中小型圖書館國際交流合作的實踐策略

周愛麗

（廣州科技貿(mào)易職業(yè)學院圖書館，廣東 廣州 511442）

周愛麗 女，1981年生。本科學歷，助理館員。研究方向：圖書館管理。

1 開展國際交流合作的必要性

現(xiàn)代社會高速發(fā)展，網(wǎng)絡信息越來越豐富，中小型圖書館不能再僅憑自身資源來滿足讀者的信息需求，而是要聯(lián)合起來甚至要積極地探索國際合作交流，構建中小型圖書館國際合作交流發(fā)展的長效機制。此外，用戶信息需求的多樣性，也為中小型圖書館國際合作交流提供了發(fā)展的空間。綜合來看，中小型圖書館實現(xiàn)國際交流合作成為其未來發(fā)展的方向。

2 開展國際交流合作的意義

2.1 引進外文文獻，彌補中小型圖書館外文文獻資源的不足

目前，國內中小型圖書館存在經(jīng)費投入嚴重不足的現(xiàn)象，加之外文文獻的價格比較昂貴，導致圖書館的外文文獻數(shù)量極少，遠遠不能滿足讀者的需求，限制了圖書館的進一步發(fā)展。加強國際交流與合作，不僅可以促進中小型圖書館與國外圖書館之間的文獻交流，還可以將外文文獻引入國內，為讀者獲取外文文獻提供方便。實現(xiàn)圖書館之間的交流與合作是一項雙贏的舉措，因此中外圖書館應該經(jīng)常性地進行交流和溝通，從而促進圖書館的進一步發(fā)展。

2.2 了解國外圖書館的服務管理模式，提升管理水平

近年來，中小型圖書館發(fā)展迅猛，實現(xiàn)了傳統(tǒng)圖書館向數(shù)字圖書館的轉變，管理模式和服務手段發(fā)生了極大的改變，但是仍然不能滿足圖書館發(fā)展的實際需求，與國際先進的圖書館管理模式相差甚遠。因此積極地開展圖書館國際合作交流為借鑒先進的管理模式提供了有利的平臺，不僅有利于更新中小型圖書館的管理理念，也可以在借鑒先進管理模式和服務手段的基礎上，極大地提升中小型圖書館的管理水平。

2.3 實現(xiàn)中小型圖書館與世界文化的合作交流

圖書館是人類文化的濃縮，代表了某個國家的文化積淀。通過圖書館之間的交流合作能夠將不同國家的文化有機地融合在一起，為讀者感受文化的多樣性和差異性提供了良好的環(huán)境，同時幫助讀者在有限的時間和空間內感受多國文化的內涵，開拓了讀者的視野，激發(fā)了讀者對人類文化的思考，進而實現(xiàn)整個世界的和平發(fā)展。

2.4 加快中小型圖書館的國際化步伐

隨著全球信息化的發(fā)展，各國之間的交流與合作越來越密切，國際化已經(jīng)成為當前社會發(fā)展的主旋律。圖書館的發(fā)展也不例外。國際化圖書館的建設將成為圖書館發(fā)展的最終目標。對于中小型圖書館來說，快速實現(xiàn)國際化是加快發(fā)展步伐的重要途徑，而加強中小型圖書館的國際合作交流是圖書館實現(xiàn)國際化的有效策略。

3 圖書館國際交流與合作的實踐領域

3.1 相互交換圖書和期刊資料

中小型圖書館合作交流的主要形式就是交換書籍資料等，這樣的形式簡單方便，可操作性強，更重要的是彌補了中小型圖書館文獻資源的短缺，擴大了圖書館外文文獻的館藏量。此外，有關專家也指出相互贈送圖書是最有效的途徑，一些中小型圖書館一直都在堅持，收益頗多。如韓國江原大學圖書館曾經(jīng)向遼寧大學圖書館贈送了圖書和期刊資料。

3.2 圖書館管理人員的合作交流

目前，大部分中小型圖書館管理人員能力和素質層次不一，因此加強圖書館管理人員的培訓，提升圖書館管理人員的基本素質及管理能力勢在必行。中小型圖書館實現(xiàn)交流合作的另外一種形式就是進行人員的交換，使館員在更規(guī)范的環(huán)境中，重新定位自己的管理意識，從而提升圖書館管理人員的能力和素質，激發(fā)圖書館管理人員的工作熱情，充分調動他們的積極性和服務意識，培養(yǎng)團隊合作精神。交換人員可以真正挖掘圖書館管理人員的潛能，提高工作效率。

3.3 國外專家的實地學術交流

眾所周知，國外一些圖書館的管理在世界范圍內都是一流的。我國的中小型圖書館可以學習其先進的辦館經(jīng)驗，邀請著名的圖書館管理人員來國內講座，通過溝通與交流，從而促進圖書館事業(yè)的發(fā)展。館員可以在對國外圖書館先進的管理經(jīng)驗有所了解的基礎上，結合本館的實際進行管理方面的探索和創(chuàng)新。此外，這也將極大地激發(fā)圖書館員工作的積極性和創(chuàng)新意識，提升圖書館的管理和服務水平。

4 國際交流合作的策略

4.1 建立高效的管理機制，制定合理的國際合作交流制度

由于多數(shù)中小型圖書館還沒有真正地認識到如何構建國際合作交流機制，因此依舊沿用先前的管理模式，實行各自圖書館的管理方案，很難形成統(tǒng)一管理。建立相應的管理機構和制定合理的國際合作交流制度成為構建中小型圖書館國際合作交流機制的有效措施。合理的國際合作交流制度不僅能夠實現(xiàn)圖書館的標準化管理，協(xié)調各個圖書館之間的差異，而且能夠實現(xiàn)信息資源的共建共享。同時，合理的制度調節(jié)可以減少圖書館的重復建設，確保各圖書館之間公平及時地共享信息資源。此外，還可以設置多種管理機構，比如，技術研發(fā)和保障管理機構、信息服務組織，以及信息資源整理機構。這些機構能夠把圖書館的管理工作具體化、細致化，從而提高信息資源共享的效率?？偠灾侠淼膰H合作交流機制能夠最大限度地確保信息資源的共建和共享，激發(fā)中小型圖書館的積極性，實現(xiàn)各個圖書館利益的最大化。

4.2 加強國際合作交流意識，實現(xiàn)網(wǎng)上電子資源的有效共享

進入 21世紀以來，計算機網(wǎng)絡化、信息化趨勢日益明顯，電子資源具有方便快捷的查詢優(yōu)勢，能夠極大地滿足讀者的文獻需求，深受讀者歡迎。如果將電子資源聯(lián)合起來實現(xiàn)共享，那么巨大的資源網(wǎng)絡就會建立起來，更加方便資源的利用。如我國某個中小型圖書館與國外的圖書館達成網(wǎng)絡資源共享的協(xié)議，那么國外的圖書館就會為國內圖書館設置幾個專門的IP地址，使用這些IP地址可以輕松地在國內查詢和下載國外文獻，進而補充國內中小型圖書館的外文館藏。此外，在網(wǎng)上電子資源實現(xiàn)共享的同時也要關注知識產(chǎn)權的保護問題，只有這些問題得到解決，才能實現(xiàn)真正意義上的電子資源共享。

4.3 提升中小型圖書館國際合作交流的水平

中小型圖書館開展國際合作交流，實現(xiàn)信息資源的有效共享，提升資源共享的水平，需要各圖書館之間加強合作，努力在人力資源、技術和信息資源方面實現(xiàn)互補。

首先，中小型圖書館需要執(zhí)行統(tǒng)一的管理制度，爭取在各個方面實現(xiàn)合作。除了合作外，中小型圖書館還應該結合國外圖書館的發(fā)展經(jīng)驗，依據(jù)本館的特色館藏，與教學科研方向、特點和信息需求種類相結合，建構特色信息資源庫。其次，根據(jù)國外圖書館的先進管理經(jīng)驗，提高對圖書館管理人員的要求，注重引進和培養(yǎng)高素質的館員，并要求館員具有扎實的專業(yè)基礎，以及掌握新技術的能力，從而為中小型圖書館國際合作交流的發(fā)展提供人才保障。再次，加快建設數(shù)字化的信息資源。中小型圖書館要注重國際合作交流后信息資源的建設，通過相關技術構建具有特色的數(shù)字信息庫；通過技術優(yōu)勢，實現(xiàn)數(shù)據(jù)庫的高標準化。最后，要加強信息資源共享的保護意識，尤其是對知識產(chǎn)權的維護。在構建中小型圖書館國際合作交流的長效機制時，需要充分考慮和遵守知識產(chǎn)權法，解決信息資源共享中的知識產(chǎn)權問題，從而保障圖書館國際合作交流的長效發(fā)展。

4.4 加強具體的項目合作，共同完成圖書館的研究項目

在圖書館協(xié)作會議上，國外圖書館專家提到各個國家的圖書館應該通力合作，共同完成圖書館的研究項目。其中俄羅斯的某位專家明確提出某一研究項目，其他國家的圖書館研究人員分別在尋找和思考適合的資料，并將不同國家的文獻資料分類匯總，共同制定出圖書館的項目研究方案，從而實現(xiàn)真正意義上的國際合作交流。

5 結論

國際交流合作是中小型圖書館發(fā)展的必然趨勢，建立中小型圖書館國際合作交流發(fā)展的有效機制不僅為信息資源共享提供平臺，還能夠為經(jīng)濟發(fā)展提供完善的信息服務。中小型圖書館應積極更新觀念、創(chuàng)新管理模式、提升技術含量，主動參與國際交流合作，為中小型圖書館的自身發(fā)展乃至國際間圖書館的合作發(fā)展開拓廣闊的空間。

[1] 曹志梅.區(qū)域圖書館聯(lián)合體的建設內容探析[J]．情報理論與實踐，2007（6）.

[2] 周維彬，董成娣．數(shù)字圖書館的構建策略研究[J]．圖書館學研究，2010（2）.

[3] 張志宏.中小型圖書館國際合作模式探析[J]．圖書館學研究，2010（10）.

[4] 秦衛(wèi)平.信息資源共享與區(qū)域圖書館聯(lián)盟運作模式探析[J]．現(xiàn)代情報，2010（2）.