石亞妮
(陜西廣播電視大學(xué)開(kāi)放教育學(xué)院,陜西 西安 710068)
《簡(jiǎn)·愛(ài)》是十九世紀(jì)英國(guó)著名的女作家夏洛蒂·勃朗特的代表作,是一部具有濃厚浪漫主義色彩的現(xiàn)實(shí)主義小說(shuō)。小說(shuō)主人公簡(jiǎn)·愛(ài)出身卑微,相貌平平,身材弱小,父母雙亡,但她的性格深深感染了我們。雖然她出身貧窮,地位卑微,還是個(gè)孤兒,但是給人們留下深刻印象的是她的性格,而不是外表。她代表著一種反叛的精神,為自由和尊嚴(yán)而斗爭(zhēng),追求獨(dú)立,有著強(qiáng)烈的個(gè)性,和對(duì)愛(ài)的執(zhí)著追求。
《簡(jiǎn)·愛(ài)》這部作品的中心主題之一是簡(jiǎn)·愛(ài)的反叛精神:這種反叛精神不僅是對(duì)命運(yùn)的反叛,更是對(duì)婚姻的反叛。她的反叛精神不是與生俱來(lái)的,而是在童年成長(zhǎng)中逐步形成和發(fā)展起來(lái)的。簡(jiǎn)·愛(ài),出生于一個(gè)貧窮牧師的家庭,自幼就成了孤兒,后來(lái)一直寄居在她的舅媽里德太太家里,生活在那里,簡(jiǎn)·愛(ài)忍受著許多羞辱:堂兄弟的孤傲漠視,舅媽的厭惡反感,和仆人的勢(shì)利眼。他們常常取笑和嘲弄簡(jiǎn)·愛(ài),簡(jiǎn)·愛(ài)慢慢的開(kāi)始反對(duì)這種暫行的家庭教育。從她在蓋茨黑德度過(guò)的童年生活,她就有著強(qiáng)烈的不滿情緒,在小學(xué)中她說(shuō):“這里沒(méi)有我喜歡的人,我和里德太太也沒(méi)有共同之處?!焙?jiǎn)·愛(ài)的童年生活不像里德太太那樣想象的那么快樂(lè),滿意。相反,她反對(duì)順從。她勇敢的揭開(kāi)了里德夫人的虛偽和欺騙,盡力掙扎著反對(duì)對(duì)方的控制。在小說(shuō)中她對(duì)里德太太說(shuō)“我沒(méi)有欺騙你,如果我欺騙你的話,我就會(huì)說(shuō)我喜歡你;但是我聲明一下,我不喜歡你:你是這個(gè)世界上我最討厭的人?!弊詮暮?jiǎn)·愛(ài)對(duì)里德夫人的管制不服從時(shí),里德夫人是非常的生氣,簡(jiǎn)·愛(ài)和里德夫人的沖突也變得是非常的尖銳和激烈。后來(lái)簡(jiǎn)·愛(ài)被鎖到“紅房子”里,她認(rèn)為她要從黑暗的恐懼專制中逃脫出來(lái),她要自立。她對(duì)于其舅媽的不公平對(duì)待表示強(qiáng)烈的發(fā)對(duì)。她對(duì)里德夫人說(shuō):“人們以為你是個(gè)好女人,實(shí)際上你是一個(gè)壞女人,是個(gè)心腸很硬的人,是個(gè)虛偽的人!我會(huì)讓生活在洛伍德的每個(gè)人都知道你是怎樣的人和你所做的一切。”“我當(dāng)然愛(ài)那些對(duì)我有感情的人,我也愿意服從懲罰,若果確實(shí)是我錯(cuò)了的話?!焙?jiǎn)·愛(ài)本能的勇敢和反叛精神引起了讀者的注意。
當(dāng)約翰里德用惡作劇拿書攻擊簡(jiǎn)·愛(ài)時(shí),簡(jiǎn)·愛(ài)反抗起來(lái)就像一只瘋狂的貓。她不能忍受這種病態(tài)的控制,她的憤怒已經(jīng)到達(dá)了極限,她長(zhǎng)期的順從做法已經(jīng)發(fā)生了改變,成為一種反叛的精神。在文中,他指著約翰說(shuō): “你是個(gè)邪惡的殘忍的男孩!你就像一個(gè)羅馬統(tǒng)治者!是一個(gè)謀殺者!”
夏洛蒂·勃朗特關(guān)于洛伍德慈善學(xué)校的描述:這里的條件非常糟糕,在那里生活的八年里,專制的管理和半饑半飽的生存狀態(tài)。作者對(duì)這個(gè)學(xué)校的描述非常清晰準(zhǔn)確,不僅給公眾門暴露了一些邪惡的東西,更重要強(qiáng)調(diào)了一種反叛的精神,這種反叛精神在簡(jiǎn)·愛(ài)的內(nèi)心深處形成和暗暗隱藏了。洛伍德學(xué)校的教育目的是為富人培養(yǎng)順從的奴隸。這個(gè)學(xué)校實(shí)際就是黑暗的地獄,但是這種黑暗常被小火星削弱。就像具有反叛精神的簡(jiǎn)·愛(ài),她也反叛這樣的學(xué)校教育,她反抗壓制和羞辱,渴望人性的自由和民主,反對(duì)人性的壓制。在洛伍德學(xué)校,簡(jiǎn)·愛(ài)被認(rèn)為是一個(gè)說(shuō)謊的人,具有欺騙的性情。因此她收到了懲罰,罰站在凳子上半小時(shí)之久。簡(jiǎn)·愛(ài)曾經(jīng)告訴她的朋友:“當(dāng)我們無(wú)緣無(wú)故地被打,我們應(yīng)該狠狠地反擊,我堅(jiān)信我們應(yīng)該反擊,狠狠地反擊。以教訓(xùn)亂打我么的人,讓他們永遠(yuǎn)不敢再打?!睂?duì)無(wú)故傷害自己的人進(jìn)行狠狠地反擊,這就是簡(jiǎn)·愛(ài)的反叛的精神。
在簡(jiǎn)·愛(ài)到達(dá)桑菲爾德時(shí),她的反叛精神到達(dá)了頂點(diǎn)。她深深的愛(ài)上了她的主人羅切斯特先生,但是當(dāng)她知道羅切斯特先生之前有個(gè)妻子時(shí),她毅然離開(kāi)了。對(duì)她來(lái)說(shuō),去做這樣一個(gè)可怕而堅(jiān)定的決定非常困難,因?yàn)樗钌畹貝?ài)上了羅切斯特先生,并且對(duì)他的感情是深厚的,也是真切的。然而,為了尊嚴(yán)和平等,她還是背叛了她的婚姻。
雖然簡(jiǎn)·愛(ài)是個(gè)善良的人,但作為一個(gè)女子,最引人注目的還是她那種要求自由和平等的態(tài)度和行為。她平等待人,也要求別人平等待她。在蓋茨黑德,她強(qiáng)有力的反擊了無(wú)端毒打她的堂兄約翰里德,對(duì)于其不合理的攻擊的這件事,使女埃博特和保姆貝茜還責(zé)備她,認(rèn)為簡(jiǎn)·愛(ài)不應(yīng)該對(duì)打她的主人。在原文中簡(jiǎn)·愛(ài)說(shuō):“他怎會(huì)是我的主人?難道我是仆人嗎?”在蓋茨黑德,雖然簡(jiǎn)·愛(ài)依靠里德一家人,寄人籬下,但她不認(rèn)為自己地位低于其他人。就像在文中所說(shuō)的: “你們認(rèn)為我沒(méi)有感情,不需要一點(diǎn)愛(ài)和友善就可以活下去,但是我不能這樣生活下去,你們沒(méi)有一點(diǎn)同情心。”通過(guò)這些話語(yǔ),我們可以了解到她的自尊。
在洛伍德學(xué)校,她盡力和別人處理好關(guān)系,交了好朋友海倫·彭斯,和那里的老師、還有同事譚波爾小姐建立了深厚的友誼。從簡(jiǎn)·愛(ài)的身上可以學(xué)到什么?從這些話里我們可以看到:“別人善待你,你也善待別人,這正是我一向所希望的?!?/p>
羅切斯特也被簡(jiǎn)·愛(ài)的平等的思想、勇氣、獨(dú)立、強(qiáng)烈的個(gè)性所吸引,并深深愛(ài)上了簡(jiǎn)·愛(ài)。在羅切斯特表明他的感情之前,簡(jiǎn)·愛(ài)也表明了她對(duì)羅切斯特的愛(ài):“你認(rèn)為我是個(gè)機(jī)器人嗎?一個(gè)沒(méi)有感情的機(jī)器?……我們實(shí)際上也是平等的。”她愛(ài)上羅切斯特,不僅僅由于羅切斯特把她當(dāng)做一個(gè)普通的人,更重要的是一個(gè)平等的人。平等是簡(jiǎn)·愛(ài)所渴求的,在羅切斯特的身上,她找到了想要的東西,不同的社會(huì)地位、財(cái)富和他們的愛(ài)情沒(méi)有任何關(guān)系。而當(dāng)他們結(jié)婚的那一天,簡(jiǎn)·愛(ài)知道了羅切斯特已有妻子時(shí),她覺(jué)得自己必須要離開(kāi),她這樣講,“我要遵從上帝頒發(fā)世人認(rèn)可的法律,我要堅(jiān)守住我在清醒時(shí)而不是像現(xiàn)在這樣瘋狂時(shí)所接受的原則”,“我要牢牢守住這個(gè)立場(chǎng)”。這是簡(jiǎn)·愛(ài)告訴羅切斯特她必須離開(kāi)的理由。雖然她深愛(ài)著羅切斯特,甚至把他當(dāng)做偶像。但當(dāng)簡(jiǎn)·愛(ài)意識(shí)到自己受到了欺騙,她的自尊心受到了戲弄,她依然要堅(jiān)持自己作為個(gè)人的尊嚴(yán),她失望的、勇敢的公開(kāi)了自己的想法。這是簡(jiǎn)·愛(ài)最具有精神魅力的地方。
簡(jiǎn)·愛(ài)害怕失去自尊,這種自尊心驅(qū)使著她拒絕了和羅切斯特的婚姻。簡(jiǎn)·愛(ài)不是那種為了愛(ài)情而失去自我尊嚴(yán)的人。最后,在羅切斯特的妻子去世之后,羅切斯特在一場(chǎng)大火中失去了所有的財(cái)產(chǎn),她才和羅切斯特結(jié)婚了。
在蓋茨黑德,簡(jiǎn)·愛(ài)開(kāi)始就意識(shí)到了獨(dú)立的重要性。她是個(gè)孤兒,也不漂亮,她的父母親也沒(méi)有留下任何遺產(chǎn)給她。所以她的舅媽就看不起她。從小被她的舅媽收養(yǎng),受盡了她的虐待。簡(jiǎn)·愛(ài)就越想變得獨(dú)立擺脫他們。在洛伍德,她在她的老師們和同班同學(xué)中獲得了鼓勵(lì),在譚波爾小姐身上學(xué)到了獨(dú)立的價(jià)值,在海倫·彭斯身上學(xué)到了責(zé)任和自控的重要性。在桑菲爾德,她的獨(dú)立精神得到了完全的展現(xiàn)。為了過(guò)上獨(dú)立的生活,她當(dāng)家教來(lái)養(yǎng)活自己。她和阿黛爾以及她所認(rèn)識(shí)的老師們關(guān)系處理的很好。她靠她自己來(lái)謀生,而不需要靠出賣靈魂而得到憐憫和福氣。這個(gè)上流社會(huì)的富有女士們看不起她時(shí),她對(duì)自己從不失望,她也不覺(jué)得自己低于那些人。她為自己的誠(chéng)實(shí)、獨(dú)立的工作而感到自豪和滿足?!耙话闳苏J(rèn)為婦女是平靜的,但女人的感受和男人一樣,他們也需要施展自己的才能,需要有用武之地…”這些話語(yǔ)表達(dá)了她對(duì)婦女獨(dú)立的態(tài)度。她認(rèn)識(shí)到婦女沒(méi)有經(jīng)濟(jì)獨(dú)立,就不會(huì)有人格獨(dú)立。所以,當(dāng)她考慮婚姻問(wèn)題時(shí),她就考慮到財(cái)產(chǎn)的問(wèn)題。在她接受羅切斯特的愛(ài)之后,為了獨(dú)立又離開(kāi)了他。她要成為羅切斯特的朋友和伴侶,而不是他的情人,被他占有。她不喜歡羅切斯特把她當(dāng)做貴族女士一樣,阻止給她買昂貴的珠寶和衣服。小說(shuō)中:“他越是給我買衣服,我的臉越是發(fā)燒,有一種煩惱和低人一等的感覺(jué)?!边@就反映了在追求獨(dú)立的過(guò)程中她的經(jīng)濟(jì)要求。在她離開(kāi)了羅切斯特后,她這樣說(shuō):“我是一個(gè)自由的女人,有著獨(dú)立的意識(shí)。這些讓我打算離開(kāi)你。雖然你富有,但我告訴你,我是個(gè)獨(dú)立的人,我是做自己的主人?!?/p>
簡(jiǎn)·愛(ài)對(duì)感情非常珍惜,不管是來(lái)自家庭的親情,還是朋友、老師的友情,以及對(duì)羅切斯特的愛(ài)情。在蓋茨黑德生活的童年時(shí)光里,她很渴望得到舅媽里德夫人的關(guān)愛(ài)。但被其殘忍的拒絕了:“殘酷的傷害我已成為里德夫人的本性。在她面前,我從來(lái)就沒(méi)有快活過(guò)。不管我怎樣費(fèi)勁心思、惟命是從,到頭來(lái)我所做的都是徒勞?!痹谏w茨黑德生活的最后日子里,簡(jiǎn)·愛(ài)不再逆來(lái)順受,她直接告訴她的舅媽她需要愛(ài)——家庭的親情,當(dāng)著舅媽的面責(zé)備她的殘忍和不公。簡(jiǎn)·愛(ài)學(xué)著在不犧牲和傷害自己的前題下獲得愛(ài)。
在蓋茨黑德,簡(jiǎn)·愛(ài)只能從貝茜那里得到和接受愛(ài)。雖然貝茜是個(gè)仆人,脾氣有些急躁,但是她很善良,也愿意表示對(duì)簡(jiǎn)·愛(ài)的同情,她也贏得了簡(jiǎn)·愛(ài)的愛(ài)和尊重。在簡(jiǎn)·愛(ài)被關(guān)進(jìn)紅房子的日子里,是貝茜一直在安慰她,給她講動(dòng)人的故事,唱甜美的歌曲,是她生活中的一縷陽(yáng)光。
在洛伍德,友情和師生之情讓簡(jiǎn)·愛(ài)感到很滿足。事實(shí)上,簡(jiǎn)·愛(ài)是個(gè)感情豐富的人,她對(duì)待友情很真誠(chéng),也很勇敢。海倫·彭斯是簡(jiǎn)·愛(ài)很親密的朋友,讓簡(jiǎn)·愛(ài)也覺(jué)得很自信。對(duì)于海倫·彭斯杰出的知識(shí)才華,簡(jiǎn)·愛(ài)很欣賞。她兩在洛伍德共同度過(guò)了悲慘的生活,也分享到了學(xué)習(xí)知識(shí)的快樂(lè)。是海倫·彭斯讓簡(jiǎn)·愛(ài)平靜下來(lái),使她相信有一個(gè)看不見(jiàn)的精神世界。簡(jiǎn)·愛(ài)說(shuō)過(guò)她從海倫身上得到了真正的友情。在文中,簡(jiǎn)說(shuō):“為了贏得你的真誠(chéng)好感,我寧愿讓人打破我的胳膊,讓公牛把我挑起來(lái),或者讓馬蹄子踢我的胸膛。我都會(huì)心甘情愿的接受。”可見(jiàn),她把人類的愛(ài)看的太重了。在海倫·彭斯臨死的時(shí)候,簡(jiǎn)·愛(ài)真誠(chéng)地去看望她,和海倫·彭斯度過(guò)了海倫·彭斯的最后一晚。他們彼此相互愛(ài)戴,都不愿意失去對(duì)方。
譚波爾小姐是一位非常優(yōu)雅的教師,有著偉大的精神力量和人格魅力。她是個(gè)善良的人,無(wú)論何時(shí),她發(fā)現(xiàn)孩子們的缺點(diǎn)時(shí),她會(huì)委婉的告訴孩子們;當(dāng)孩子做得很好時(shí),她會(huì)表?yè)P(yáng)孩子們。簡(jiǎn)·愛(ài)甚至把譚波爾當(dāng)做自己的父母,在文中她這樣說(shuō):“我的絕大部分學(xué)識(shí)都有歸功于她的教誨。她的友誼和一直和她的交往一直是我最大的安慰。對(duì)我來(lái)說(shuō),她是母親,導(dǎo)師,后來(lái)也是同事,朋友?!?/p>
最后,在羅切斯特的妻子去世之后,羅切斯特雙目也失明、右手殘疾、府第遭焚、凄涼孤寂,而簡(jiǎn)·愛(ài)毅然對(duì)羅切斯特表達(dá)了自己的愛(ài),決定立即和他結(jié)婚,陪伴他、侍候他,成為他的眼睛和雙手。這就是簡(jiǎn)愛(ài)熱誠(chéng)的丹心,對(duì)真愛(ài)的追求。
這部小說(shuō)成功地塑造了一個(gè)婦女形象——簡(jiǎn)·愛(ài)。從始到終她的性格發(fā)展都是在和命運(yùn)抗?fàn)?,努力在尋找?dú)立的意識(shí)和自我價(jià)值的實(shí)現(xiàn)??傊谀莻€(gè)社會(huì)里,簡(jiǎn)·愛(ài)不同于其他人。雖然她不漂亮,貧窮、卑微、渺小、樸素,但是她證明給我們的是自信、獨(dú)立、尊嚴(yán)和對(duì)愛(ài)的執(zhí)著追求。這些都使她和其他漂亮的公主一樣平等。作者的目的是喚醒婦女在平等、自由和人權(quán)上的意識(shí)。簡(jiǎn)·愛(ài)就是一個(gè)全新的婦女形象,為今天的婦女做了模型和榜樣,有著重大的現(xiàn)實(shí)意義。
]
[1]Blamires Harry.維多利亞時(shí)期的文學(xué) [M].英國(guó):紐約大學(xué)出版社,1988.
[2]夏洛蒂·勃朗特.簡(jiǎn)·愛(ài) [M].上海:上海外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社,2001.
[3]吳偉仁.英國(guó)文學(xué)史選讀 [M].北京:外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社,1988.
[4]張伯香.英美文學(xué)選讀 [M].北京:外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社,1988.
陜西開(kāi)放大學(xué)學(xué)報(bào)2012年3期