《錢梅溪手稿<冊(cè)封琉球國記略>發(fā)現(xiàn)記》質(zhì)疑

畢庶金

《尋根》2011年第5期，發(fā)表彭令先生的《錢梅溪手稿<冊(cè)封琉球國記略>發(fā)現(xiàn)記》一文（后文簡稱《發(fā)現(xiàn)記》）。我進(jìn)行認(rèn)真研讀，深知彭先生下了不少功夫，最后定義為“僅有此件，暫為孤本”一說，我覺得很不理解，所以提出如下質(zhì)疑。

關(guān)于齊鯤出使琉球國年代及

沈，愎其人

《冊(cè)封琉球國記略》原件首頁“影印件”開頭“嘉慶十三年，有口旨冊(cè)封琉球國王，正使為齊太史鯤，副使為費(fèi)侍御錫章。吳門沈三白名後者，為太史司筆硯亦同行”?！肚迨犯濉返?冊(cè)第592頁（中華書局，1977年）“嘉慶十二年丙午，以費(fèi)淳為大學(xué)士……秋七月乙巳，命編修齊鯤、給事中費(fèi)錫章冊(cè)封琉球國王”。清史稿記冊(cè)封琉球?yàn)榧螒c十二年，而不是十三年。正使齊鯤為嘉慶六年進(jìn)士，字澄藩，號(hào)北瀛，福建侯官人，二甲三十名進(jìn)士，入翰林院為庶吉士，散館授編修。嘉慶十二年充冊(cè)封琉球國王正使，外官至河南知府。（喬曉軍：《清代翰林傳略》，陜西旅游出版社，221頁）兩本書籍均記載為嘉慶十二年。副使費(fèi)錫章《中國人名大辭典》1203頁有詞條：費(fèi)錫章，歸安人，字煥槎，又字西墉，乾隆舉人，官至順天府尹，積學(xué)工文，志在經(jīng)世，嘗使琉球，清正不辱命，名稱當(dāng)時(shí)。著有《續(xù)琉球國志略》《治平要略》《賜硯齋詩存》《一品集》《使黔集》。傳中沒有使琉球紀(jì)年，但有《續(xù)琉球國志略》。既有關(guān)資料有兩處寫嘉慶十二年，是《冊(cè)封琉球國記略》有誤，還是《清史稿》《清代翰林傳略》有誤？《冊(cè)封琉球國記略》中載，“吳門沈三白名後者，為太史司筆硯亦同行”，由此可知不是沈後撰文，人稱不對(duì)?！栋l(fā)現(xiàn)記》作者把“沈後”寫作沈復(fù)，工具書中找不到沈復(fù)的影子。（編者按：“後”為繁體字，故改為“復(fù)”。上海辭書出版社出版的大型工具書《中國歷史大辭典》即為“沈復(fù)”。學(xué)林出版社出版的《明清娛情小品擷珍》、華夏出版社出版的《中國古典小說名著百部》等選編之《浮生六記》，作者均為“沈復(fù)”。此文作者所引的《中國人名大辭典》為民國刊本，故全部為繁體字。作者所引同名者應(yīng)有三人）而沈後，《中國人名大辭典》第496頁有兩人，其一符合者：沈後（清），元和人，字三白，工畫花卉。僅此而已。《中國畫家大辭典》第432頁載：沈後（1763～？）（清），字三白，長洲（今江蘇蘇州）人，工詩文，著《浮生六記》，亦能畫，氣韻清逸，滿紙性靈，筆墨蹊徑，尚在王學(xué)浩之上。嘗隨趙文楷使琉球，其名益著，卒年四十五以外?！豆嵌嵱洝贰陡幪稞S筆記》，這兩種典籍都記載沈後是隨趙文楷出使琉球，而不是跟齊太史鯤出使琉球。

經(jīng)考，趙文楷系嘉慶元年?duì)钤?，安徽太湖人，字介山，?hào)逸書，入翰林院為修撰，嘗修國史，三年出為順天鄉(xiāng)試同考官，四年充任會(huì)試同考官，這年奉詔擔(dān)任冊(cè)封琉球國王正使，累官至山西雁平道道員、署理山西按察使，著有《石柏山房詩集》。另外，嘉慶四年有禮部尚書紀(jì)昀等為琉球國循例進(jìn)貢兼請(qǐng)襲封事題本，有四年十一月十六日禮部尚書德明等為趙文楷等赴琉球冊(cè)封事題本。我俱能取復(fù)印件作證。那時(shí)出海到遠(yuǎn)洋九死一生，有的都和家人告別交代后事，沈後在嘉慶四年隨使船從行，《骨董瑣記》《耕硯田齋筆記》均有記載，沈後嘉慶四年（1799年）正年富力強(qiáng)隨行，并寫下了《中山紀(jì)歷》。與其夫人陳蕓娘伉儷情篤，詩酒唱和。迨蕓娘歿后，落魄無聊，備嘗甘苦，就平生之事作《浮生六記》。四十五歲嘉慶十三年后無聞，所以傳記中說他卒于45歲外。

錢梅溪其人及“記事珠”

《中國人名大辭典》第1615頁載：錢泳（清），金匱人，字梅溪，官府經(jīng)歷。工八法，尤工隸古，兼長詩畫，著有《說文識(shí)小錄》《守望新書》《履園金石目》《述德編》《登樓雜記》《梅花溪詩鈔》《蘭林集》。

據(jù)彭先生在《發(fā)現(xiàn)記》中稱：從發(fā)現(xiàn)“記事珠”三個(gè)字，“就覺得它像是清代中期學(xué)者錢泳的筆記本”，“找專家辛××就認(rèn)同了我的最初猜想，繼而拍賣流產(chǎn)，又找人裝裱并題上了‘錢梅溪手稿，由書頁變成了折頁……”“想找些賣點(diǎn)出來”，就大膽猜想錢泳所抄錄的有關(guān)嘉慶十三年出使琉球的經(jīng)歷是《浮生六記》的逸文。他又向這個(gè)方向“進(jìn)攻”。于是得到了清華大學(xué)、臺(tái)灣學(xué)者、文化部等的認(rèn)同。至于2010年9月11日的鑒定會(huì)作出的那六條結(jié)論聲明更是“鐵案如山”了。

《冊(cè)封琉球國記略》既無錢氏署名，又無錢氏鈐章，僅憑“記事珠”臆想推斷，太不嚴(yán)肅。

《中國美術(shù)家大典》載：錢泳，1759年生，1844年卒，卒年86歲。如沈後去琉球在嘉慶十三年（1808年），錢泳抄他的撰稿，那年他應(yīng)50歲。身為使臣，50歲時(shí)抄寫文稿不應(yīng)該有錯(cuò)別字。但是，其在《中山演戲》開頭將琉球?qū)懽鳌傲鹎蟆?；“生角”寫作“生腳”；閏月的閏寫作“門內(nèi)玉”，而不寫“門內(nèi)王”。從周興嗣《千字文》問世千五百余年，老幼均知“閏余成歲”。據(jù)兩幀照片統(tǒng)計(jì)，錯(cuò)字在二百分之一。

清朝幾任赴琉球使臣有關(guān)著述及資料佐證

據(jù)有關(guān)史料記載：清朝第一個(gè)冊(cè)封琉球的正使張學(xué)禮，直隸永平人，順治十一年兵部副理事，康熙三年冊(cè)封琉球國正使，出使前后近四個(gè)月，歸來回閩后，撰有《使琉球紀(jì)》4300余字，《中山紀(jì)略》2500余字，集一冊(cè)成書，張學(xué)禮的親戚王言為其作序，落款為康熙甲辰花朝眷弟王言頓首題于西冷之寓樓，約300字，概為傳世之作。我藏有清代毛筆抄錄三份，全文7000余字，沒有一個(gè)錯(cuò)字，落款署“康熙三年歲次甲辰，書于閩之公署三韓張學(xué)禮識(shí)”。而《使琉球紀(jì)》則署“服一品服兵科副使理事前欽差巡鹽河?xùn)|監(jiān)察御史臣張學(xué)禮恭記”?！妒沽鹎蚣o(jì)》前鈐橫1.2厘米、高2.8厘米，陽文篆字“率真”二字印一方，文章末鈐2厘米方印，陰文篆書“淡泊明志”印一方?！吨猩郊o(jì)略》亦然。古人“立言”謹(jǐn)慎，用名絕不沿襲別人的。

隨張學(xué)禮出使琉球副使王垓，字云巢，山東膠州人，順治六年進(jìn)士，入翰林院為庶吉士，康熙十四年任浙江考官，康熙二十三年任冊(cè)封琉球正使。王垓的同鄉(xiāng)張宿躍從行，宿躍字三河，舉人，官海豐教諭，從使琉球，逐日記載見聞及琉球風(fēng)情，撰有《從使琉球日記》?？滴鯐r(shí)尚書王士?。O洋）致仕前撰有《琉球入太學(xué)始末》，載《齊魯文化大辭典》。嘉慶四年?duì)钤w文楷冊(cè)封琉球，副使李鼎元，沈三白（沈後）同行。沈後為修撰司筆硯，寫有《中山紀(jì)略》。嘉慶十二年費(fèi)錫章出使琉球，著有《續(xù)琉球國志略》。

我收有清朝第一任冊(cè)封琉球國正使張學(xué)禮的《使琉球紀(jì)》《中山紀(jì)略》及序，毛筆抄件，有名有姓（但不敢說是真跡原件）。如果社會(huì)需要，我可以公開7000余字全文。