公共圖書館與非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護

孫 艷

(重慶圖書館，重慶 400037)

非物質(zhì)文化遺產(chǎn)（以下簡稱非遺）是指各族人民世代相傳并視為其文化遺產(chǎn)組成部分的各種傳統(tǒng)文化表現(xiàn)形式，以及與傳統(tǒng)文化表現(xiàn)形式相關(guān)的實物和場所，包括傳統(tǒng)口頭文學(xué)以及作為其載體的語言，傳統(tǒng)美術(shù)、書法、音樂、舞蹈、戲劇、曲藝和雜技，傳統(tǒng)技藝、醫(yī)藥和歷法，傳統(tǒng)禮儀、節(jié)慶等民俗，傳統(tǒng)體育和游藝等?！吨腥A人民共和國非遺保護法》（以下簡稱《非遺法》）的頒布和實施，使我國非遺的傳承和保護步入法制化軌道。《非遺法》第三十五條明確指出：“圖書館、文化館、博物館、科技館等公共文化機構(gòu)和非遺學(xué)術(shù)研究機構(gòu)、保護機構(gòu)以及利用財政性資金舉辦的文藝表演團體、演出場所經(jīng)營單位等，應(yīng)當(dāng)根據(jù)各自業(yè)務(wù)范圍，開展非遺的整理、研究、學(xué)術(shù)交流和非遺代表性項目的宣傳、展示?！币虼?，公共圖書館利用自身的優(yōu)勢，積極參與非遺的保存與傳播，是貫徹《非遺法》精神的重要體現(xiàn)，更是其義不容辭的社會責(zé)任。

1 公共圖書館參與非遺保護的意義

1.1 有利于促進圖書館事業(yè)的發(fā)展

非遺資源蘊含了地方文獻所具有的經(jīng)濟、科技和文化價值，圖書館通過對非遺資源的采集、保存、整理、交流和傳播，可擴大自身功能的空間。圖書館收藏大量非遺資源，進而形成不同歷史、地域、民族特色館藏，這些特色館藏資源在廣大讀者中的傳播，使圖書館形成新的知識服務(wù)增長點，可增強自身發(fā)展競爭力。公共圖書館參與非遺保護，不但可增加上級部門對圖書館經(jīng)費的投入，而且引起了非遺傳承人、非遺研究者對圖書館的高度關(guān)注，這對于宣傳圖書館起著重要的推動作用，無形中在全社會提升了圖書館的吸引力，有利于圖書館良好發(fā)展環(huán)境的形成。

1.2 有利于非遺的傳承和宣傳

非遺是維護我國獨立于世界文化之林——文化身份和文化主權(quán)的基本依據(jù)。保護非遺就是守護一個國家、一個民族的精神家園。圖書館具有保存人類文化遺產(chǎn)、傳遞科技情報、開展社會教育、開發(fā)智力資源的社會職能。非遺雖然是傳統(tǒng)文化表現(xiàn)形式，但大量非遺資源散落在民間。公共圖書館利用現(xiàn)代科技手段，通過收集、整理非遺資源，可使非遺資源得到保護，對所收藏的非遺資源進行開發(fā)，可使更多的讀者了解、利用這些民族文化精華，從而促使非遺實現(xiàn)更大范圍的傳播，有利于進一步促進全社會對非遺的認識和了解，喚起全社會重視非遺保護的意識，從而形成良好的非遺保護的社會環(huán)境和輿論氛圍。

2 我國公共圖書館參與非遺保護現(xiàn)狀

由于經(jīng)濟全球化和社會生活現(xiàn)代化大潮的強烈沖擊，人類各民族在歷史長河中所創(chuàng)造的豐富多樣的非遺正面臨著日益嚴重的危機，保護和搶救這些遺產(chǎn)已成為當(dāng)今世界各國必須面對的一項重大課題。世界各國都在加強本國非遺保護，以促進國家與民族文化的不斷發(fā)展。美國、法國等國家的圖書館在本國政府的大力倡導(dǎo)下，紛紛參與了對本國非遺的保護工作，并且積極開展非遺數(shù)字化的研究與實踐工作。如“美國記憶”項目，通過對美國國會圖書館館藏的豐富的文化遺產(chǎn)記載——美國檔案資料（包括文本、手稿、照片、地圖、樂譜、音頻及視頻文件等）進行數(shù)字化，已建成了包含900萬條有關(guān)美國歷史和文化信息的數(shù)據(jù)庫，讀者可從主題、時間、地點以及格式等多個檢索入口查找信息。中國首都圖書館開發(fā)的“北京記憶”項目，是一種高定位、高質(zhì)量、高水準(zhǔn)的大型歷史文獻多媒體數(shù)據(jù)庫及網(wǎng)站。其內(nèi)容鮮明地體現(xiàn)出地域性、唯一性、完備性、權(quán)威性和實用性特點，展現(xiàn)了北京建城3 000年、建都800年以來獨特歷史文化發(fā)展軌跡，是讀者了解北京自然與人文環(huán)境、歷史、人物、語言、風(fēng)俗、藝術(shù)等文化遺產(chǎn)的重要參考源。另外，一些公共圖書館利用不同的形式，參與非遺保護，例如：上海市公共圖書館通過開展“非遺保護成果展”，增進廣大讀者對上海乃至全國的非遺的了解；黑龍江省圖書館加強了東北少數(shù)民族民間文化類文獻的收集，通過講座的形式加強對非遺的宣傳，為非遺申報單位提供翔實的文獻資料作為其申報的佐證和歷史依據(jù)。雖然我國公共圖書館界對非遺的保護取得了一定的成績，但還存在許多缺陷，具體表現(xiàn)在以下幾個方面：（1）對非遺保護的重要性認識不足，缺乏科學(xué)的管理體系。公共圖書館參與非遺的保護是一項系統(tǒng)創(chuàng)新工程，它需要相關(guān)的管理部門負責(zé)實施，目前公共圖書館條塊分割、各自為政的管理體制，嚴重影響了非遺保護工作的開展，致使大量珍貴實物資料難以得到妥善保護，流失現(xiàn)象十分嚴重；（2）保護形式與手段單一。許多圖書館僅僅以光盤、圖片、錄像的方式對非遺資源進行簡單的保護。非遺專題網(wǎng)站建設(shè)、專題數(shù)據(jù)庫的建設(shè)還處于探索階段，新技術(shù)應(yīng)用力度不夠制約了非遺保護的開展；（3）服務(wù)機制不完善。圖書館非遺資源數(shù)據(jù)庫存在數(shù)據(jù)異構(gòu)、重復(fù)加工、共享程度低等問題，難以滿足公眾查閱非遺資源的需求。

3 公共圖書館參與非遺保護的策略

3.1 積極搜集、整理非遺文獻資源，建立專題館藏

非遺文獻是指與非遺項目有關(guān)的記載資料，是一種特殊的地方文獻，具有鮮明的地域特色和不可再生性，載體和記錄形式多種多樣。公共圖書館可利用先進的技術(shù)手段收集具有地方特色的民間藝術(shù)、傳統(tǒng)工藝等非遺文獻，同時收集網(wǎng)絡(luò)非遺資源，建立非遺專題館藏，對有關(guān)非遺文獻資源進行分類編目，建立書目數(shù)據(jù)庫，以方便讀者的檢索和利用。如上海市中心圖書館非遺分館是以“非遺保護”、“上海地方歷史文化”為主題，依托上海圖書館的資源與技術(shù)優(yōu)勢而建立的主題圖書館。目前，該館有藏書約4 000冊，為公眾提供免費閱覽、視聽服務(wù)。又如深圳市福田區(qū)圖書館通過整理福田區(qū)五項非遺項目的相關(guān)材料 （包括照片和文字介紹），利用圖書館網(wǎng)站積極宣傳福田區(qū)非遺保護成果。在收藏非遺文獻資源的過程中，公共圖書館應(yīng)與高校、科研機構(gòu)、出版單位及社會團體合作，盡量收集全當(dāng)?shù)胤沁z文獻資源，為非遺研究提供豐富的資料。

3.2 建立非遺保護網(wǎng)站

建立非遺保護網(wǎng)站，通過數(shù)字化技術(shù)和網(wǎng)絡(luò)平臺展示、傳播非遺資源，促進非遺保護工作的信息交流。目前，各地文化主管部門相繼建立了地區(qū)性的非遺保護網(wǎng)站，這些網(wǎng)站在宣傳、普及非遺知識，開展非遺保護研究和交流等方面起著重要的作用。公共圖書館應(yīng)按照《非遺法》的有關(guān)規(guī)定，加大資源整合力度，建立非遺保護網(wǎng)站，以加強非遺的保護。成都圖書館建立的“蜀風(fēng)雅韻·成都非遺數(shù)字博物館”，是全國第一個由公共圖書館建立的非遺專題網(wǎng)站，該網(wǎng)站收集、整理加工有關(guān)四川及成都地區(qū)非遺、政策法規(guī)、新聞動態(tài)等數(shù)字資源，通過文、圖、影、音四種表現(xiàn)方式，立體展示成都非遺瑰麗神奇的風(fēng)采及其保護成果，是成都地區(qū)資源最全、信息量最大、專業(yè)化程度最高的非遺資源中心。該網(wǎng)站開通以來，點擊率日增，網(wǎng)民遍及我國內(nèi)地20多個城市和香港、臺灣等地區(qū)以及美國、法國、日本、澳大利亞、新加坡等國家。讀者通過該網(wǎng)站不但可檢索、瀏覽非遺項目，而且可以閱讀有關(guān)非遺項目的研究資料。當(dāng)然，公共圖書館建立非遺保護網(wǎng)站，內(nèi)容上應(yīng)反映地方非遺特色，利用Web2.0技術(shù)為讀者搭建信息傳遞、交流的平臺，把網(wǎng)站建設(shè)成為本地區(qū)非遺保護信息發(fā)布的窗口。

3.3 建設(shè)非遺專題數(shù)據(jù)庫

非遺數(shù)字化存儲、網(wǎng)絡(luò)化傳播是公共圖書館保護人類文化遺產(chǎn)，保護不同民族文化的獨特性職能的充分體現(xiàn)。建設(shè)專題數(shù)據(jù)庫，可對非遺資源進行有效管理。公共圖書館可將具有敘事場景重現(xiàn)和傳播個體的零散性、多樣性和模糊性等特征的非遺，通過攝像、錄音和存檔等方式加以永久保存。如慶典儀式、節(jié)日文化、手工工藝等，很難用語言概括表述，然而將它們錄制轉(zhuǎn)化為光盤、磁帶或數(shù)字化產(chǎn)品，就物化為文獻。對在非遺申報過程中形成的有關(guān)申報項目文本附件、音像資料、數(shù)字化多媒體與一些實物等進行整理，利用數(shù)字技術(shù)對非遺進行分類、保存，建立科學(xué)、實用、完備的非遺數(shù)據(jù)庫，完成非遺的數(shù)字化存檔。同時，可通過互聯(lián)網(wǎng)實現(xiàn)數(shù)據(jù)庫資源共享。如湖北省圖書館建立的“湖北非遺資源庫”，以各地申報的非遺材料為基礎(chǔ)，收集并整理具有湖北省地方特色的民間文學(xué)、表演藝術(shù)、工藝技術(shù)、人生儀禮、歲時節(jié)日以及生產(chǎn)、生活知識等文化遺產(chǎn)項目，內(nèi)容涵蓋了入選的國家級非遺項目及部分省級非遺項目，共計147項。湖南圖書館充分發(fā)揮自身優(yōu)勢，積極開展非遺的整理、研究、學(xué)術(shù)交流和非遺代表性項目的宣傳、展示，建立的“湖南非遺資源庫”集圖、文、聲、像多媒體于一體。該庫整合湖南非遺資源，收錄湖南非遺項目的文字、圖片、音像等資料，成為互聯(lián)網(wǎng)上宣傳湖南非遺的一個重要窗口。這些數(shù)據(jù)庫的建立，弘揚了當(dāng)?shù)貎?yōu)秀的民族民間文化，促進了這些非遺的傳承與保護。

從目前情況看，我國公共圖書館參與非遺保護工作還處在起步階段，圖書館自建數(shù)據(jù)庫也僅僅以文字與圖片為主，多媒體展示功能缺乏，虛擬技術(shù)的運用、數(shù)據(jù)庫檢索功能、數(shù)據(jù)庫資源的共享等方面還有待創(chuàng)新與突破。

4 結(jié)束語

非遺保護工作是推動文化大發(fā)展大繁榮的重要標(biāo)志。保護非遺是一項長期而又艱巨的任務(wù)，公共圖書館應(yīng)廣泛開展社會合作，提高對非遺保護重要性的認識，通過引進人才和人員在職培訓(xùn)，提高圖書館員的素質(zhì)，利用現(xiàn)代信息技術(shù)，努力探尋一條傳承和保護非遺之路，讓非遺瑰寶世代相傳。

[1]汪向明.圖書館保護非物質(zhì)文化遺產(chǎn)優(yōu)勢分析[J].圖書館工作與研究,2010(3):19-21,29.

[2]湖南圖書館.《湖南非物質(zhì)文化遺產(chǎn)資源庫》受評審專家肯定[N].圖書館報，2011-06-24(A03).

[3]湖北非物質(zhì)文化遺產(chǎn)資源庫[EB/OL].[2011-12-25].http://hbgxgc.library.hb.cn/Article/hbfwz/Index.htm.2012-02-10.

[4]蜀風(fēng)雅韻[EB/OL].[2011-12-26].http://www.ichchengdu.cn/immaterial/.2012-02-12.

[5]楊宇平.圖書館參與非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護之思考[J].四川圖書館學(xué)報,2011(5):30-33.

[6]陳敏芳.圖書館在非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護中的責(zé)任與作為[J].圖書館工作與研究，2011(1):106-109.