新西蘭皇后鎮(zhèn) 全球《魔戒》迷心中的圣地

張柯

新西蘭南島是南太平洋第二大島嶼，幅員遼闊、風(fēng)景秀美，被譽(yù)為“新西蘭的后院”。而位于南島之南的皇后鎮(zhèn)更是吸引了無(wú)數(shù)游客去體驗(yàn)自然美景的魅力。

與皇后鎮(zhèn)相鄰的瓦卡蒂普湖是一個(gè)深邃湛藍(lán)的高山湖泊，最奇妙的是每隔幾分鐘，湖水就會(huì)漲落一次。

除了純凈的湖泊、雪山，在皇后鎮(zhèn)還能體驗(yàn)如噴射船、激流泛舟、蹦極等各種各樣的極限運(yùn)動(dòng)，而蹦極的發(fā)源地——鎮(zhèn)邊的卡瓦勞大橋已經(jīng)成為了全世界蹦極迷的朝圣地。

按照漢語(yǔ)對(duì)于國(guó)外地名的翻譯習(xí)慣，通常會(huì)采用音譯。但也有一些地名因具有特殊的含義，使用意譯能夠貼切描述當(dāng)?shù)氐奶厣?，如：冰島、紅海、火地島、黑?！@樣的地名即使放眼全球也屈指可數(shù)，位于新西蘭南島的皇后鎮(zhèn)，便是其中的一個(gè)。那么，“皇后鎮(zhèn)”這個(gè)地名有什么特殊的信息要想世人傳遞呢？相傳100多年前，英國(guó)人首次來(lái)到皇后鎮(zhèn)，人們發(fā)現(xiàn)，這里的風(fēng)景，仿佛一年四季都流淌著優(yōu)美的旋律，呈現(xiàn)出童話般的絢爛色彩，因此他們認(rèn)為這里是上天賜予維多利亞女王（Queen Victoria）的地方——皇后鎮(zhèn)由此而得名。

皇后鎮(zhèn)位于新西蘭南島、瓦卡蒂普湖北岸，背靠雄偉的南阿爾卑斯山脈，可謂依山傍水。新西蘭因其多變的地理景觀被喻為“地理教室”，而皇后鎮(zhèn)正處在整個(gè)新西蘭地勢(shì)最險(xiǎn)峻、最美麗的地區(qū)，這里不僅可以觀賞純凈的湖泊、雪山，還能體驗(yàn)到包括噴射船、激流泛舟、滑翔機(jī)、蹦極等在內(nèi)的各種各樣的極限運(yùn)動(dòng)，而蹦極的發(fā)源地——鎮(zhèn)邊的卡瓦勞大橋已經(jīng)成為了全世界蹦極迷的朝圣地。

因淘金而成鎮(zhèn)

因美景而成名

盡管皇后鎮(zhèn)風(fēng)景如畫，但這并不是它當(dāng)初形成城鎮(zhèn)的原因——人們來(lái)到這里完全是因?yàn)楫?dāng)?shù)爻霎a(chǎn)的黃金和寶石。1862年，兩個(gè)牧羊人偶然在皇后鎮(zhèn)河邊撿到了一塊黃金，從而一夜暴富。當(dāng)這條新聞被傳開(kāi)之后，一批批來(lái)自世界各地、試圖改變自己命運(yùn)的淘金者紛紛聚集于此“碰運(yùn)氣”。后來(lái)，一些商販也來(lái)到這里經(jīng)商，為早期的淘金者提供服務(wù)，隨著人口慢慢增多，小鎮(zhèn)也就形成了。而關(guān)于皇后鎮(zhèn)的得名，人們還有另一種說(shuō)法：當(dāng)時(shí)的淘金者為了紀(jì)念英國(guó)維多利亞女王而特意命名的。

其實(shí)早在淘金者之前，大約公元9世紀(jì)時(shí)，南太平洋的原住民毛利人就在皇后鎮(zhèn)留下了足跡，他們來(lái)到這里的目的同樣是來(lái)碰運(yùn)氣改變命運(yùn)的，不過(guò)，他們尋找的不是黃金，而是一種更加古老的天然貨幣——綠玉。

黃金和寶石、女王與毛利人，似乎一下子就把這個(gè)南島南部小鎮(zhèn)的歷史羅列得差不多了。作為地球上最后一塊被發(fā)現(xiàn)的主要陸地，同時(shí)也是世界上最年輕的國(guó)家之一，新西蘭的歷史的確算不上悠久。不過(guò)，世界上眾多的“魔戒迷”不會(huì)贊同這個(gè)說(shuō)法，在他們眼里，皇后鎮(zhèn)的歷史可以追溯到神話時(shí)代的“中土世界”。

作為好萊塢大片《魔戒》三部曲的重要外景地，皇后鎮(zhèn)成為了全球魔戒迷心中的圣地，他們蜂擁而至，尋找真實(shí)的“中土世界”。幸運(yùn)的是，這些慕名而來(lái)的游客將皇后鎮(zhèn)周圍的美景，像淘金一般漸漸發(fā)掘出來(lái)，不僅使皇后鎮(zhèn)避免了因金礦耗竭而成為“鬼城”，還使“皇后”的尊容更多地被世人認(rèn)識(shí)。

被南阿爾卑斯山包圍著的皇后鎮(zhèn)，長(zhǎng)住人口約為10萬(wàn)，流動(dòng)人口卻高達(dá)30多萬(wàn)——來(lái)自各國(guó)的旅游者一年四季從不間斷，只因這里處處都是觀光者的好去處，季季都是旅游的好時(shí)機(jī)。春天百花正開(kāi)、姹紫嫣紅；夏天碧水藍(lán)天、陽(yáng)光燦爛；秋天層林疊染、繽紛多彩；冬天銀裝素裹、清爽晴朗，真可謂四季分明景色各異。特別是南半球特殊的地理位置，吸引了許多反季節(jié)旅游的“候鳥(niǎo)一族”，把這里當(dāng)做越冬或避暑的“巢穴”。

瓦卡蒂普湖：感受巨人的心跳

乘坐百年歷史的老式蒸汽船

與皇后鎮(zhèn)相鄰的瓦卡蒂普湖是一個(gè)深邃湛藍(lán)的高山湖泊，即使?jié)M天烏云遮住了日光的時(shí)候，該湖依然呈現(xiàn)出迷人的寶石藍(lán)色。隔湖相望的庫(kù)克山險(xiǎn)峻挺拔，南阿爾卑斯壯麗而綿延的山脈上，幾座覆蓋著白雪的褐色山峰，點(diǎn)綴在空曠中、倒映在湖水里——這種湖水捧著山峰、山色映著湖面的背景成為了皇后鎮(zhèn)的標(biāo)志性景色。

瓦卡蒂普湖是新西蘭最長(zhǎng)的湖泊，從天空俯瞰下去，像一個(gè)彎曲著身體的巨人，皇后鎮(zhèn)正好位于巨人的膝蓋上。瓦卡蒂普湖最奇妙之處是每隔幾分鐘，湖水就會(huì)漲落一次。對(duì)此，當(dāng)?shù)氐拿擞羞@樣的一個(gè)傳說(shuō)：很久以前，可怕的巨人劫走了當(dāng)?shù)厍蹰L(zhǎng)的女兒，一位毛利勇士趕去營(yíng)救，他趁巨人睡覺(jué)的時(shí)候?qū)⑺麩溃ㄆ婀值氖?，巨人死后心臟卻未停止跳動(dòng)）。然后再將巨人的尸體推入湖中，現(xiàn)在湖面的漲落，據(jù)說(shuō)就是巨人心跳震動(dòng)引起的。不過(guò)傳說(shuō)歸傳說(shuō)，科學(xué)家們經(jīng)過(guò)研究，認(rèn)為這種奇特的現(xiàn)象不過(guò)是因?yàn)楹男螤钸^(guò)于怪異而形成的潮汐現(xiàn)象。

想要暢游瓦卡蒂普湖，首選的方式是搭乘古老的蒸汽船。1912年下水的“恩斯勒號(hào)”是新西蘭最老最大的蒸汽船，已經(jīng)在湖里航行了整整一百年。起初，恩斯勒號(hào)是一艘貨輪，每天為湖邊的牧場(chǎng)提供貨物運(yùn)輸，它一次可以裝載1500頭羊和30頭牛。后來(lái)由于公路建設(shè)改變了湖邊物資的運(yùn)輸方式，貨船的業(yè)務(wù)量日漸減少，到上世紀(jì)60年代，恩斯勒號(hào)被旅游公司買下，搖身變成了一艘游船。目前，恩斯勒號(hào)每天都在湖面上巡游，成為了瓦卡蒂普湖上一道獨(dú)特的風(fēng)景線。

想要俯瞰皇后鎮(zhèn)湖光山色的美景，鎮(zhèn)邊的鮑勃峰是最佳的選擇。山頂?shù)挠^光臺(tái)距離湖面790米，站在這里，寂靜的皇后鎮(zhèn)、溫婉清澈的瓦卡蒂普湖和氣宇軒昂的南阿爾卑斯山脈盡收眼底。如果想要換個(gè)角度欣賞美景，那就去鮑勃峰上來(lái)一次蹦極體驗(yàn)，絕對(duì)讓湖山顛覆，也許還能感受到巨人的強(qiáng)烈心跳。

探訪《魔戒》的“中土世界”

騎著“演員”游峽灣

皇后鎮(zhèn)多次被媒體評(píng)為“世界最美麗的地方”之一，美國(guó)前總統(tǒng)克林頓也曾稱贊皇后鎮(zhèn)為“地球最美”，但是把它剝離開(kāi)它所在的大環(huán)境，恐怕她的美麗身影就會(huì)顯得有些許單薄?；屎箧?zhèn)之所以能不斷吸引大量游客前往，還得要?dú)w功于它“南島之南”的中心位置。位于南太平洋的新西蘭，主要由南、北兩個(gè)大島組成，而皇后鎮(zhèn)就位于南島的南部中心。許多旅游者都把皇后鎮(zhèn)作為旅游線路的節(jié)點(diǎn)，向四周輻射狀地設(shè)計(jì)自己的旅行線路。

如果說(shuō)瓦卡蒂普湖與南阿爾卑斯山脈的組合有“盜版”瑞士風(fēng)光的嫌疑，那么米爾福德峽灣絕對(duì)是獨(dú)一無(wú)二。在地球冰川時(shí)期，冰川侵入內(nèi)陸，將山脈雕刻成形狀獨(dú)特的山谷，當(dāng)冰川融化退去后，海水倒灌進(jìn)這些山谷形成峽灣。毛利人對(duì)峽灣的形成和名稱有很多神話：如他們認(rèn)為，米爾福德峽灣就是由半人半神的鐵匠用錘子雕琢出的。

米爾福德峽灣是新西蘭最著名的峽灣，河流向內(nèi)陸延伸22公里，凡是到過(guò)皇后鎮(zhèn)的游客，幾乎都會(huì)去一睹峽灣的旖旎風(fēng)光。除了兩側(cè)高聳入云的懸崖峭壁，還有無(wú)數(shù)大大小小的瀑布掛在峭壁上，像白色綢緞一般飛瀉下來(lái)。游覽峽灣的方式也很多樣，除了傳統(tǒng)的乘船之外，新西蘭人別出心裁地為游客提供了各種不同的觀賞方式，如乘坐水上飛機(jī)鳥(niǎo)瞰、劃皮劃艇逆流而上、沿著精心開(kāi)辟的道路徒步，甚至潛水觀賞罕見(jiàn)的黑珊瑚。如果運(yùn)氣好，還能與前來(lái)峽灣躲避風(fēng)浪的寬吻海豚一起暢游，或躺在巖石上與峽灣企鵝和海豹一起曬太陽(yáng)。

峽灣附近的蒂阿瑙深藏著一個(gè)螢火蟲洞，世界罕見(jiàn)的“蒂阿瑙螢火蟲”就棲息在這里。與常見(jiàn)的螢火蟲不同，蒂阿瑙螢火蟲其實(shí)是一種蠕蟲，并不能飛。洞中星星點(diǎn)點(diǎn)的亮光就是由它們的排泄物所發(fā)出的。亮光吸引著昆蟲飛到蒂阿瑙螢火蟲吐出的黏絲上，之后它們就再也無(wú)法逃脫了。一只螢火蟲的壽命一般只有一年，而且只有在幼蟲期才會(huì)發(fā)光。洞內(nèi)布滿的藍(lán)光彷佛頭頂?shù)男强眨瑢庫(kù)o而神秘。

好萊塢著名的奇幻大片《魔戒》中有許多場(chǎng)景，都是在皇后鎮(zhèn)附近拍攝的。親身到“中土世界”里走一走，已經(jīng)成為眾多魔戒迷的向往。與電影中的護(hù)戒使者們一樣，想要飽覽所有的美景、體會(huì)“中土世界”的妙曼，也必須攀山越嶺。細(xì)心的游客會(huì)不停地掏出旅游指南，將電影場(chǎng)景與現(xiàn)實(shí)景色一一比對(duì)。其實(shí)真正的“電影演員”就在游客的胯下——供游客騎乘的馬匹，幾乎都曾出現(xiàn)在電影中。在所有“中土世界”的景點(diǎn)中，達(dá)特河無(wú)疑是最為出名的，這條弧線優(yōu)美的河道在崇山峻嶺包圍之間，兩岸的風(fēng)光亦真亦幻：白雪覆蓋的山巒下油畫般的植被、古老的原始櫸木林，還有落差近百米的瀑布從迷霧之中悄悄垂下……

花樣繁多的極限運(yùn)動(dòng)

尋找刺激、體驗(yàn)心跳加速的圣地

也許是秉承了南太平洋土著的觀念，在新西蘭人認(rèn)為面對(duì)恐懼是一種自我成長(zhǎng)的方法。在皇后鎮(zhèn)的街道上，幾乎每一個(gè)游客都充滿活力，一副蓄勢(shì)待發(fā)的模樣。的確，皇后鎮(zhèn)不勝枚舉的戶外活動(dòng)能讓每位游客一刻也不得閑。而每個(gè)前來(lái)皇后鎮(zhèn)旅游的人，似乎也都很清楚自己此行的目的。

皇后鎮(zhèn)周邊有數(shù)條成熟的徒步線路，從入門級(jí)的休閑路線到高難度的專業(yè)級(jí)路線應(yīng)有盡有，吸引了全世界大量的“驢友”前往。此外，對(duì)于喜愛(ài)探險(xiǎn)的人群，還可以乘坐直升機(jī)，在俯瞰完令人屏息的全景后，突然空降到荒無(wú)人煙的秘境——其中就包括位于皇后鎮(zhèn)北端的弗朗茲山約瑟夫冰川。

如果說(shuō)徒步是戶外運(yùn)動(dòng)的“基本功”，那么噴射快艇就是皇后鎮(zhèn)的“獨(dú)門絕學(xué)”。這種快艇是新西蘭人在上世紀(jì)50年代發(fā)明的，它的吃水只有10厘米，船底沒(méi)有船舵或螺旋槳這樣的推進(jìn)裝置，而是借助底部的噴射推進(jìn)器，將吸入引擎的水，像水柱一樣向后噴出，從而產(chǎn)生巨大的推動(dòng)力。所以即使在礁石密布的淺灘，噴射快艇也能以每小時(shí)85公里的速度安全、快速地駛過(guò)?！帮w檐走壁”在經(jīng)驗(yàn)豐富的駕駛員手里只是小菜一碟：每當(dāng)快艇要撞上巖石的時(shí)候，突然一個(gè)甩尾就能化險(xiǎn)為夷，甚至還能原地360度甩尾，讓游客體驗(yàn)強(qiáng)大離心力將身體推離座位的感覺(jué)。

在新西蘭人發(fā)明的眾多現(xiàn)代極限運(yùn)動(dòng)中，最受歡迎的當(dāng)屬蹦極。蹦極的雛形原本是一種太平洋島國(guó)上男子的成年儀式。1988年，新西蘭人哈克特從皇后鎮(zhèn)的卡瓦勞大橋出發(fā)，跳遍了新西蘭所有的橋梁，更將蹦極這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)推向了世界。從此，卡瓦勞大橋更成了蹦極愛(ài)好者心目中的圣地?？ㄍ邉诖髽蚴且蛔鶏{谷大橋，高約43米，從1988年至今，共有50萬(wàn)人次從這座43米高的大橋上飛身躍下，挑戰(zhàn)自己的極限。至今，前往卡瓦勞大橋蹦極的游客依然絡(luò)繹不絕，人數(shù)遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)了高度更高、能俯瞰整個(gè)皇后鎮(zhèn)的鮑勃峰蹦極臺(tái)。

蹦極為新西蘭開(kāi)啟了戶外極限運(yùn)動(dòng)之門，使得皇后鎮(zhèn)成為一個(gè)定位為戶外運(yùn)動(dòng)天堂的旅游勝地。雖然這里的極限運(yùn)動(dòng)種類繁多，但是來(lái)絕大多數(shù)的游客，都是從卡瓦勞大橋開(kāi)始走上挑戰(zhàn)恐懼、戰(zhàn)勝自我的道路的。