電視新聞播音的“真”

李楊薇

【摘要】伴隨著改革開放三十多年的發(fā)展，我國的廣播電視新聞宣傳從理念、到內(nèi)容、再到形式都發(fā)生了巨大的變化，電視新聞播音作為其中的一個(gè)分支也取得了可喜的成績，具體表現(xiàn)在電視新聞播音的外延不斷擴(kuò)大、語言樣態(tài)愈漸豐富、風(fēng)格呈現(xiàn)多樣化等，而“真實(shí)、清晰、準(zhǔn)確”無疑是對(duì)電視新聞播音從一而終的要求，也是評(píng)價(jià)新聞播音質(zhì)量的重要標(biāo)準(zhǔn)之一。筆者認(rèn)為，電視新聞播音的“真”應(yīng)該體現(xiàn)在以下幾個(gè)方面，即“吐字發(fā)音，規(guī)范飽滿”、“信息傳遞，準(zhǔn)確清晰”、“披露事實(shí)，迅捷及時(shí)，滿足受眾知情權(quán)”。

【關(guān)鍵詞】電視新聞播音真實(shí)準(zhǔn)確清晰

伴隨著改革開放三十多年的發(fā)展，我國的廣播電視宣傳工作從理念、內(nèi)容到形式都發(fā)生了巨大變化?！靶侣劰?jié)目是廣播電視的龍頭、主體、骨干，這大約是不爭的事實(shí)。廣播電視的改革是以新聞改革為突破口的。這大約也是不可否認(rèn)的定論。各國的傳媒、各廣播電視機(jī)構(gòu)，都花大氣力抓新聞傳播，并不是巧合，應(yīng)該說是‘英雄所見略同?！雹俳┠?，中央電視臺(tái)以及很多省市級(jí)電視媒體都設(shè)立了專門的“新聞?lì)l道”，以提高新聞節(jié)目的數(shù)量和質(zhì)量，各省級(jí)衛(wèi)視頻道也不斷強(qiáng)化“新聞立臺(tái)”的理念，在其探索和發(fā)展中，新聞播報(bào)始終是最重要的節(jié)目形態(tài)之一，也是在眾多語體中“廣播電視傳媒中播音員、主持人最主要的工作內(nèi)容之一。新聞播報(bào)的質(zhì)量直接影響著宣傳效果，各個(gè)臺(tái)的新聞播音員、主持人也往往成為這個(gè)臺(tái)的標(biāo)識(shí)性人物，人們也往往拿他們的播報(bào)水平和主持形象作為評(píng)價(jià)一個(gè)臺(tái)的重要依據(jù)。”②

新聞播音工作如此重要，在影響力大的電視媒體平臺(tái)上進(jìn)行的電視新聞播音工作的重要意義自然不言而喻。電視新聞播音工作完成的好壞，不僅影響新聞播音員個(gè)人的聲譽(yù)優(yōu)劣、事業(yè)前景，影響受眾對(duì)電視臺(tái)的評(píng)價(jià)，更可能影響受眾對(duì)廣播電視甚至整個(gè)黨的新聞事業(yè)的印象，并且關(guān)系到整個(gè)社會(huì)范圍內(nèi)的輿論導(dǎo)向。

將新聞內(nèi)容真實(shí)準(zhǔn)確地表達(dá)出來、讓受眾聽清楚聽明白；將黨和政府的意愿真實(shí)準(zhǔn)確地傳遞出來、讓受眾理解和接受，無疑是電視新聞播音工作的基本標(biāo)準(zhǔn)。著名播音員夏青就曾指出，“真實(shí)性和準(zhǔn)確性是新聞播音的基礎(chǔ)，”③這里，筆者還想在此基礎(chǔ)上加入“清晰”的要求，即電視新聞播音員依據(jù)文字稿件，運(yùn)用有聲語言和副語言手段，真實(shí)、準(zhǔn)確、清晰地再現(xiàn)新聞事實(shí)，讓受眾準(zhǔn)確無誤地知曉信息，明晰新聞所要傳達(dá)的觀點(diǎn)、主張。所以，筆者認(rèn)為，電視新聞播音的“真”體現(xiàn)在以下幾個(gè)方面，即“吐字發(fā)音，規(guī)范飽滿”、“信息傳遞，準(zhǔn)確清晰”、“披露事實(shí)，迅捷及時(shí)，滿足受眾知情權(quán)”。

一、吐字發(fā)音，規(guī)范飽滿

吐字發(fā)音規(guī)范飽滿是指電視新聞播音員在播音中要用標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范的普通話進(jìn)行有聲語言創(chuàng)作，在播音中不使用或夾雜方言俚語、港臺(tái)腔調(diào)等不規(guī)范語言，口齒清楚、吐字清晰，這也是讓受眾聽清楚聽明白的前提。2000年10月全國人大通過了《中華人民共和國國家通用語言文字法》，再次強(qiáng)調(diào)了普通話作為國家通用語言文字的地位。事實(shí)上，地域色彩強(qiáng)的方言如果用于面向廣大人民群眾的廣播電視語言傳播，只能讓當(dāng)?shù)胤窖詤^(qū)的受眾理解和接受，而對(duì)于非該方言區(qū)的受眾在理解上只能“云山霧罩”，不明其所以然，也就很難實(shí)現(xiàn)信息的有效傳播。所以，也只有規(guī)范飽滿的吐字發(fā)音才具有語言傳播的普適性，因?yàn)樗軌蜃屪顝V大的人民群眾理解和接受，滿足最廣大受眾的信息需求。

除此之外，在電視新聞播音中吐字發(fā)音規(guī)范飽滿還具有一定的示范意義。人們大多都把電視新聞播音中使用的語言認(rèn)定為是最標(biāo)準(zhǔn)的普通話，郭小武在《傳媒語文問題小議》中也指出：“似是而非的方言現(xiàn)象對(duì)普通話的干擾比迥然有別的方言現(xiàn)象還要嚴(yán)重。就方言語音來說，有的跟普通話差別較大；有的跟普通話差別較??；對(duì)于前者，你想聽也聽不懂，可以索性不聽，倒還不至于受到什么誤導(dǎo)；后者就不同了，它們會(huì)使不少人(特別是一些中小學(xué)生)誤以為那就是普通話而跟著學(xué)舌，結(jié)果學(xué)到的卻是‘方言普通話?！雹芩?，在播音中吐字發(fā)聲規(guī)范得體一方面滿足了最廣大的受眾知曉和理解的需要，為最廣大受眾提供了真實(shí)準(zhǔn)確的信息服務(wù)，另一方面也有利于形成對(duì)受眾的正面引導(dǎo)，有利于維護(hù)祖國語言的純潔。

二、信息傳遞，準(zhǔn)確清晰

信息傳遞準(zhǔn)確清晰是指在電視新聞播音中，播音員對(duì)稿件上的字、詞、句和新聞內(nèi)容認(rèn)知準(zhǔn)確，不隨意改變稿件的原意、不對(duì)不確定的字音主觀臆斷，忠實(shí)新聞?dòng)谛侣勈聦?shí)。對(duì)于一些多音字、生僻字更應(yīng)該引起注意，例如，曾經(jīng)就有播音員將“東莞（guǎn）”播成“東莞（wǎn）”；將“亳（bó）州”播成“毫州”；將姓氏“蓋（gě）”播成一般讀音“蓋（gài）”……這也容易對(duì)受眾形成誤導(dǎo)，影響受眾的認(rèn)知能力。

另外，還有播音員在重音的處理上欠準(zhǔn)確，例如，某臺(tái)新聞播音員在播報(bào)省領(lǐng)導(dǎo)慰問困難群眾的消息里，有這樣一句話：“……隨后，省領(lǐng)導(dǎo)又到部分特困職工家走訪慰問?！边@條新聞的本意是要體現(xiàn)政府對(duì)弱勢(shì)群體的關(guān)心和惦念，應(yīng)該強(qiáng)調(diào)的是省領(lǐng)導(dǎo)“走訪慰問”特困職工的積極行為，而這位播音員則將重音放在了“部分”上，使句子又附加上“只慰問了部分特困職工，而不是所有特困職工”的意思。錯(cuò)誤的重音選擇導(dǎo)致了錯(cuò)誤的表意，實(shí)際上是背離了客觀事實(shí)的錯(cuò)誤解讀，不僅沒能讓受眾真實(shí)、準(zhǔn)確地了解新聞內(nèi)容，還有可能激發(fā)受眾的不滿情緒，對(duì)社會(huì)產(chǎn)生負(fù)面影響，正確的輿論引導(dǎo)更是無從談起。

同樣，不準(zhǔn)確的停連也有可能會(huì)扭曲新聞?dòng)^點(diǎn)，造成極其嚴(yán)重的后果。例如“多倫多華人留學(xué)生/譴責(zé)××國支持藏獨(dú)”這則新聞，毋庸置疑，停連的位置應(yīng)該在“多倫多華人留學(xué)生”之后，也就是“多倫多華人留學(xué)生/譴責(zé)××國支持藏獨(dú)”，但是如果停連使用不當(dāng)，在“××國”后加上了停頓，則就變成了“譴責(zé)××國/支持藏獨(dú)”。很顯然，僅僅一個(gè)停頓就將多倫多華人留學(xué)生對(duì)待藏獨(dú)的態(tài)度由“反對(duì)”變?yōu)榱恕爸С帧?，這種對(duì)政治意圖的誤讀不僅是對(duì)客觀事實(shí)的不尊重，無法保證信息的公開、透明，更是對(duì)黨和人民的不負(fù)責(zé)。

現(xiàn)今電視新聞播音的時(shí)效性越來越強(qiáng)，再加上直播手段的運(yùn)用，使得播音錯(cuò)誤大多數(shù)時(shí)候來不及更改，這就更需要電視新聞播音員本著對(duì)受眾負(fù)責(zé)的態(tài)度，嚴(yán)把準(zhǔn)確關(guān)，以保證受眾知曉并聽清楚新聞的本意、對(duì)受眾形成正確的輿論引導(dǎo)。

三、披露事實(shí)，迅捷及時(shí)，滿足受眾知情權(quán)

迅捷及時(shí)地披露信息，滿足受眾的知情權(quán)是指新聞媒體在國家的重要決策、政府的重要事務(wù)以及社會(huì)上與普遍公民權(quán)利和利益密切相關(guān)的重大事件發(fā)生后準(zhǔn)確及時(shí)地作出反應(yīng)，將客觀事實(shí)真實(shí)、迅速、公開、透明地告知受眾，滿足受眾知曉、了解事實(shí)真相的權(quán)利。尤其是在突發(fā)的災(zāi)難性事件引發(fā)公共危機(jī)后，迅捷及時(shí)地披露事實(shí)就顯得更為重要：一來可以滿足受眾對(duì)信息的知情權(quán)；二來可以消除受眾的不確定性，防止引起種種揣測和恐慌，杜絕流言的產(chǎn)生。2008年5月1日，《中華人民共和國政府信息公開條例》正式實(shí)施，從政策法規(guī)上對(duì)受眾的知情權(quán)給予了保護(hù)。電視新聞播音員作為媒體向受眾傳遞信息的關(guān)鍵一環(huán)，是最后一個(gè)把關(guān)人，也是媒體的代言人，對(duì)于迅捷及時(shí)地披露信息，滿足受眾的知情權(quán)負(fù)有重大的責(zé)任。

首先，播音員要以真實(shí)的身份出現(xiàn)在受眾的面前，把對(duì)該事件的態(tài)度和真情實(shí)感傳達(dá)給受眾，讓他們?cè)诘谝粫r(shí)間知曉事實(shí)真相以及媒體態(tài)度。例如，2008年的汶川大地震，電視新聞播音員們對(duì)災(zāi)情和救災(zāi)情況的真實(shí)傳達(dá)、對(duì)真情實(shí)感的流露和表達(dá)，不僅最大程度地尊重了受眾的知情權(quán)，更在情感上給予受眾無限的慰藉，是人文關(guān)懷的最好體現(xiàn)。

其次，播音員作為黨和政府聯(lián)系受眾的紐帶和橋梁，還要在公共危機(jī)發(fā)生時(shí)，將黨和政府的態(tài)度真切、如實(shí)地反映給受眾。例如，汶川地震發(fā)生后，黨和政府第一時(shí)間作出反應(yīng)，迅速趕赴災(zāi)區(qū)指揮救援。電視新聞播音員將黨和政府面對(duì)災(zāi)情心系人民以及果敢、堅(jiān)定的救援態(tài)度如實(shí)地傳達(dá)出來，不僅有利于救援行動(dòng)高效、有序地開展，更激發(fā)了廣大群眾強(qiáng)烈的愛國心和同情心，繼而匯成了一股股向?yàn)?zāi)區(qū)捐款捐物的洪流，以輿論引導(dǎo)的方式幫助受災(zāi)群眾度過了難關(guān)。

因此，迅捷及時(shí)地披露信息，滿足受眾的知情權(quán)，是信息化社會(huì)對(duì)媒體提出的一項(xiàng)重要要求，也是對(duì)直播下的電視新聞播音工作的一項(xiàng)新考驗(yàn)。公開透明地披露新聞事實(shí)、準(zhǔn)確真實(shí)地表露真情實(shí)感、真切如實(shí)地反映媒體立場、迅捷及時(shí)地表達(dá)政府態(tài)度，不僅消除了受眾的不確定性、極大地滿足了受眾的知情權(quán)，也穩(wěn)定了民心、維護(hù)了社會(huì)穩(wěn)定和團(tuán)結(jié)。

綜上所述，電視新聞播音的“真”應(yīng)該體現(xiàn)在規(guī)范飽滿的吐字發(fā)音、準(zhǔn)確清晰的信息傳遞以及迅捷及時(shí)的事實(shí)披露上，這也是對(duì)當(dāng)前電視新聞播音工作所要求的“真”的具體詮釋。曾耀農(nóng)曾將傳播過程比喻成一棵大樹，并用“真”“善”“美”做出了詮釋。他說，“如果將傳播過程比作一棵生機(jī)盎然的大樹，那么，真是這棵大樹的根基；善是這棵大樹的葉；美是這棵大樹盛開的花朵和所結(jié)下的果實(shí)?！雹輳堩炘凇恫ヒ粽Z言通論——危機(jī)與對(duì)策》《關(guān)于播音標(biāo)準(zhǔn)的思考》《“口語至上”的批判》等多篇著作中都提到了語言傳播應(yīng)該做到“真、善、美、新、雅、精”，李鳳輝在《語言傳播人文精神的闕失與重構(gòu)》一文中也提出了語言傳播“立準(zhǔn)、保真、向善、臻美、創(chuàng)新、趨雅、求精”的思考。電視新聞播音作為語言傳播的一個(gè)門類，在遵循宏觀上一般規(guī)律的同時(shí)也有其特殊性。所以，在今后的研究中，筆者也會(huì)對(duì)繼續(xù)電視新聞播音的“善”和“美”做出相應(yīng)的論述，借此總結(jié)當(dāng)前電視新聞播音的規(guī)律，探討當(dāng)前電視新聞播音所取得的成就，希望能夠?qū)χ笇?dǎo)一線工作起到借鑒作用。

參考文獻(xiàn)

①張頌：《語言傳播文論》，北京廣播學(xué)院出版社，1999：28

②高蘊(yùn)英：《教你播新聞》，中國廣播電視出版社，2005：1

③夏青，《克服報(bào)告新聞的八股腔》，轉(zhuǎn)引自付程：《播音創(chuàng)作觀念論》，北京廣播學(xué)院出版社，2000：118

④郭小武，《一點(diǎn)收獲、兩點(diǎn)憂慮——傳媒語文問題小議》，《中國語文》，1997（2）：158

⑤曾耀農(nóng)：《現(xiàn)代傳播美學(xué)》，清華大學(xué)出版社，2008：4

（作者單位：北京電視臺(tái)）

責(zé)編：姚少寶