個(gè)出版工作的中心環(huán)節(jié)，對出版工作的全局具有關(guān)鍵性的作用和影響。編輯過程聯(lián)結(jié)著著作過程和印制傳播過程，編輯必然要與作者、讀者和出版發(fā)行部門發(fā)生聯(lián)系。在選題策劃、組稿、審稿、加工整理、發(fā)稿、看樣、印刷、宣傳等各個(gè)環(huán)節(jié)，編輯都無法孤立地進(jìn)行工作，都需與各方面進(jìn)行溝通和交流來實(shí)現(xiàn)出版思路。所以，編輯更應(yīng)該在出版過程中養(yǎng)成勤于溝通、互相配合、團(tuán)結(jié)協(xié)作的團(tuán)隊(duì)精神。

在整個(gè)編輯流程中，編輯是橋梁、是紐帶，擔(dān)負(fù)著溝通作者與讀者交流的重要任務(wù)。一個(gè)合格的編輯若想組織到更好的選題，獲取更新的信息，團(tuán)結(jié)到更廣的作者，就必須具備很強(qiáng)的公關(guān)能力，在選題策劃和發(fā)行過程中更應(yīng)有公關(guān)意識，在社會(huì)交往活動(dòng)中，通過調(diào)研，進(jìn)行市場分析，才能充分掌握出版信息，不斷開發(fā)、設(shè)計(jì)出符合市場需要的、有質(zhì)量特色的選題。編輯在社會(huì)交往中還應(yīng)運(yùn)用好各種交際技巧，熟練地選擇和運(yùn)用適當(dāng)?shù)慕煌绞胶凸P(guān)語言，使社會(huì)交際活動(dòng)更好地為實(shí)現(xiàn)編輯目標(biāo)服務(wù)。

四、學(xué)報(bào)編輯應(yīng)具備的意識

1.學(xué)報(bào)編輯應(yīng)具備信息感知能力和意識

信息感知能力是一種感受和認(rèn)知信息的能力，表現(xiàn)為具有必要的信息觀念，并能及時(shí)地把握信息，對信息資源進(jìn)行精細(xì)的分析和利用。編輯工作是一門信息科學(xué)，它通過對出版流通過程的有效控制，既輸入信息展示社會(huì)的需求和進(jìn)步，又輸出信息反過來影響和促進(jìn)社會(huì)。從作者與讀者的信息交流過程來看，編輯是作者與讀者的信息交流中介，他們是通過期刊作為媒介傳遞和接收信息的。但是，從編輯與作者、讀者的交流上看，編輯并不是被動(dòng)地、機(jī)械地接收信息，再傳遞信息，而是要對作者提供的信息進(jìn)行篩選、加工、整合，甚至再創(chuàng)造，以確保將有價(jià)值、有意義的信息傳達(dá)給讀者。被稱為信息加工工程師的編輯，與信息發(fā)展關(guān)系比較密切，更應(yīng)該具有較高的信息感知能力。如果編輯的思想意識僵化落后，信息過時(shí)陳舊，那么編輯出版的文章勢必不能把握熱點(diǎn)問題、前沿問題，使刊物失去新穎性、時(shí)代感，進(jìn)而導(dǎo)致刊物失去市場競爭力。

所以，作為信息工作者或傳播者的編輯，無疑應(yīng)該具有較強(qiáng)的信息意識，要全面掌握社會(huì)科技文化的發(fā)展動(dòng)向、作者資源狀況、社會(huì)熱點(diǎn)和讀者需求等，要有判斷和甄別信息的敏銳性，能高度自覺地認(rèn)識信息對社會(huì)發(fā)展的重要性，掌握有關(guān)信息技術(shù)的基本知識，并具備必要的設(shè)備操作本領(lǐng)，對信息資源要有高度的職業(yè)敏感性，并且能對資源進(jìn)行整合開發(fā)和利用，從而提高刊物的質(zhì)量。

2.現(xiàn)代期刊編輯要有創(chuàng)新意識

江澤民同志指出：“創(chuàng)新是一個(gè)民族的靈魂，是國家興旺發(fā)達(dá)的不竭動(dòng)力?！眲?chuàng)新是知識經(jīng)濟(jì)的靈魂，同樣也是學(xué)術(shù)期刊的靈魂。學(xué)術(shù)期刊的編輯出版工作應(yīng)該與科研工作一樣，重在創(chuàng)新，敢為天下先，敢于發(fā)表探索性、創(chuàng)造性、非傳統(tǒng)性的成果、理論、觀念，啟發(fā)人們的思路，要著力培育新的學(xué)科生長點(diǎn)，對那些不成熟但有獨(dú)到見解的新觀點(diǎn)要加以扶持。

編輯的創(chuàng)新意識是優(yōu)化選題、提高精神產(chǎn)品質(zhì)量的首要條件。一個(gè)好的選題無論從內(nèi)容的選擇還是形式的設(shè)計(jì)，都應(yīng)體現(xiàn)出編輯獨(dú)到的眼光，獨(dú)有的特色，只有這樣才能選編出體現(xiàn)時(shí)代精神，高揚(yáng)時(shí)代主旋律，及時(shí)地反映科學(xué)研究的新觀念、新成果、新問題的好文章。有創(chuàng)新意識的編輯具有前瞻性和針對性，善于從總體上把握社會(huì)需要，能夠從文化視點(diǎn)的結(jié)合中演繹出新的選題思想，對選題資源進(jìn)行多角度、深層次的開發(fā)，并能作出效益性判斷和可行性分析，使選題具有獨(dú)到的文化和學(xué)術(shù)價(jià)值，以適應(yīng)時(shí)代的發(fā)展，滿足讀者的需求，起到傳播新思想、新觀念、新知識的作用。

3.學(xué)術(shù)期刊編輯的服務(wù)意識

一本刊物的出版發(fā)行，一方面為作者提供了發(fā)表作品的園地，另一方面為讀者提供了他們所需要的信息。因此，編輯工作實(shí)際上是為作者和讀者服務(wù)的工作，編輯工作者要樹立為二者服務(wù)的意識。

作者是精神生產(chǎn)的主體，是精神生產(chǎn)第一線上的勞動(dòng)者。沒有作者的寫作，期刊就成了無本之木。作者勞動(dòng)是編輯勞動(dòng)的前提，編輯離不開作者、必須認(rèn)真依靠作者。反之，作者也離不開編輯，只有二者緊密地配合，才能使作品變成社會(huì)產(chǎn)品?！吨泄仓醒搿鴦?wù)院關(guān)于加強(qiáng)出版工作的決定》指出：“社會(huì)主義的出版工作，是出版工作者和著譯者共同的工作，他們之間的關(guān)系是同志式的互相合作關(guān)系?！?在任何時(shí)候作者都是期刊生存和發(fā)展的基礎(chǔ)，期刊編輯要有為作者服務(wù)的意識，要牢固樹立作者觀念，一定要尊重作者的人格、學(xué)術(shù)觀點(diǎn)和創(chuàng)作風(fēng)格，善待來稿，對稿件的修改要認(rèn)真慎重，與作者產(chǎn)生分歧時(shí)要及時(shí)交換意見，將稿件的處理結(jié)果告知作者，平等協(xié)商討論，使問題得到妥善解決。刊物出版后要將樣刊、稿酬及時(shí)寄達(dá)，并注意作者有關(guān)信息的反饋，加強(qiáng)與作者的感情交流，這樣才能穩(wěn)定作者群，吸引優(yōu)質(zhì)稿源，為提高期刊的質(zhì)量打下良好的基礎(chǔ)。

讀者是精神產(chǎn)品的消費(fèi)者，是作者和編輯的勞動(dòng)價(jià)值的實(shí)現(xiàn)者，是期刊出版活動(dòng)中最根本的也是最主要的對象；讀者的需求乃是編輯工作的出發(fā)點(diǎn)和歸宿。期刊要想在競爭中取勝，就必須深入研究讀者和潛在讀者的需求，了解讀者群體的構(gòu)成，以讀者為中心來確定選題，不斷為讀者提供他們感興趣的信息。另外，在字體字號、欄目設(shè)置、版式設(shè)計(jì)等細(xì)節(jié)上更加符合讀者的閱讀心理和視覺生理特點(diǎn)。在任何情況下都不能損害讀者的利益，是為讀者服務(wù)的重要前提，但這并非意味著消極地迎合讀者的各種需求。編輯應(yīng)該本著對社會(huì)負(fù)責(zé)的原則和精神，對讀者的需求作具體分析，作到既堅(jiān)持為讀者服務(wù)，又對社會(huì)負(fù)責(zé)，要把代表先進(jìn)文化前進(jìn)方向的讀物提供給讀者，而不是去迎合某些讀者不健康的需求。

4．學(xué)術(shù)期刊編輯要具備法律意識

依法進(jìn)行出版活動(dòng)和依法進(jìn)行出版管理是依法治國、依法行政在出版領(lǐng)域的具體表現(xiàn)。這就要求學(xué)術(shù)期刊的編輯不僅要有一定的文化知識和編輯業(yè)務(wù)水平，還要有較強(qiáng)的法制意識，必須及時(shí)了解黨和國家有關(guān)出版方面的方針政策、法律法規(guī)，做到知法、守法、用法、尚法。并在工作實(shí)踐中堅(jiān)決貫徹，要學(xué)會(huì)用法律的武器來保護(hù)自己和維護(hù)作者的合法權(quán)益不受侵害，同時(shí)也用來約束自己和限制他人，以免違法侵權(quán)。

5.學(xué)術(shù)期刊編輯要有精品意識

質(zhì)量是學(xué)報(bào)的生命，是衡量學(xué)報(bào)社會(huì)地位和編輯出版水平的標(biāo)尺，也是期刊編輯努力的方向和奮斗的目標(biāo)。隨著社會(huì)的發(fā)展、市場經(jīng)濟(jì)的逐步完善，“精品”意識已經(jīng)滲透到各個(gè)角落，人們的生活質(zhì)量提高的同時(shí)，精神需求也同步增長，這就要求作為生產(chǎn)精神產(chǎn)品傳播者的編輯人員要牢固樹立精品意識，也即質(zhì)量意識，以刊物的高質(zhì)量參與競爭，使精品意識貫穿于編輯工作的全過程。

從內(nèi)容上看，一本精品刊物，首先要定位準(zhǔn)確，有正確的政治觀點(diǎn)，明確的傳播導(dǎo)向，不僅要有理論深度，還要有新觀點(diǎn)，緊跟時(shí)代步伐，這是精品的“靈魂”，也是真正成為讀者的良師益友的前提條件。因此，在編輯出版的每一個(gè)環(huán)節(jié)都要精益求精，編輯的精品意識的必須貫穿到選題、組稿、審稿、編稿、校對和編輯出版的全過程。

從形式上看，一本精品刊物要印制精美，視覺設(shè)計(jì)上要和諧，給人以美的享受。內(nèi)文版式要講究高藝術(shù)水準(zhǔn)，編校工作認(rèn)真細(xì)致，文字準(zhǔn)確流暢、對每篇稿子的加工、每一頁版式的設(shè)計(jì)，對編、校、印各工序都要嚴(yán)格把關(guān)，力求完美，因此學(xué)報(bào)編輯要努力提高自己的精品意識，努力把刊物辦成同類期刊中的精品，使期刊在競爭日趨激烈的編輯出版行業(yè)中立于不敗之地。

[責(zé)任編輯 張宇霞]