反思中國(guó)對(duì)非公共外交
——以援外青年志愿者為個(gè)案

反思中國(guó)對(duì)非公共外交
——以援外青年志愿者為個(gè)案

■王筱稚 黃立志 劉海方／文

中非關(guān)系近十多年在經(jīng)濟(jì)合作推動(dòng)下來(lái)取得了有目共睹的進(jìn)展，儼然，半個(gè)世界以來(lái)國(guó)際舞臺(tái)上互相支持的友好兄弟關(guān)系，正向全球化時(shí)代下的“全方位戰(zhàn)略合作伙伴”華麗轉(zhuǎn)身。2006年前后,“中非關(guān)系”仿佛一夜之間成為了全球最熱門(mén)的詞匯，匯聚了幾乎來(lái)自于全世界的關(guān)切目光。然而，與一個(gè)又一個(gè)話題的外來(lái)關(guān)注所不相稱的是，中國(guó)、每一個(gè)非洲國(guó)家和急速推進(jìn)的中非關(guān)系，相較于世界其他地區(qū)，都還遠(yuǎn)在彼此公眾視野的天邊。對(duì)于中國(guó)和非洲政府而言，公共外交都是迫在眉睫的，否則雙方的公眾就只能通過(guò)中國(guó)和非洲以外的人士了解彼此、了解“中非關(guān)系”，那些也許并非善意的觀點(diǎn)、言論，離開(kāi)現(xiàn)實(shí)越遠(yuǎn)，誤導(dǎo)、甚至蒙蔽的傷害會(huì)越大。

作為中國(guó)近年來(lái)開(kāi)辟的新興外交領(lǐng)域，公共外交相對(duì)于傳統(tǒng)外交，更加靈活并且富含發(fā)揮創(chuàng)造性的潛能，青年人尤其可以在公共外交領(lǐng)域大有作為。迄今為止，中國(guó)政府以青年人為主體或者客體推動(dòng)的對(duì)非公共外交舉措有“中非青年領(lǐng)導(dǎo)人論壇”、“500名非洲青年訪華項(xiàng)目”、“中非青年聯(lián)歡節(jié)”等。如果說(shuō)以上所有這些項(xiàng)目都存在轟動(dòng)性效應(yīng)、但同時(shí)具有相對(duì)短時(shí)性、表面化的缺陷，那么將中國(guó)青年志愿者派駐到非洲去，顯然不僅能彌補(bǔ)這種短板，而且這是一種能夠讓青年人更真實(shí)、更有力的參與中國(guó)公共外交的一種嘗試——青年志愿者能夠?qū)鹘y(tǒng)粗放的援助精細(xì)化，開(kāi)辟新的合作方式，且賦予新的內(nèi)涵，易于獲得對(duì)象國(guó)社會(huì)的廣泛關(guān)注與支持，因而有著深遠(yuǎn)的意義和巨大的發(fā)展空間。

自2005年第一批中國(guó)青年志愿者走進(jìn)埃塞俄比亞開(kāi)始，至2011年底，已經(jīng)有364名青年志愿者奔赴非洲各國(guó)。筆者深入調(diào)研了中國(guó)“援外青年志愿者”項(xiàng)目的運(yùn)轉(zhuǎn)和實(shí)施情況，本文結(jié)合此個(gè)案研究，來(lái)反思中國(guó)目前對(duì)非公共外交的定位、績(jī)效及現(xiàn)存問(wèn)題。

從派遣青年志愿者項(xiàng)目來(lái)看，各部門(mén)之間對(duì)于公共外交的定位尚有分歧

援外青年志愿者的派出，主要涉及到商務(wù)部、外交部和中國(guó)共青團(tuán)中央等部門(mén)。從目前的調(diào)研來(lái)看，來(lái)自不同部門(mén)的不同決策者和政策落實(shí)者對(duì)于青年志愿者這一公共外交主體的定位尚有很大理解上的差異。大體上，赴非青年志愿者被賦予了三種使命，一是擔(dān)任傳播中國(guó)文化與核心價(jià)值的文化使者，二是傳播有用的知識(shí)和適用的技術(shù)，三是促進(jìn)派遣國(guó)與接收國(guó)的友好關(guān)系。第三種使命是顯而易見(jiàn)、毋庸置疑的，各方都沒(méi)有任何歧義，筆者了解到非洲接收方迄今為止的反饋也都無(wú)一例外地對(duì)此項(xiàng)使命給予積極的評(píng)價(jià)。關(guān)鍵是前兩個(gè)使命，因?yàn)檫@涉及到志愿者本身在非洲國(guó)家從事的工作、發(fā)揮的核心作用是什么。“文化使者”的使命有時(shí)候被理解為重中之重，例見(jiàn)“青年志愿者是一個(gè)長(zhǎng)期的規(guī)劃，而文化使者的價(jià)值就會(huì)隨著時(shí)間的推移而彰顯出來(lái)”。[1]長(zhǎng)期駐非、更容易對(duì)非洲的發(fā)展問(wèn)題憂心忡忡的中國(guó)外交官們，則往往將志愿者定位為中國(guó)與非洲分享實(shí)用技術(shù)的生力軍。[2]向海外（尤其是一些非洲較為落后國(guó)家）派駐志愿者計(jì)劃有時(shí)也被視為是中國(guó)培養(yǎng)青年一代核心價(jià)值的鍛煉計(jì)劃。[3]

對(duì)于定位理解的分歧，反映在中方的決策和推進(jìn)具體項(xiàng)目的機(jī)制上，也反映在各項(xiàng)目的資源配置和派出人員的構(gòu)成上。比如說(shuō)，作為“向全球推進(jìn)漢語(yǔ)教學(xué)、傳播中國(guó)文化”設(shè)計(jì)出來(lái)的孔子學(xué)院項(xiàng)目，[4]無(wú)疑得到了政府決策的傾斜，多個(gè)部委部長(zhǎng)聯(lián)手組成漢辦領(lǐng)導(dǎo)小組這樣的建制、大量的資金投入和從各大高校教師中招募，待遇相對(duì)比較高的漢語(yǔ)教學(xué)志愿者，很快就能走到全世界各地區(qū)，使孔子學(xué)院短短幾年內(nèi)就在全球繁星點(diǎn)點(diǎn)，非洲也不例外。

作為接收方，非洲國(guó)家從官員、到駐華使館外交官和青年留學(xué)生，幾乎所有受訪人士都表達(dá)了接收中國(guó)青年志愿者，首要的期待就是傳播實(shí)用知識(shí)與技術(shù)，強(qiáng)調(diào)國(guó)家急需有較高文化水平與專(zhuān)業(yè)才能的青年志愿者帶來(lái)先進(jìn)的知識(shí)與實(shí)用技術(shù)，以幫助本國(guó)的發(fā)展。至于中國(guó)的文化影響，則一般只能被作為一種連帶效應(yīng)（side1ine effect），認(rèn)為志愿者如果能傳授好技術(shù)并融入當(dāng)?shù)厣鐣?huì)，才會(huì)有宣傳本國(guó)文化的作用。[5]從回收的對(duì)非洲留學(xué)生的問(wèn)卷中，有40%的受訪者認(rèn)為宣傳中國(guó)文化應(yīng)該是志愿者最不重要的使命（問(wèn)卷是按照優(yōu)先選項(xiàng)排序的方式給出的）；與此同時(shí)，在關(guān)于志愿者使命的選項(xiàng)中，“滿足當(dāng)?shù)厣鐣?huì)的技術(shù)和知識(shí)需求”與“雙邊關(guān)系增進(jìn)”的分值總是一致的，這是一種非常有趣的正相關(guān)，也很重要。中國(guó)駐厄立特里亞舒展大使的解釋是，由于非洲有過(guò)殖民的慘痛經(jīng)驗(yàn)，文化敏感度很高，應(yīng)該避免有推銷(xiāo)文化與價(jià)值觀痕跡的舉措。[6]

與志愿者項(xiàng)目相似，目前中國(guó)政府推行的其他對(duì)非公共外交舉措，也或多或少存在著定位不明確、績(jī)效評(píng)估缺失的問(wèn)題；官方有關(guān)目的與效果的表述中，還存在著一廂情愿、或者理所當(dāng)然的推理成分?？陀^全面的調(diào)研仍然是當(dāng)務(wù)之急。

從派遣青年志愿者項(xiàng)目的績(jī)效來(lái)看，對(duì)非公共外交方式相對(duì)單一且緩慢，不利于效益彰顯；應(yīng)該考慮多元運(yùn)作渠道來(lái)予以豐富和完善

根據(jù)官方資料，目前中國(guó)青年志愿者已經(jīng)分布在近20個(gè)非洲國(guó)家內(nèi)，這種公共外交的績(jī)效如何呢？中國(guó)青年志愿者在非洲人之間的印象有多大呢？針對(duì)在北京做一年期培訓(xùn)的非洲各國(guó)官員的問(wèn)卷中，聽(tīng)說(shuō)或了解中國(guó)海外志愿者的不足三分之一，表示不知道中國(guó)志愿者存在的官員，恰恰來(lái)自于貝寧、津巴布韋及馬拉維這些中國(guó)較早且較大規(guī)模派出過(guò)志愿者的國(guó)家。相對(duì)照的是，他們都知道其他國(guó)家海外志愿者的存在，并依次提到了美國(guó)、日本、英國(guó)為他們了解程度最深的。問(wèn)卷中另一個(gè)關(guān)于他們了解外國(guó)志愿者途徑的問(wèn)題則顯示，盡管他們都是政府官員，但大多數(shù)對(duì)志愿者的了解來(lái)自個(gè)人經(jīng)歷（自己與身邊親友），而來(lái)自官方渠道（工作機(jī)構(gòu)接收國(guó)際志愿者）的了解則占很小的比重。與此同時(shí)，在北京高校就讀學(xué)位的非洲留學(xué)生回答的問(wèn)卷顯示，在中國(guó)時(shí)間相對(duì)較長(zhǎng)的他們確實(shí)有近九成的人知道中國(guó)志愿者的存在，但問(wèn)到他們印象深刻的外國(guó)青年志愿者的排序，中國(guó)志愿者并不靠前，除了像官員組一樣排列了美、日、英志愿者以外，比較靠前地排列了埃及、摩洛哥、突尼斯、加納、贊比亞、布隆迪等非洲國(guó)家之間的志愿活動(dòng)方式。

這一調(diào)查結(jié)果顯然與官方的初衷有些出入。受訪非洲官員和學(xué)生多數(shù)都對(duì)其他國(guó)家志愿者印象排序靠前，反映出中國(guó)海外志愿者項(xiàng)目運(yùn)作方式的局限性。與國(guó)際上目前在非洲服務(wù)的志愿者主要是與當(dāng)?shù)厣鐣?huì)合作的運(yùn)作方式不同，中國(guó)志愿者是通過(guò)兩國(guó)達(dá)成政府間協(xié)議、然后具體落實(shí)環(huán)節(jié)都由雙方政府機(jī)構(gòu)進(jìn)行安排這樣的方式來(lái)運(yùn)轉(zhuǎn)完成的。與南非駐華外交官的交流顯示，雖然南非政府很期待中國(guó)掌握綠色能源技術(shù)等方面的人才能以志愿者方式提供幫助，但一切運(yùn)作都以政府安排的形式還是讓他們不太習(xí)慣，所以包括志愿者在內(nèi)的很多項(xiàng)目，對(duì)于他們來(lái)說(shuō)都是不太好接受的。[7]

筆者調(diào)研還發(fā)現(xiàn)，越來(lái)越多的中國(guó)青年人正通過(guò)一些國(guó)際非政府組織進(jìn)入非洲去參加志愿服務(wù)，例如國(guó)際大學(xué)生組織國(guó)際經(jīng)濟(jì)學(xué)商學(xué)學(xué)生聯(lián)合會(huì)。他們的人數(shù)雖然并不多于官方派遣的志愿者，但這種志愿者的服務(wù)方式卻更為非洲人民所熟知和接受。一個(gè)曾經(jīng)通過(guò)此機(jī)構(gòu)在喀麥隆做志愿者的北大學(xué)生告訴我們，在一個(gè)偏僻山村里進(jìn)行衛(wèi)生狀況普查時(shí)，全村的人對(duì)她都極為熱情，并對(duì)中國(guó)人贊揚(yáng)有加。攀談后得知，如此“禮遇”是因?yàn)閮赡昵坝幸幻袊?guó)的醫(yī)學(xué)生志愿者通過(guò)相同的組織在當(dāng)?shù)卦\所工作半年，與當(dāng)?shù)厝送酝《诋?dāng)?shù)亓粝铝肆己玫男蜗蟆＿@位北大同學(xué)認(rèn)為，盡管自己不是官方派遣的志愿者，但經(jīng)常需要向當(dāng)?shù)厝思捌渌麌?guó)家的志愿者介紹中國(guó)的社會(huì)與文化——在海外，她的首要身份就是中國(guó)人，其肩負(fù)的中國(guó)文化使者的使命一點(diǎn)都不輸于官派志愿者。

此外，該非政府組織扎根非洲社會(huì)多年，因而比較熟悉當(dāng)?shù)匦枨螅蚨谡心贾驹刚邥r(shí)往往能夠“對(duì)癥下藥”，尋找符合自己需要的志愿者。進(jìn)入非洲后，這些組織往往又是直接與當(dāng)?shù)氐纳鐓^(qū)直接合作，不但解決了提供的起居住行的后勤負(fù)累，反而因?yàn)橹苯尤谌肷鐓^(qū)而使志愿者獲得了廣大程度的安全保障。

由此看來(lái)，中國(guó)政府的海外青年志愿者項(xiàng)目，為了解決上面提到的官辦色彩過(guò)重而不利于彰顯影響力的弊端，可以考慮與這類(lèi)比較成熟的國(guó)際非政府組織合作，借船出海；從公共外交的績(jī)效來(lái)看，不管是傳播先進(jìn)技術(shù)與知識(shí)的使命，還是中國(guó)文化使者的使命，當(dāng)?shù)孛癖娮詈笥涀?，可能不是組織他們的非政府組織，而是一個(gè)個(gè)年輕、鮮活、蓬勃向上的生命個(gè)體。是來(lái)自荷蘭的醫(yī)學(xué)學(xué)生或來(lái)自埃及的建筑專(zhuān)業(yè)學(xué)生，或進(jìn)行電腦教育項(xiàng)目、青年創(chuàng)業(yè)項(xiàng)目的中國(guó)物理學(xué)生或商科學(xué)生。

中國(guó)政府甚至可以考慮委托社會(huì)上有公信力、聲譽(yù)良好且有影響力的非政府組織，由這種有公正性的“第三方”機(jī)構(gòu)操作整個(gè)運(yùn)作過(guò)程，從招募、甄選和培訓(xùn)到派出，政府從中起到監(jiān)督的作用，以此統(tǒng)合兩種志愿者，弱化他們的區(qū)分，既改變非政府組織志愿者松散的局面，又提高官派青年志愿者的形象和吸引力，增加其來(lái)源。其次，非洲許多國(guó)家政府內(nèi)都有負(fù)責(zé)管理協(xié)調(diào)非政府組織的部門(mén)，一些非政府組織也與政府聯(lián)系密切。中國(guó)政府可以與接受?chē)?guó)政府協(xié)商，使中國(guó)青年志愿者也可以利用非洲非政府組織的通道，因?yàn)榉钦M織比政府機(jī)構(gòu)更加貼近民間，貼近社區(qū)，有利于志愿者融入當(dāng)?shù)厣鐣?huì)，在服務(wù)基層的同時(shí)也能更好地進(jìn)入官方和大眾的視野。這一點(diǎn)，正是美、日等國(guó)的海外志愿者和一些在非洲的大型跨國(guó)公司從事企業(yè)社會(huì)責(zé)任的人士共同的經(jīng)驗(yàn)。

細(xì)節(jié)決定成敗，對(duì)非公共外交工作有待精細(xì)化，與非方的溝通和共同參與則是關(guān)鍵。

非方對(duì)于更多中國(guó)志愿者的期待是顯而易見(jiàn)的，埃塞俄比亞曾一次性提出需要400名志愿者，工業(yè)化程度和人口素質(zhì)相對(duì)較高的毛里求斯，也提出歡迎各個(gè)領(lǐng)域的中國(guó)青年技術(shù)人才到該國(guó)當(dāng)志愿者。然而，各個(gè)國(guó)家所需要的“有用的知識(shí)與實(shí)用技術(shù)”并不相同，例如與多數(shù)國(guó)家提出的農(nóng)業(yè)技術(shù)人才（尤其是水稻種植）的需求不同，毛里求斯大使特別希望引進(jìn)栽培低株無(wú)核荔枝和教授手工藝制作（旅游紀(jì)念品）的志愿者。因?yàn)榕c各個(gè)國(guó)家溝通不足而出現(xiàn)問(wèn)題的情況并不鮮見(jiàn)，比如派往馬拉維的經(jīng)濟(jì)專(zhuān)才，抵達(dá)后才發(fā)現(xiàn)對(duì)方需要引進(jìn)的是搞園藝的人才；也出現(xiàn)了計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)軟件方面的志愿者，到達(dá)后被告知需要的是架構(gòu)整個(gè)國(guó)家網(wǎng)絡(luò)的運(yùn)營(yíng)商；還有的問(wèn)題是因?yàn)闆](méi)有及時(shí)了解到接受方需求的變動(dòng)，已經(jīng)辦理好休學(xué)手續(xù)的志愿者一時(shí)進(jìn)退兩難、無(wú)處可去。

囿于資金不足，兼?zhèn)浼夹g(shù)與語(yǔ)言條件的人才難尋，使有關(guān)部門(mén)往往要首先花較大氣力與對(duì)方溝通削減人數(shù)。出于安全等的考慮，中國(guó)赴非志愿者大多只安排在城市或城市邊緣地區(qū)活動(dòng)。根據(jù)筆者的調(diào)研，這些短板已經(jīng)成為中國(guó)青年志愿者項(xiàng)目運(yùn)轉(zhuǎn)十年至今、再難以有所突破的瓶頸。馬拉維大使在訪談中表示，與美國(guó)和平隊(duì)深入社區(qū)及進(jìn)行“人對(duì)人”的交流不同，中國(guó)志愿者多在首都的辦公室工作，缺少除與周?chē)乱酝獾纳顚由鐣?huì)交流。受訪非洲官員和學(xué)生都表達(dá)了“有很多中國(guó)人在本國(guó)工作，但不知他們是否是志愿者”的印象，同時(shí)希望他們深入社會(huì)，學(xué)習(xí)當(dāng)?shù)卣Z(yǔ)言，真正地了解非洲。由此可見(jiàn)，非洲國(guó)家的國(guó)民對(duì)中國(guó)青年志愿者的了解還遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠，而很重要的原因是這個(gè)項(xiàng)目做得還不夠細(xì)致、深入。

平等是中非之間關(guān)系的基礎(chǔ)，也是可持續(xù)發(fā)展的原則保證?；谖幕?、歷史、行為方式等多種因素影響，中非之間的處世之道當(dāng)然會(huì)有所不同，這更使得良好的溝通機(jī)制和共同參與成為公共外交是否成功的關(guān)鍵。所有受訪非洲外交官都表示不清楚中國(guó)遴選志愿者的過(guò)程，而他們只出席中國(guó)志愿者出發(fā)的儀式；有關(guān)派遣何種志愿者，只由中國(guó)駐非使館官員與非洲政府溝通決定。駐華非洲外交官通常更加理解非方的需求和中國(guó)長(zhǎng)處，理應(yīng)與中國(guó)駐非外交官共同參與決策過(guò)程，而不是使其感覺(jué)被邊緣化。非洲其他方面對(duì)于中國(guó)善意的理解，也很可能因此而大打折扣。

超美趕日，抑或中國(guó)式經(jīng)驗(yàn)：中國(guó)到底需要什么樣的對(duì)非公共外交？

“心靈溝通是公共外交的最高境界?！盵8]充滿活力、適應(yīng)性強(qiáng)、關(guān)注社會(huì)又代表了國(guó)家未來(lái)的中國(guó)青年志愿者，與當(dāng)?shù)厣鐣?huì)“零距離”接觸，無(wú)疑是最能夠通往這種境界的外交主體。在官方派出的青年志愿者隊(duì)伍之外，又有很多當(dāng)代青年已經(jīng)自己支付路費(fèi)（甚至生活費(fèi)）、通過(guò)國(guó)際NGO赴非做志愿者，有理由相信，這種海外志愿服務(wù)的精神在中國(guó)當(dāng)代青年人中正健康地生長(zhǎng)、廣泛傳播，他們并不缺乏60年代進(jìn)入陌生的非洲、參與坦贊鐵路建設(shè)的那一代人的勇氣。既然動(dòng)員不成問(wèn)題，當(dāng)前的問(wèn)題就在于官方能否創(chuàng)建給青年人發(fā)揮足夠創(chuàng)造性空間的機(jī)制，最大限度地凝聚年輕躍動(dòng)的心，向世界展示新一代中國(guó)青年人的集體風(fēng)貌。

課題組調(diào)研發(fā)現(xiàn)，這恰是當(dāng)前有關(guān)部門(mén)的冀望，因此探索對(duì)志愿者項(xiàng)目進(jìn)行改革調(diào)整的種種思想也處在碰撞、交鋒之中。從事海外志愿者項(xiàng)目相關(guān)的一些官方人士經(jīng)常有意無(wú)意地與美國(guó)和平隊(duì)、日本協(xié)力團(tuán)等海外志愿隊(duì)伍的發(fā)展現(xiàn)狀對(duì)比，而且表達(dá)出“難以與之匹敵”的慨嘆，理由是美國(guó)和平隊(duì)已經(jīng)發(fā)展到做社區(qū)、影響其價(jià)值觀的階段，而中國(guó)志愿者充其量在基礎(chǔ)設(shè)施和傳播實(shí)用技術(shù)之間，考慮到中國(guó)在世界中地位上升的迅速，連帶產(chǎn)生諸多的成長(zhǎng)煩惱，尤其是經(jīng)驗(yàn)之饑渴。從長(zhǎng)時(shí)段的視角來(lái)看，因?yàn)橹袊?guó)在世界中的特殊性及中國(guó)對(duì)世界做出貢獻(xiàn)的特殊性，中國(guó)提供的志愿服務(wù)也許正是不同與同類(lèi)他者的公共產(chǎn)品，特別是在與中國(guó)保持著特殊關(guān)系的非洲。

1960年起，臺(tái)灣當(dāng)局為了拉攏當(dāng)時(shí)正紛紛走向獨(dú)立的非洲國(guó)家，發(fā)揮自己“在農(nóng)工方面的經(jīng)驗(yàn)較聯(lián)合國(guó)更適合非洲”的優(yōu)長(zhǎng)（時(shí)任臺(tái)灣當(dāng)局駐聯(lián)合國(guó)代表蔣廷黻語(yǔ)），以“外交下鄉(xiāng)、農(nóng)業(yè)出洋”的形式向非洲多國(guó)派駐了大量“外交替代役”，時(shí)至今日，盡管外交空間縮小了很多，但這種臺(tái)灣志愿者仍然活躍在包括非洲在內(nèi)的一些國(guó)家。[9]同樣，海峽這邊的中國(guó)大陸最早開(kāi)始與亞非拉地區(qū)交往時(shí)候就提出“援外八項(xiàng)原則”，并且開(kāi)始向非洲派出了醫(yī)療隊(duì)、農(nóng)業(yè)技師、工程師等遠(yuǎn)超過(guò)西方所謂“國(guó)際公民責(zé)任”意義上的援外人，這種奉獻(xiàn)精神與今天的青年的志愿精神是一脈相承的，只不過(guò)是各個(gè)時(shí)期的表述不同而已。

除此之外，要思考的，也許還是那個(gè)話題，中國(guó)到底要走一種怎樣的道路，是“趕美超日”，還是好好發(fā)現(xiàn)自己的傳統(tǒng)、予以發(fā)揚(yáng)，開(kāi)拓出自己的中國(guó)式經(jīng)驗(yàn)？

（第一作者單位：北京大學(xué)國(guó)關(guān)學(xué)院；第二作者系北京大學(xué)國(guó)關(guān)學(xué)院博士研究生；第三作者系北京大學(xué)國(guó)關(guān)學(xué)院副教授，北京大學(xué)非洲研究中心副主任）

（責(zé)任編輯：魏銀萍）

[1] 對(duì)團(tuán)中央志愿者工作部副部長(zhǎng)皮鈞的訪談，北京：2012-01-05.

[2] 對(duì)外交部駐非舒展大使的訪談，北京：2011-11-09.

[3] 對(duì)外交部駐非舒展大使的訪談，北京：2011-11-09.

[4] 見(jiàn)漢辦網(wǎng)頁(yè)對(duì)于這種使命的表述：http://www.hanban.edu.cn

[5] 對(duì)毛里求斯大使的訪談，北京：2012-01-17.

[6] 對(duì)外交部駐非舒展大使的訪談，北京：2011-11-09.

[7] 對(duì)南非某外交官的訪談，北京：2012-01-18.

[8] 柯銀斌.心靈溝通時(shí)公共外交的最高境界——專(zhuān)訪北京大學(xué)國(guó)際關(guān)系學(xué)院袁明教授.公共外交季刊[J]. 2011：86-90.

[9] 王文隆.外交下鄉(xiāng)、農(nóng)業(yè)出洋：“中華民國(guó)”農(nóng)技援助非洲的實(shí)施和影響[M]. 2004.有關(guān)臺(tái)灣派出的這些農(nóng)技、漁技、水利工程、醫(yī)療、畜牧、經(jīng)貿(mào)與電腦資訊等專(zhuān)長(zhǎng)的技術(shù)團(tuán)隊(duì)的故事，已經(jīng)被集結(jié)成《臺(tái)灣心，世界情》一書(shū)出版（臺(tái)北：國(guó)際合作發(fā)展基金會(huì)，2002）。