默克爾開(kāi)年謹(jǐn)慎訪中國(guó)

●本報(bào)駐德國(guó)、法國(guó)、英國(guó)、美國(guó)、日本記者 青木 楊明 紀(jì)雙城 蕭達(dá) 李珍 ●本報(bào)特約記者 汪析 柳玉鵬

默克爾2012年的第一次出訪選擇了中國(guó)，而她也是龍年中國(guó)接待的第一位大國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人。對(duì)于歐亞兩個(gè)大陸的頭號(hào)經(jīng)濟(jì)大國(guó)貌似偶然的兩個(gè)“第一”，國(guó)際輿論普遍認(rèn)為“沒(méi)那么簡(jiǎn)單”。在很多人看來(lái)，腰纏龐大外匯儲(chǔ)備的中國(guó)是因歐債“揭不開(kāi)鍋”的歐洲最天然的求助對(duì)象，而對(duì)于在美國(guó)大選年對(duì)美外交一籌莫展的中國(guó)來(lái)說(shuō)，德國(guó)則是增加外交回旋空間的理想伙伴。此次訪華的默克爾被普遍視為一個(gè)“請(qǐng)求者”：請(qǐng)中國(guó)對(duì)歐元區(qū)展示信心，請(qǐng)中國(guó)投資歐洲，請(qǐng)中國(guó)施壓伊朗并在敘利亞問(wèn)題上合作，等等，德國(guó)《世界報(bào)》甚至自嘲地將默克爾稱為“歐洲的乞討大嬸”?！澳藸柲茏尵鞯闹袊?guó)人動(dòng)心嗎？”法新社提出的這個(gè)問(wèn)題在世界輿論中獲得多種多樣的答案，但有一點(diǎn)大致相同：中國(guó)不會(huì)貿(mào)然行事，并且可能提出自己的要求。

“求助”是訪問(wèn)的關(guān)鍵詞

默克爾2日抵達(dá)中國(guó)，迅速在中國(guó)社科院發(fā)表演講。在英國(guó)《金融時(shí)報(bào)》看來(lái)，此舉公關(guān)意識(shí)濃厚，默克爾來(lái)中國(guó)的使命就是“消除中國(guó)對(duì)歐元區(qū)危機(jī)的疑慮”，而中國(guó)社科院的功能就是充當(dāng)政府的思想庫(kù)。默克爾說(shuō)，“我想告訴你們，歐元讓歐洲變得更強(qiáng)。歐洲存在的不是一場(chǎng)歐元危機(jī)，而是因競(jìng)爭(zhēng)力各異而導(dǎo)致的債務(wù)危機(jī)”。中國(guó)社科院歐洲研究所所長(zhǎng)周弘說(shuō)，近半小時(shí)的演講中，默克爾從中德1700億美元的貿(mào)易量說(shuō)到兩國(guó)政府間磋商，再到2012德國(guó)“中國(guó)文化年”，細(xì)數(shù)中德關(guān)系的良好。

“德國(guó)之聲”強(qiáng)調(diào)，這是默克爾2012年第一次出訪，2012年也是德中建交40周年，兩國(guó)關(guān)系曾遲疑、謹(jǐn)慎，充滿文化和社會(huì)分歧，而現(xiàn)在已成長(zhǎng)為一種穩(wěn)定的經(jīng)濟(jì)和政治關(guān)系。美國(guó)戰(zhàn)略預(yù)測(cè)公司將默克爾訪中國(guó)視為“具有地緣政治影響”的事件。香港《南華早報(bào)》1日評(píng)論說(shuō)，北京和柏林的友誼進(jìn)入一個(gè)新的階段，“長(zhǎng)期以來(lái)，中國(guó)認(rèn)為受到一個(gè)主導(dǎo)國(guó)家的對(duì)抗，要么是頭號(hào)敵人，要么是頭號(hào)競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手。現(xiàn)在，扮演這個(gè)角色的是美國(guó)。而按照其統(tǒng)一戰(zhàn)線戰(zhàn)略，北京謀求與其他國(guó)家搞好關(guān)系，以制衡那個(gè)主導(dǎo)國(guó)家。正因如此，近年來(lái)，中國(guó)與歐洲最大經(jīng)濟(jì)體德國(guó)建立了和諧關(guān)系”?！敖袢斩砹_斯”電視臺(tái)2日引述一名學(xué)者的話說(shuō)，為了贏得中國(guó)的幫助，柏林可能在一些對(duì)北京重要的事務(wù)上提供支持，尤其是在“跟美國(guó)打交道上”。

“一個(gè)請(qǐng)求者?！钡聡?guó)學(xué)者澤林這樣定義訪華的默克爾。德國(guó)《世界報(bào)》則以自嘲的語(yǔ)氣稱默克爾是“歐洲的乞討大嬸”，該報(bào)刊登的“求助”漫畫上：默克爾一身正裝，一手牽著被動(dòng)物化的歐元符號(hào)，一手去叩琉璃瓦裝飾的中式院落大門，小動(dòng)物甚至脫帽致敬?！妒澜鐖?bào)》寫道，默克爾是中國(guó)在其龍年接待的首位外國(guó)政府首腦。布魯塞爾歐盟金融峰會(huì)結(jié)束后，默克爾即于2月2日訪問(wèn)中國(guó)，這讓中國(guó)感到得意。大多數(shù)中國(guó)報(bào)紙都毫不掩飾地說(shuō)，默克爾的形象已經(jīng)獲得大幅改善，即便在人權(quán)議題上存在分歧也絲毫改變不了這一點(diǎn)。法國(guó)《回聲報(bào)》則稱，默克爾改變了與中國(guó)打交道的風(fēng)格，但不會(huì)回避敏感問(wèn)題，只不過(guò)是以委婉方式提出而已，同時(shí)她也不會(huì)輕易答應(yīng)其所不愿答應(yīng)的中方要求。

“德國(guó)之聲”2日稱，在為期三天的訪問(wèn)中，默克爾將提出經(jīng)濟(jì)關(guān)系、歐債危機(jī)、伊朗、敘利亞等很多問(wèn)題。默克爾當(dāng)天敦促中國(guó)施壓讓伊朗更開(kāi)放和透明，幫助伊朗明白“世界必須不能再出現(xiàn)一個(gè)核大國(guó)”。伊朗presstv電視臺(tái)報(bào)道稱，盡管北京已經(jīng)直率拒絕加入歐美發(fā)起的對(duì)伊朗的單邊制裁，德國(guó)總理默克爾仍計(jì)劃訪問(wèn)中國(guó)勸說(shuō)它減少對(duì)伊朗石油的進(jìn)口。有網(wǎng)民留言稱，“現(xiàn)在拉中國(guó)上船已為時(shí)過(guò)晚，默克爾將受到嚴(yán)厲斥責(zé)”，也有人說(shuō)，“請(qǐng)不要聽(tīng)德國(guó)人的，記住是他們開(kāi)啟了兩次世界大戰(zhàn)”。

默克爾能說(shuō)服中國(guó)嗎？

“默克爾能讓精明的中國(guó)人動(dòng)心嗎？”澳大利亞《商業(yè)觀察家報(bào)》2日寫道，默克爾抵達(dá)北京，中國(guó)人預(yù)計(jì)她會(huì)為債務(wù)累累的歐元區(qū)掏出“乞討碗”，但中國(guó)人肯定會(huì)提要求，他們同意出資前默克爾必須做出一些痛苦的讓步。德國(guó)電視二臺(tái)2日說(shuō)，自2007年會(huì)見(jiàn)達(dá)賴造成兩國(guó)關(guān)系冷淡后，默克爾沒(méi)再次做出讓中國(guó)反感的事情。德中關(guān)系不錯(cuò)，特別是經(jīng)濟(jì)方面。但默克爾此次訪華，如何解釋歐洲的問(wèn)題是個(gè)難題。中國(guó)已經(jīng)是超級(jí)大國(guó)，歐洲不能像以前那樣支配中國(guó)。中國(guó)知道自己想要什么，即使中國(guó)知道自己是歐元的救星，也不會(huì)貿(mào)然行事，他們可以投資的地方很多，比如非洲銅礦等。德國(guó)《圖片報(bào)》2日稱，默克爾訪華前的視頻講話突出中國(guó)國(guó)旗的紅色，背景還露出上次訪華時(shí)中方送的禮物，這次訪華默克爾將以中國(guó)的方式會(huì)晤，因?yàn)楹苊黠@歐洲處于脆弱位置，歐洲依賴中國(guó)幫助。

溫家寶總理2日會(huì)見(jiàn)默克爾。溫家寶表示，解決歐債問(wèn)題，歐方自身努力是基礎(chǔ)，也是關(guān)鍵。中方支持國(guó)際貨幣基金組織等國(guó)際主要金融機(jī)構(gòu)發(fā)揮重要作用，中國(guó)也在考慮通過(guò)歐洲金融穩(wěn)定基金和歐洲穩(wěn)定機(jī)制等渠道更多參與解決歐債問(wèn)題。

“開(kāi)放歐洲”的研究中心主任穆拉里2日稱，默克爾訪華不是為求財(cái)，而是贏得中國(guó)對(duì)其紓困計(jì)劃的支持，和中國(guó)建立共識(shí)是重點(diǎn)。

“相信今年會(huì)掀起歐洲國(guó)家首腦爭(zhēng)相訪華的潮流?！比毡綯BS電視臺(tái)2日做出這樣的預(yù)測(cè)。日本朝日電視臺(tái)稱，默克爾幾天前出席達(dá)沃斯論壇時(shí)曾提到“歐洲現(xiàn)在是世界經(jīng)濟(jì)頭痛的根源”。歐洲各國(guó)首腦對(duì)拯救歐洲經(jīng)濟(jì)提出各種方案，但都基于“必須首先增強(qiáng)歐洲金融穩(wěn)定基金的資本注入”這個(gè)前提。從歐洲國(guó)家的財(cái)政情況來(lái)看，

各國(guó)首腦提出的方案都是在“畫餅充饑”，他們知道：要資本注入、重振歐洲經(jīng)濟(jì)，新興國(guó)家的支持不可缺少，默克爾訪華肯定是“催促中國(guó)為世界經(jīng)濟(jì)做貢獻(xiàn)”。

《南華早報(bào)》認(rèn)為，世界第二大經(jīng)濟(jì)體中國(guó)與第四大經(jīng)濟(jì)體德國(guó)之間的經(jīng)貿(mào)合作，壓倒了長(zhǎng)期圍繞人權(quán)和西藏問(wèn)題產(chǎn)生的緊張，這曾是阻礙兩國(guó)關(guān)系改善的主要障礙。報(bào)道引述專家的話說(shuō)，默克爾第二任期以來(lái)，采取了務(wù)實(shí)的對(duì)華政策。奧地利《提羅爾日?qǐng)?bào)》說(shuō)，默克爾訪華尋求幫助，由于中歐平衡出現(xiàn)變化，默克爾顯得很謹(jǐn)慎。

英國(guó)《金融時(shí)報(bào)》說(shuō)，訪華期間，默克爾將重提德國(guó)投資者和出口商一些由來(lái)已久的抱怨，但預(yù)期她不會(huì)糾結(jié)于此類問(wèn)題。德國(guó)總理還將對(duì)中國(guó)少數(shù)族裔受到的對(duì)待表示關(guān)切。一名外交官說(shuō)，“這一次我們不希望搞得像一堵哭墻，而是要就一些實(shí)質(zhì)問(wèn)題展開(kāi)對(duì)話?！蹦藸栐L華前，一些人權(quán)組織敦促她放棄“安靜外交”，公開(kāi)向中國(guó)施壓。法國(guó)國(guó)際廣播電臺(tái)報(bào)道說(shuō)，默克爾行前接受媒體采訪，談到人權(quán)時(shí)說(shuō)，“人權(quán)始終是我的一個(gè)話題”，“我們每次訪華時(shí)都會(huì)談到對(duì)異議人士的處理。但對(duì)方持不同觀點(diǎn)。就此，我希望大家持寬容態(tài)度?！眻?bào)道稱，默克爾此番表現(xiàn)與她2007年象征性會(huì)見(jiàn)達(dá)賴以批評(píng)中國(guó)人權(quán)截然不同。德國(guó)《焦點(diǎn)》周刊表示，默克爾此次訪華，人權(quán)是邊緣話題，主調(diào)是歡迎中國(guó)到歐洲投資。德國(guó)《法蘭克福匯報(bào)》認(rèn)為，默克爾在用溫和的詞語(yǔ)和悅耳的描述為訪華做準(zhǔn)備，柏林正在籠絡(luò)誘惑北京。

德新社1日?qǐng)?bào)道說(shuō)，掙扎的西方經(jīng)濟(jì)無(wú)法繞過(guò)中國(guó)。債臺(tái)高筑的歐盟成員國(guó)，連同歐元緊急救助方案的設(shè)計(jì)師，都想在中國(guó)這個(gè)世界第二大經(jīng)濟(jì)體積攢起來(lái)的巨額外匯儲(chǔ)備中分一杯羹。隨著經(jīng)濟(jì)影響力的增強(qiáng)，這個(gè)亞洲經(jīng)濟(jì)引擎需要承擔(dān)更大的政治責(zé)任。

德國(guó)國(guó)際媒體研究所專家盧佩2日接受《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者采訪時(shí)說(shuō)，默克爾將2012年第一次出訪選為中國(guó)，因?yàn)闅W洲不可能從其他地方如美國(guó)、俄羅斯、印度等地方得到歐洲急需的東西。不過(guò)，盡管在經(jīng)濟(jì)上歐洲對(duì)中國(guó)已經(jīng)“服氣”，在其他方面，歐洲仍在堅(jiān)持自己的“高貴”，但以高貴姿態(tài)與中國(guó)打交道越來(lái)越困難。

“中國(guó)的龍年，歐洲的恐龍年”？

“在‘歐元區(qū)恢復(fù)病房，多張病床長(zhǎng)長(zhǎng)排開(kāi)，面色憂愁的國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人打著吊瓶，德國(guó)總理默克爾站在床側(cè)控制著輸液的速度?！庇?guó)《金融時(shí)報(bào)》2日用這樣的漫畫描述當(dāng)前的歐洲?！稅?ài)爾蘭獨(dú)立報(bào)》稱，2012年對(duì)中國(guó)是“龍年”，對(duì)歐洲則是“恐龍年”，該報(bào)刊登的圖片上，恐龍的個(gè)頭遠(yuǎn)比龍小，且畏畏縮縮，神情沮喪。該報(bào)寫道，周二午后，坐在距離“競(jìng)技場(chǎng)”大約20碼的一個(gè)小酒吧，看到5名中國(guó)游客與3個(gè)抽著煙、一身古羅馬角斗士打扮的意大利人合影?？粗@些意大利人身處歐洲有史以來(lái)最大帝國(guó)的中心，拉皮條似地討好來(lái)自世界新興帝國(guó)出手闊綽的消費(fèi)者，令人有一種酸楚的感覺(jué)。文章說(shuō)，全球結(jié)構(gòu)大轉(zhuǎn)變是向著中國(guó)的，除了訴諸保護(hù)主義，我們對(duì)此無(wú)能為力。在歐洲，中國(guó)游客將變得司空見(jiàn)慣，那是有錢人的旅行。歐洲卻仍按著自毀按鈕，而世界其他地方可不會(huì)等待歐洲。

類似《愛(ài)爾蘭獨(dú)立報(bào)》的感慨，英國(guó)廣播公司早就有過(guò)。它在分析“歐元區(qū)危機(jī)：對(duì)東西方意味著什么”時(shí)說(shuō)，1911年10月，中國(guó)爆發(fā)革命。幾個(gè)月后，末代皇帝倒臺(tái)，與此同時(shí)，歐洲的金融家涌入北京迫不及待地向破產(chǎn)的新生共和國(guó)提供融資。2011年10月，另一位歐洲金融家前往北京。但這次，這位歐洲金融穩(wěn)定基金主席并不是去那里貸款給中國(guó)。他是去借錢，請(qǐng)求中國(guó)將歐洲從經(jīng)濟(jì)泥潭中救出來(lái)。前后僅一個(gè)世紀(jì)，中國(guó)就從窮光蛋變成了世界的金主，而歐洲經(jīng)歷了相同的變化，但卻是朝著相反的方向。報(bào)道還稱，2011年，我們?cè)趫?bào)上讀到的中國(guó)總是：愚鈍、腐敗、經(jīng)濟(jì)巨人，通過(guò)操縱貨幣和扭曲市場(chǎng)追趕西方。而在1911年，英國(guó)報(bào)紙恰恰也是如此指責(zé)美國(guó)的。僅50年后，美國(guó)就征服了世界市場(chǎng)，歐洲帝國(guó)一去不返。▲