1. Aunt Gold Pheasant is killed near Village Green Hill. The detective decides the case happened at about 5:30 this morning. 錦雞大嬸被殺死在青山村附近。探長(zhǎng)推斷案發(fā)時(shí)間在今晨5點(diǎn)30分左右。
2. Chief Detective Baboon looks around. There are four villages on each corner of a rectangle. Between every two villages there is a road. Besides Village Green Hill, the other three are Village Poplar, Village Cave and Village Mound. Uncle Goat lives in Village Green Hill, Miss Bright-coloured Fox lives Village Poplar, Grey Wolf lives in Village Cave and Black Bear lives in Village Mound. 狒狒探長(zhǎng)查看了現(xiàn)場(chǎng)和周圍地形。案發(fā)現(xiàn)場(chǎng)附近有四個(gè)村莊,恰好處在一個(gè)長(zhǎng)方形的四個(gè)頂點(diǎn)上。每?jī)蓚€(gè)村間有一條小路相連。除青山村外,另三個(gè)村分別是楊樹村、山洞村和土丘村。青山村居住著山羊大伯,楊樹村里是花狐小姐,山洞村里住著灰狼,土丘村里是黑熊。
3.“I repaired my farm tools from 5 to 6.”says the goat. “I spent 40 minutes carrying water at the mountain spring since 5:15.” says the fox. “I began to run at 5:10 in the morning. I finished on the 6 roads without repetition ,”says the wolf. “I got up at 7,” says the black bear. 山羊說:“我從5點(diǎn)到6點(diǎn)一直在修理農(nóng)具,準(zhǔn)備到地里干活?!焙傉f:“5點(diǎn)15分我去山泉邊挑水,用了整整40分鐘呢!”灰狼說:“我今天清晨從5點(diǎn)l0分開始長(zhǎng)跑鍛煉,不重復(fù)地一次跑完了六條小路?!焙谛苷f:“今天我睡懶覺,直到7點(diǎn)才起床?!?/p>
4. Hearing this, Chief Detective Baboon orders Detective Monkey, “Arrest the big grey wolf!” 狒狒探長(zhǎng)聽完后,果斷地命令猴偵探:“逮捕大灰狼!”