兩個(gè)“李雙雙”一生姐妹情

郭紅敏

1961年，電影《李雙雙》上映后，全國(guó)掀起了一股“李雙雙熱”。如今昔日“李雙雙”的扮演者和人物原型，已分別是94歲和75歲的老人。姐妹倆雖然身隔兩地，但友情不減。

婦女隊(duì)長(zhǎng)成小說(shuō)原型

1958年秋的一天，正在工地上干活的劉鳳仙突然接到一個(gè)通知，作家李準(zhǔn)到林縣積累創(chuàng)作素材，要住在她家。

26歲的劉鳳仙是林縣城關(guān)公社宋家莊大隊(duì)婦女隊(duì)長(zhǎng)，她16歲就擔(dān)任婦女隊(duì)長(zhǎng)，帶領(lǐng)著大隊(duì)婦女參加勞動(dòng)，修渠抗旱、植樹(shù)防風(fēng)，干得有聲有色，她多次受到縣里表彰，20歲入黨。在上世紀(jì)50年代的偏遠(yuǎn)農(nóng)村，劉鳳仙和丈夫自由戀愛(ài)結(jié)婚的舉動(dòng)在當(dāng)?shù)剞Z動(dòng)一時(shí)。但劉鳳仙因?yàn)殚e事管得太多了，她的丈夫曾離家出走。

宋家莊是當(dāng)時(shí)縣委書(shū)記楊貴的蹲點(diǎn)村，該村的先進(jìn)經(jīng)驗(yàn)多次被河南省委總結(jié)推廣。當(dāng)李準(zhǔn)向楊貴征求意見(jiàn)時(shí)，楊貴想都沒(méi)想就推薦了宋家莊和劉鳳仙。劉鳳仙鮮明的個(gè)性激發(fā)了李準(zhǔn)的創(chuàng)作靈感，他住了一個(gè)多月后，以劉鳳仙為人物原型，寫(xiě)下了那部膾炙人口的短篇小說(shuō)《李雙雙小傳》。

《李雙雙小傳》在《人民文學(xué)》刊登后，在讀者中引起較大反響。海燕電影制片廠(chǎng)(上海電影制片廠(chǎng)的前身)導(dǎo)演魯韌看后喜出望外，在給李準(zhǔn)的電話(huà)中，讓他盡快將小說(shuō)改編成劇本。時(shí)間不長(zhǎng)，李準(zhǔn)便寫(xiě)出了劇本《李雙雙》。魯韌決定讓張瑞芳扮演李雙雙，仲星火演孫喜旺。為了演好這個(gè)角色，張瑞芳從上海來(lái)到林縣跟著劉鳳仙體驗(yàn)生活。

跟著人物原型體驗(yàn)生活

那時(shí)，張瑞芳已經(jīng)是一個(gè)比較有名氣的演員。劉鳳仙住的黃華生產(chǎn)隊(duì)離宋家莊有五里多地，白天，張瑞芳和她一起去工地參加勞動(dòng)，張瑞芳學(xué)會(huì)了鋤地、澆水、施肥、點(diǎn)種；晚上，她們促膝談心，學(xué)習(xí)納鞋底兒、縫被子、搟面條。經(jīng)過(guò)一年多的體驗(yàn)，張瑞芳的手掌磨出了老繭，臉也變黑了，看上去像一個(gè)地地道道的農(nóng)村婦女。這為她準(zhǔn)確把握“李雙雙”人物特點(diǎn)打下了堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。

宋家莊背依巍峨秀美的黃華山，1961年夏天，八十多人的拍攝隊(duì)伍開(kāi)進(jìn)了這個(gè)風(fēng)景優(yōu)美的外景地。此事在當(dāng)時(shí)的林縣轟動(dòng)一時(shí)，很多人都趕去看稀罕。

當(dāng)年，村里一座最好的房子成了李雙雙和孫喜旺的家?，F(xiàn)在除了門(mén)樓修蓋了外，其余的建筑還保持著當(dāng)年的樣子。不過(guò)，50年過(guò)去了，院中的那棵小梨樹(shù)已長(zhǎng)成老樹(shù)精。

那時(shí)，劉鳳仙的任務(wù)是負(fù)責(zé)劇組的道具，她白天跟著劇組跑前跑后，晚上還要給演員做當(dāng)時(shí)農(nóng)村人穿的那種尖口布底鞋。影片中張瑞芳穿的尖口鞋就是她做的。

拍攝期間，張瑞芳讓劇組的一位工作人員給她和劉鳳仙照合影像。扮演男主角孫喜旺的仲星火看到了，也要同劉鳳仙照一張合影。劉鳳仙想，兩口子才單獨(dú)照合影，單獨(dú)同一個(gè)外地男人照相會(huì)不會(huì)招來(lái)閑話(huà)?猶豫中她還是同仲星火照了一張合影。等劇組走后，劉鳳仙把她和仲星火的合影用剪刀從中間剪開(kāi)了。

3個(gè)月后電影拍攝完畢，張瑞芳送給劉鳳仙一個(gè)黑底紅花布兜作為紀(jì)念。

劉鳳仙說(shuō)，《李雙雙》中的故事大部分是根據(jù)自己的人物原型創(chuàng)作的，但是一些也經(jīng)過(guò)了藝術(shù)加工。在那個(gè)父母之命媒妁之言的時(shí)代，李雙雙只要碰上誰(shuí)家干涉子女的婚姻自由，都要站出來(lái)管一管。實(shí)際生活中，劉鳳仙就是這樣。當(dāng)年村上有一戶(hù)人家想把女兒嫁到城里，女兒不愿意，于是劉鳳仙就在他們相親時(shí)阻止。

電影中有一個(gè)情節(jié)，因?yàn)楣し謫T記分不公平，李雙雙寫(xiě)了大字報(bào)貼了出去。可是在現(xiàn)實(shí)中，劉鳳仙并沒(méi)有寫(xiě)過(guò)這樣的大字報(bào)，因?yàn)樗蛔R(shí)字。

影片中，喜旺膽小怕事，生怕得罪別人。但在現(xiàn)實(shí)生活中，劉鳳仙的丈夫是個(gè)初中畢業(yè)生，是個(gè)眼里揉不得沙子的人。當(dāng)時(shí)有一個(gè)小孩把集體的芝麻藏到鞋子里被她丈夫看見(jiàn)了，她丈夫一直追到那個(gè)孩子的家里。

相聚在《流金歲月》

1962年，《李雙雙》上演后，人們百看不厭，成了一部家喻戶(hù)曉的紅色經(jīng)典。

但是劉鳳仙只看過(guò)一次。那是海燕制片廠(chǎng)為感謝林縣縣委及宋家莊的大力支持，特地派人從上海趕到宋家莊放映的。那次放映盛況可謂空前，不僅吸引了宋家莊周?chē)f(wàn)余鄉(xiāng)親，就連內(nèi)黃、湯陰等地的群眾都專(zhuān)程趕去。劉鳳仙也在不經(jīng)意間成了名人，從那以后，慕名來(lái)訪(fǎng)的人絡(luò)繹不絕。

太行山的菊花兒開(kāi)了又謝，謝了又開(kāi)。自1961年劉鳳仙與張瑞芳分別后，姐妹倆雖然身隔兩地，但是兩個(gè)“李雙雙”友情不減。張瑞芳回去后，給劉鳳仙寄來(lái)了漂亮的發(fā)卡。1988年，張瑞芳給劉鳳仙寫(xiě)信，回憶當(dāng)年在一起度過(guò)的美好時(shí)光。2000年，張瑞芳的作品集《瑞草芳華》出版后，又給劉鳳仙寄來(lái)一本，并在扉頁(yè)上寫(xiě)下了“鳳仙老友留念”。2003年，張瑞芳還給劉鳳仙寄來(lái)了眼鏡、絲巾等物品。劉鳳仙親手給張瑞芳做了兩雙繡花鞋墊，張瑞芳舍不得墊，當(dāng)成工藝品珍藏了。

2006年，央視電影頻道《流金歲月》欄目組重訪(fǎng)宋家莊進(jìn)行拍攝，邀的圍巾圍在了劉鳳仙的脖子上。

第二天下午，張瑞芳邀請(qǐng)劉鳳仙到家里做客，她摸著劉鳳仙的臉說(shuō)：“變了變了，臉變瘦了，走到街上認(rèn)不出你來(lái)了?！眲ⅧP仙動(dòng)情地摸著張瑞芳的滿(mǎn)頭白發(fā)說(shuō)：“老了，我都70了?！闭f(shuō)著，姐妹兩個(gè)的頭挨在了一起。晚上，張瑞芳在一家酒店宴請(qǐng)劉鳳仙，仲星火夫婦作陪。

離開(kāi)上海的當(dāng)天，劉鳳仙第二次來(lái)到張瑞芳的家里，張瑞芳已給她買(mǎi)好了回程的車(chē)票，在保姆的攙扶下張瑞芳把她送到家門(mén)外，兩人的手緊緊握著，不愿松開(kāi)。

2010年12月28日是中國(guó)電影105周年紀(jì)念日，中國(guó)電影博物請(qǐng)劉鳳仙到上海和張瑞芳一聚。在上海的節(jié)目錄制現(xiàn)場(chǎng)，當(dāng)劉鳳仙從幕后走出來(lái)，張瑞芳一下愣住了，她顫巍巍地從座位上站起，緊走幾步與劉鳳仙相擁，失聲痛哭。張瑞芳緊緊拉著劉鳳仙的手問(wèn)：“過(guò)得好嗎?”劉鳳仙說(shuō)：“好，好?！薄澳蔷秃??！痹趫?chǎng)的觀眾無(wú)不動(dòng)容。

劉鳳仙把從家鄉(xiāng)帶來(lái)的小米送給了張瑞芳，張瑞芳把一條紅色館特舉辦50位“國(guó)家有突出貢獻(xiàn)電影藝術(shù)家”電影作品公益展映，精選出張瑞芳等50位藝術(shù)家每人一部作品，為觀眾放映。電影《李雙雙》再次和公眾見(jiàn)面。

當(dāng)年劉鳳仙帶領(lǐng)大家修的水渠已經(jīng)干涸，村子里狹窄的土路變成了寬闊的柏油路，不少家庭都住上了小洋樓，參加拍攝的群眾已是白發(fā)蒼蒼。拍電影時(shí)，紅旗渠剛開(kāi)始修建，現(xiàn)在清澈的渠水從劉鳳仙家門(mén)前緩緩流過(guò)，仿佛在訴說(shuō)著那段難忘的時(shí)光。

(責(zé)編：孫展)